Светлана Владимирская — Я жду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я жду", wykonawca: Светлана Владимирская.
Tekst piosenki
Ночь делает меня осторожной
Я не крадусь за тобой по снегу
Я не пугаюсь лунного света,
Но прикрываю лицо перчаткой.
Ха-ри-я-ри…
Я просто жду когда ты заметишь меня
Я всё пойму лишь по движению руки
Твоя любовь не спасёт меня, твоя любовь не спасёт меня,
Но твой взгляд излечит меня от тоски.
Я наберу твой последний номер
Ты спросишь «Кто?», но услышишь ветер
Ты можешь снять отпечатки пальцев,
Но я не оставляю следа.
Ха-ри-я-ри…
Когда в прихожей слышишь зуммер,
Откроешь дверь, а за нею ветер
Прочти в газетах о тех, кто умер
Возможно там есть моё имя.
Ха-ри-я-ри…
Ночь делает меня осторожной…
Ночь делает меня осторожной…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc sprawia, że jestem ostrożna
Nie skradam się za tobą po śniegu.
Nie boję się Księżyca,
Ale zakrywam twarz rękawicą.
Ha-RI-i-Ri…
Czekam, aż mnie zauważysz.
Rozumiem tylko ruch ręki.
Twoja miłość mnie nie uratuje, twoja miłość mnie nie uratuje,
Ale twoje spojrzenie uleczy mnie z tęsknoty.
Zadzwonię do Twojego ostatniego numeru.
Zapytasz " Kto?", ale usłyszysz wiatr
Możesz pobrać odciski palców.,
Ale nie zostawiam śladu.
Ha-RI-i-Ri…
Gdy w korytarzu słychać brzęczyk,
Otwórz drzwi, a za nią wiatr
Przeczytaj w gazetach o tych, którzy zginęli.
Może tam jest moje imię.
Ha-RI-i-Ri…
Noc sprawia, że jestem ostrożna…
Noc sprawia, że jestem ostrożna…