Светлана Владимирская — Ветер любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер любви", wykonawca: Светлана Владимирская.
Tekst piosenki
Рядом с тобой под июльским небом
У голубой реки
Мне хорошо, и поют нам птицы
Здесь песню любви.
Мы далеко от машин и улиц,
Смотрят на нас цветы.
И ничего мне сейчас не нужно —
Только ты, только ты, только ты.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли,
От земли, от земли.
За горизонт улетает стая
Ласковых облаков,
Светит звезда высоко над нами,
Свет — это любовь.
Ты не молчи, расскажи мне сказку
И поцелуй меня.
Всё, что тебе в этой жизни надо —
Только я, только я, только я.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли,
От земли, от земли.
Ты не молчи, расскажи мне сказку
И поцелуй меня.
Всё, что тебе в этой жизни надо —
Только я, только я, только я.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли,
От земли, от земли.
И мы летим в небеса от земли, от земли.
Ветер любви снова в сердце стучится,
Ветер любви!
Ветер любви, от тебя нам не скрыться,
Ветер любви!
Ветер любви, ты свободен, как птица,
И ты летишь в небеса от земли, от земли.
Мы летим в небеса от земли, от земли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok ciebie pod lipcowym niebem
Nad błękitną rzeką
Czuję się dobrze i śpiewają nam ptaki
Tu jest pieśń miłości.
Jesteśmy daleko od samochodów i ulic,
Kwiaty na nas patrzą.
I niczego teraz nie potrzebuję. —
Tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty.
Wiatr miłości znów uderza w serce,
Wiatr miłości!
Wiatr miłości, nie możemy się przed tobą ukryć,
Wiatr miłości!
Wiatr miłości, jesteś wolny jak ptak,
I lecisz do nieba z ziemi,
Od ziemi, od ziemi.
Za horyzontem odlatuje stado
Delikatne chmury,
Gwiazda świeci wysoko nad nami,
Światło jest miłością.
Powiedz mi bajkę.
I pocałuj mnie.
Wszystko, czego potrzebujesz w tym życiu. —
Tylko ja, tylko ja, tylko ja.
Wiatr miłości znów uderza w serce,
Wiatr miłości!
Wiatr miłości, nie możemy się przed tobą ukryć,
Wiatr miłości!
Wiatr miłości, jesteś wolny jak ptak,
I lecisz do nieba z ziemi,
Od ziemi, od ziemi.
Powiedz mi bajkę.
I pocałuj mnie.
Wszystko, czego potrzebujesz w tym życiu. —
Tylko ja, tylko ja, tylko ja.
Wiatr miłości znów uderza w serce,
Wiatr miłości!
Wiatr miłości, nie możemy się przed tobą ukryć,
Wiatr miłości!
Wiatr miłości, jesteś wolny jak ptak,
I lecisz do nieba z ziemi,
Od ziemi, od ziemi.
I lecimy do nieba z ziemi, z ziemi.
Wiatr miłości znów uderza w serce,
Wiatr miłości!
Wiatr miłości, nie możemy się przed tobą ukryć,
Wiatr miłości!
Wiatr miłości, jesteś wolny jak ptak,
I lecisz do nieba z ziemi, z ziemi.
Lecimy do nieba z ziemi, z ziemi.