Светлана Копылова — Хитрец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хитрец", wykonawca: Светлана Копылова.
Tekst piosenki
По дороге шла толпа людей,
Каждый нёс по тяжкому кресту.
Двигались они немало дней,
Отмеряя за верстой версту.
Был средь этих путников хитрец:
Незаметно к лесу он свернул,
И спилил там у креста конец,
Чтобы крест не так плечо тянул.
И, довольный, путников догнал.
С лёгкой ношей весело идти,
Только об одном хитрец не знал,
Что ущелье было впереди.
И кресты над пропастью легли —
Прямо от начала до конца:
По крестам они перебрались
Все, за исключеньем хитреца.
Крест его теперь был слишком мал,
Выбрал жребий сам себе хитрец,
Свой же крест никто ему не дал, —
Ведь спасти чужой не может крест.
В жизни крест у каждого есть свой.
Не спеши свернуть в манящий лес.
Знает Бог, несёшь ты для чего
Этот, тяжким кажущийся, крест.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drodze szedł tłum ludzi,
Każdy niósł ciężki krzyż.
Poruszali się przez wiele dni,
Mierząc za milę.
Był wśród tych podróżników przebiegły:
Niezauważony do lasu skręcił,
I odciął koniec krzyża.,
Żeby krzyżyk nie ciągnął za ramię.
I, zadowolony, podróżnych dogonił.
Z lekkim ciężarem zabawy, aby przejść,
Tylko jeden przebiegły nie wiedział,
Że wąwóz był przed nami.
I krzyże nad przepaścią leżały —
Prosto od początku do końca:
Przez krzyże przeszli
Wszystko, z wyjątkiem przebiegłego.
Jego krzyż był teraz zbyt mały,
/ Align = "left" / ,
Nikt mu nie dał własnego krzyża., —
W końcu krzyż nie może uratować kogoś innego.
W życiu każdy ma swój krzyż.
Nie spiesz się, aby skręcić w intrygujący Las.
Bóg wie, po co gadasz.
Ten, ciężki pozorny, krzyż.