Светлана Питерская — Вьюга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вьюга", wykonawca: Светлана Питерская.
Tekst piosenki
Ты сейчас где всюду тупики,
Ну, а для меня, эти лагеря
Снова держат сердце взаперти.
А когда-то, как умел, мне пел,
Осени пожар в глазах горел,
Козырьком назад, кепку надевал,
Я смеялась, а ты целовал…
Вьюжит, вьюжит колючая вьюга-
Стань мне сегодня подругой,
Кажется вечной разлука.
Вьюжит, вьюжит, а мир сердцу тесен
Пуст и неинтересен
Без твоих губ, твоих песен…
Ветер осени листвы намел,
Протокола белый лист на стол
И твой приговор-нам на пополам,
Не могу привыкнуть, что ты там.
Вышки караульные тайги,
Значит наши встречи далеки,
Мой любимый друг, за печалью вьюг
Лагерей лежат материки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Cóż, dla mnie, te obozy
Znowu trzymają serce zamknięte.
A kiedyś, jak umiał, śpiewał mi,
Jesień ogień w oczach płonął,
Daszek z powrotem, Czapka noszona,
Śmiałam się, a Ty całowałeś.…
Wije, wije kłujące wije-
Zostań moją przyjaciółką dzisiaj,
Wydaje się wieczna separacja.
Kręci, kręci, a świat jest mały dla serca
Pusty i nieciekawe
Bez twoich ust, twoich piosenek…
Jesienny wiatr liści namel,
Protokół biały arkusz na stole
A twój wyrok jest na pół.,
Nie mogę się przyzwyczaić, że tam jesteś.
Strażnice Straży Granicznej w tajdze,
Więc nasze spotkania są dalekie.,
Mój ukochany przyjacielu, za smutkiem zamieć
Obozy leżą kontynenty.