Светлана Владимирская — Белый танец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый танец", wykonawca: Светлана Владимирская.
Tekst piosenki
Этот танец белый как снег,
Я вызываю тебя.
Время — его сейчас нет,
Есть только твой взгляд.
Два шага вперёд, два шага назад,
Этот танец скажет нам всё,
Смотри мне в глаза,
Смотри мне в глаза.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Танцуй, здесь не стоит скучать,
Сто лет одиноких снов.
Знаю, ты умеешь молчать,
Но ты свободен в выборе слов.
Между нами воздух и свет,
Как стена, и уже навсегда.
«Нет» — это тоже ответ,
Мне он нравится больше чем «да».
Так попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Мой диджей ещё не устал,
Он ставит пластинку, продолжая бал,
Но эта музыка для нас звучит,
Как по стеклу металл.
Уже ушёл последний трамвай,
Уже почти полгорода спит,
И я могла бы стоять на месте,
Но ты задаёшь мне ритм.
Так попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten taniec jest biały jak śnieg,
Wzywam cię.
Czas-nie ma go teraz,
Jest tylko twoje spojrzenie.
Dwa kroki do przodu, dwa kroki do tyłu,
Ten taniec powie nam wszystko,
Spójrz mi w oczy.,
Spójrz mi w oczy.
Poproś mnie, abym usiadł, abym wstał.,
Poproś o zdjęcie Gwiazdy.,
Ale nie proś mnie, żebym dał ci coś, czego nie mogę.
Poproś mnie, abym usiadł, abym wstał.,
Poproś o zdjęcie Gwiazdy.,
Ale nie proś mnie, żebym dał ci coś, czego nie mogę.
Tańcz, nie musisz się nudzić.,
Sto lat samotnych snów.
Wiem, że umiesz milczeć.,
Ale masz swobodę wyboru słów.
Między nami jest powietrze i światło.,
Jak ściana i już na zawsze.
"Nie" jest również odpowiedzią,
Lubię go bardziej niż"tak".
Więc poproś mnie, abym usiadł, abym wstał.,
Poproś o zdjęcie Gwiazdy.,
Ale nie proś mnie, żebym dał ci coś, czego nie mogę.
Poproś mnie, abym usiadł, abym wstał.,
Poproś o zdjęcie Gwiazdy.,
Ale nie proś mnie, żebym dał ci coś, czego nie mogę.
Mój DJ nie jest jeszcze zmęczony,
Stawia płytę, kontynuując Bal,
Ale ta muzyka dla nas brzmi,
Jak szkło, metal.
Ostatni tramwaj już odjechał,
Prawie połowa miasta śpi.,
I mogłabym stać nieruchomo.,
Ale dajesz mi rytm.
Więc poproś mnie, abym usiadł, abym wstał.,
Poproś o zdjęcie Gwiazdy.,
Ale nie proś mnie, żebym dał ci coś, czego nie mogę.
Poproś mnie, abym usiadł, abym wstał.,
Poproś o zdjęcie Gwiazdy.,
Ale nie proś mnie, żebym dał ci coś, czego nie mogę.