Светлана Островская — Чемоданчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чемоданчик", wykonawca: Светлана Островская.
Tekst piosenki
Я накрасила губы
И как можно изящней
Я иду по перрону
С чемоданом в руке.
Только ты не встречаешь,
Ты меня не встречаешь
Все напрасны красоты,
Снова жизнь налегке.
Припев:
Чемоданчик, чемоданчик, он обманщик, он обманщик, у него таких, как я,
ты знаешь, — много.
Чемоданчик, чемоданчик, сядем вместе на диванчик, поревем чуть-чуть и снова в
путь-дорогу.
Попрошу я таксиста:
«Отвезти меня к морю».
«Ну, какое же море? — спросит он.
— В шесть утра?»
Чемоданчик поставит
В багажник шестерки
И начнет по Одессе
Меня сонной катать.
Припев:
Чемоданчик, чемоданчик, он обманщик, он обманщик, у него таких, как я,
ты знаешь, — много.
Чемоданчик, чемоданчик, сядем вместе на диванчик, поревем чуть-чуть и снова в
путь-дорогу.
Я решусь позвонить, но
Абонент недоступен.
Так бывает со всеми,
Так случилось со мной.
Положу в чемоданчик
Эти строчки поглубже
И билет обменяю
На поезд ночной.
Припев:
Чемоданчик, чемоданчик, он обманщик, он обманщик, у него таких, как я,
ты знаешь, — много.
Чемоданчик, чемоданчик, сядем вместе на диванчик, поревем чуть-чуть и снова в
путь-дорогу.
Чемоданчик, чемоданчик, он обманщик, он обманщик, у него таких, как я, да,
ладно, — много.
Чемоданчик, чемоданчик, сядем вместе на диванчик, поревем чуть-чуть и снова в
путь-дорогу.
Поревем чуть-чуть и снова в путь-дорогу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umalowałam usta.
I jak najmądrzejszy
Idę peronem.
Z walizką w ręku.
Tylko Ty nie spotkasz,
Nie poznajesz mnie.
Wszystko na próżno piękna,
Znowu życie jest lekkie.
Refren:
Walizka, walizka, jest oszustem, jest oszustem, ma takich jak ja.,
wiesz, - dużo.
Walizka, walizka, usiądźmy razem na kanapie, zerżniemy trochę i znowu w
droga-droga.
Poproszę taksówkarza.:
"Take me to the sea"
"Cóż, jakie morze? - zapyta.
- O szóstej rano?»
/ Align = "left" /
W bagażniku szóstki
I rozpocznie się w Odessie
Jestem Śpiąca.
Refren:
Walizka, walizka, jest oszustem, jest oszustem, ma takich jak ja.,
wiesz, - dużo.
Walizka, walizka, usiądźmy razem na kanapie, zerżniemy trochę i znowu w
droga-droga.
Zadzwonię, ale ...
Abonent jest niedostępny.
To się zdarza każdemu.,
Tak się stało ze mną.
Włożę do walizki.
Te linie są głębsze
I zamienię bilet.
Nocnym pociągiem.
Refren:
Walizka, walizka, jest oszustem, jest oszustem, ma takich jak ja.,
wiesz, - dużo.
Walizka, walizka, usiądźmy razem na kanapie, zerżniemy trochę i znowu w
droga-droga.
Walizka, walizka, jest oszustem, jest oszustem, ma takich jak ja, tak.,
- dużo.
Walizka, walizka, usiądźmy razem na kanapie, zerżniemy trochę i znowu w
droga-droga.
/ Align = "left" / Spacewatch