Светлана Лазарева — Где ты теперь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты теперь", wykonawca: Светлана Лазарева.
Tekst piosenki
Мне теперь хоть бы что и не нужен мне никто
Не хочу в любовь играть, о немилом вспоминать,
А тебе невдомек, ты коварен и жесток
Не стоит больше ждать, я знаю, что сказать!
С кем ты теперь мне неважно
Жалко что ты не со мной!
Жалко что просто однажды
Ты не поверил в любовь.
День за днём стелется, мое горе мелется
Ветром в даль разносится ко мне милый, просится
Стал со мной ласковым строишь глазки мне ты,
Но скажу я сто раз любви огонь погас!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynajmniej nie potrzebuję nikogo.
Nie chcę grać w miłość, o niemiłym pamiętać,
A ty nie masz pojęcia, jesteś podstępny i okrutny
Nie czekaj dłużej, wiem, co powiedzieć!
Nie obchodzi mnie z kim jesteś.
Szkoda, że nie jesteś ze mną!
Szkoda, że tylko raz
Nie uwierzyłeś w miłość.
Dzień po dniu, mój smutek się rozpada
Wiatr w dal rozprzestrzenia się do mnie kochanie, prosi
Stał się ze mną czuły budujesz mi oczy,
Ale powiem sto razy miłość ogień zgasł!