Светлана Романова — Волчок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волчок", wykonawca: Светлана Романова.
Tekst piosenki
У меня на столе среди прочего хлама
Много лет я храню разноцветный волчок
В день рожденья его подарила мне мама
Талисманом моим этот стал пустячок.
Может кто-то решит, что я просто чудачу
Заплутав по судьбе, как в бескрайних снегах.
Я волчок завожу, если вдруг неудача
Я учусь у него, как стоять на ногах.
Всё быстрее, быстрее я волчок кручу
Ты поверь, со мною не соскучишься.
Я тебе одно, одно сказать хочу
Ты не упадёшь, пока ты крутишься.
Если что, извини, все мы родом из детства,
Но игрушка моя — это первый урок
Даже шарик земной тоже должен вертеться
Чтобы солнце сначала пришло на восток.
Я кручусь, как могу, дни сливаются в годы
Есть любовь и друзья, есть враги и долги
И пускай за окном иногда непогода
Мой волчок всё равно нарезает круги.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam na biurku między innymi śmieci
Od lat trzymam różnokolorowy Bączek.
W dniu urodzin mama mi go dała.
Mój talizman stał się drobiazgiem.
Może ktoś pomyśli, że jestem dziwakiem.
Zagubiony w losie, jak w bezkresnych śniegach.
Zaczynam się bać, jeśli nagle się nie uda
Uczę się od niego, jak stać na nogach.
Szybciej, szybciej.
Uwierz mi, nie tęsknisz za mną.
Chcę ci coś powiedzieć.
Nie upadniesz, gdy się kręcisz.
Przepraszam, wszyscy pochodzimy z dzieciństwa.,
Ale moja zabawka jest pierwszą lekcją
Nawet kula ziemska też musi się kręcić
Aby słońce najpierw przyszło na wschód.
Obracam się, jak tylko mogę, dni łączą się w lata
Jest miłość i przyjaciele, są wrogowie i długi
I niech czasami pogoda za oknem
Mój Bąk i tak kręci się w kółko.