Светлана Лазарева — Подари tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подари", wykonawca: Светлана Лазарева.
Tekst piosenki
Друг дорогой, ты грустишь о другой и от тоски своей таешь
Ходишь за ней чёрной тучей, темней и тяжело вздыхаешь,
А у неё глаза-небеса и вишенки алые губы
Нарочно она тебя сводит с ума, потому что не капли не любит.
Ну и что, что у неё золотые косы
Она гребень золотой для себя попросит
Ну, а мне так, пустячок, мне на тонкий пальчик
Обручальный перстенёк подари, мой мальчик.
Гребни дарить хоть ещё не царить, где же дружок ум твой здравый
Бросьте мечты для её красоты, будешь ты лишь оправой
Вспомни меня и все на тебя мои восхищённые взгляды
Сокровищ ценней, ты один нужен мне, стань моим бриллиант ненаглядный.
Она не любит тебя…
Это только игра, она не любит тебя так, как я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi przyjacielu, jesteś smutny z powodu drugiego i rozpływasz się z tęsknoty
Chodzisz za nią czarną chmurą, ciemniej i ciężko wzdychasz,
A ona ma oczy-niebo i wiśnia szkarłatne usta
Celowo doprowadza cię do szału, bo nie lubi kropli.
Co z tego, że ma złote warkocze?
/ Align = "left" /
Cóż, dla mnie tak, drobiazg, dla mnie na cienkim palcu
Daj mi pierścionek zaręczynowy, chłopcze.
Grzebienie, aby dać przynajmniej jeszcze nie królować, gdzie jest twój zdrowy umysł
Rzuć marzenia o jej piękno, będziesz tylko rama
Zapamiętaj mnie i wszystkie moje podziwiane spojrzenia na Ciebie
Skarb jest cenniejszy, jesteś mi potrzebny, Zostań moim ukochanym diamentem.
Ona cię nie kocha.…
To tylko gra, ona nie kocha cię tak jak ja…