Светлана Лазарева — Осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осень", wykonawca: Светлана Лазарева.
Tekst piosenki
И снова разрыв и черная мгла
И горечь разлуки меж нас пролегла,
А ветер устало колышет листву
И крик журавлей навевает тоску.
И снова обрыв, и омут без дна
И счастье с дождями река унесла
И лужи как слёзы залили траву
О, Боже, зачем без любви я живу.
А осень прощальные листья срывает
Не говори что сошла я с ума
После любви ничего не бывает
Я захотела всё это сама.
И снова в глазах моих влажных молчание
Пусть я для тебя ничего и не стою
Пусть боль моя или просто отчаяние
Засыпет уход жёлто-красной листвою.
И снова обрыв, и омут без дна
И счастье с дождями река унесла
И лужи как слёзы залили траву
О, Боже, зачем без любви я живу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu pęknięcie i czarna mgła
I gorycz rozłąki między nami przeszła,
A wiatr zmęczony kołysze liście
A krzyk żurawi przywołuje tęsknotę.
I znowu Urwisko i woda bez dna
I szczęście z deszczem rzeka zabrała
I kałuże jak łzy zalały trawę
Boże, dlaczego żyję bez miłości?
A jesień pożegnalne liście zrywa
Nie mów, że zwariowałam.
Po miłości nic się nie dzieje
Sama tego chciałam.
I znowu w oczach moich mokrych cisza
Nie chcę być dla Ciebie nic warta.
Niech mój ból lub po prostu rozpacz
Zasypiają żółto-czerwone liście.
I znowu Urwisko i woda bez dna
I szczęście z deszczem rzeka zabrała
I kałuże jak łzy zalały trawę
Boże, dlaczego żyję bez miłości?