Светлана Копылова — Следы на песке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Следы на песке", wykonawca: Светлана Копылова.
Tekst piosenki
Жил на Земле человек.
Знал он и радость и горе.
В Богом отмеренный век
Доброе знал он и злое:
Верность, обман и любовь,
Горечь разлук и страданья.
И нестерпимую боль
В сердце от непониманья.
Всё испытал он, но вот
Жизненный путь извершился.
Нет больше дел и забот,
Где он туда торопился.
И бестелесным себя
Чувствовал так непривычно,
В прошлое глядя скорбя,
Как бы живя в нём вторично.
Словно следы на песке
Видел он жизни дорогу.
И различал вдалеке
Свой след и рядышком — Бога.
Только недоумевал,
Видя следов этих ленты,
Что божий след исчезал
В трудные жизни моменты.
И потрясенный спросил
Он, свои беды считая:
.И на этот вопрос
Бог отозвался смиренно:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkał na ziemi człowiek.
Znał radość i smutek.
W wiekach odmierzonych
Znał dobre i złe:
Lojalność, oszustwo i miłość,
Gorycz separacja i cierpienie.
I nieznośny ból
W sercu nieporozumienia.
Wszystko doświadczył, ale tutaj
/ Align = "left" /
Nigdy więcej spraw i zmartwień,
Gdzie się spieszył.
I bezcielesny siebie
Czułem się tak dziwnie,
W przeszłość patrząc smutek,
Jakby mieszkając w nim wtórnie.
Jak ślady na piasku
Widział drogę życia.
I rozróżniał w oddali
/ Align = "left" /
Tylko zakłopotany,
Widząc ślady tych taśm,
Że Boży ślad zniknął
W trudnych chwilach życia.
I zszokowany zapytał
On,:
.I na to pytanie
Bóg odpowiedział pokornie: