Светлана Лазарева — Выбирай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выбирай", wykonawca: Светлана Лазарева.
Tekst piosenki
Когда ты уходил и снова возвращался,
Прощала я тебя, но больше не прощу —
И вот последний раз, быть может, на прощанье
Тебе сегодня я к себе пущу.
Я улыбнусь тебе, как только я умею,
И поцелую так, как только я могу —
Ну, а потом решай, со мной ты или с нею,
На том или на этом берегу.
Выбирай, выбирай, выбирай скорее, милый!
Выбирай, выбирай, больше нету моих сил,
Только ты не забудь, не забудь, как я любила,
Только ты не забудь, не забудь, как ты любил!
Рассудит время нас, а может, не рассудит,
И грустно станет нам, а может быть, смешно —
Но делай выбор свой: пусть будет то, что будет,
А я свой выбор сделала давно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wychodziłeś i wracałeś.,
Wybaczyłam ci, ale już nie wybaczę. —
A teraz ostatni raz, być może, na pożegnanie
Wpuściłem cię dziś do siebie.
Uśmiechnę się do ciebie, gdy tylko będę w stanie,
I pocałuję tak, jak tylko mogę. —
A potem zdecyduj, czy jesteś ze mną, czy z nią.,
Na tym lub na tym brzegu.
Wybieraj, wybieraj, wybieraj, kochanie!
Wybieraj, wybieraj, nie mam już mocy.,
Tylko nie zapomnij, nie zapomnij, jak kochałam,
Tylko nie zapomnij, nie zapomnij, jak kochałeś!
Czas nas osądzi, a może nie osądzi,
I będzie nam smutno, a może zabawnie —
/ Align = "left" / ,
A ja dokonałam wyboru dawno temu.