Светлана Питерская — Серые цветы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серые цветы", wykonawca: Светлана Питерская.
Tekst piosenki
Мальчишка у метро
С собакою у ног
В заношенном пальто.
И хоть бы кто помог!
А мимо его глаз
Течёт людей река.
А в кепке на земле
Четыре медяка.
За пазухой батон
На целый день еда.
А что будет потом?
И кончится ль когда?
Достанет разломив,
Как прошлой жизни сон.
Поделит на двоих
С косматым своим псом.
И растут, качаясь у черты,
Дети улиц — серые цветы.
До снега первого,
До снега белого.
Первый снег укроет серый цвет
И всего один не даст ответ
Есть ли дом их где-то, или нет.
Мальчишка зябнет тот,
А осень не поймёт
И маленький листок
В картуз его швырнёт.
И втянуты носы
В тепло воротника.
Под корочкою льда
Течёт людей река.
И растут, качаясь у черты,
Дети улиц — серые цветы.
До снега первого,
До снега белого.
Первый снег укроет серый цвет
И всего один не даст ответ
Есть ли дом их где-то, или нет.
И растут, качаясь у черты,
Дети улиц — серые цветы.
До снега первого,
До снега белого.
Первый снег укроет серый цвет
И всего один не даст ответ
Есть ли дом их где-то, или нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec przy metrze
Z psem u stóp
W noszonym płaszczu.
I niech ktoś mi pomoże!
/ Align = "left" /
Rzeka płynie przez ludzi.
A w czapce na ziemi
Cztery miedziaki.
Za zatoką Bochenek
Jedzenie na cały dzień.
Co będzie potem?
I kiedy się skończy?
/ Align = "left" / ,
Jak w poprzednim życiu sen.
Podział na dwie części
Z kosmatym psem.
/ Align = "left" / ,
Dzieci ulicy-szare kwiaty.
Przed pierwszym śniegiem,
Do białego śniegu.
Pierwszy śnieg pokryje szary kolor
I tylko jeden nie da odpowiedzi
Czy jest ich dom gdzieś, czy nie.
On,
A jesień nie zrozumie
I mały liść
Wrzuci go do Kartuz.
I wciągnięte nosy
W ciepło kołnierza.
Pod skorupą lodu
Rzeka płynie przez ludzi.
/ Align = "left" / ,
Dzieci ulicy-szare kwiaty.
Przed pierwszym śniegiem,
Do białego śniegu.
Pierwszy śnieg pokryje szary kolor
I tylko jeden nie da odpowiedzi
Czy jest ich dom gdzieś, czy nie.
/ Align = "left" / ,
Dzieci ulicy-szare kwiaty.
Przed pierwszym śniegiem,
Do białego śniegu.
Pierwszy śnieg pokryje szary kolor
I tylko jeden nie da odpowiedzi
Czy jest ich dom gdzieś, czy nie.