Svinkels — Bois mes paroles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bois mes paroles", wykonawca: Svinkels.
Tekst piosenki
«- Ouais et ben, on va mettre 10 francs dans l’jukebox et on va faire la fête !
— Rien à foutre t’façon j’irais pas à ton bal
— Mais arrête, y’aura les Svinkels !
— Énorme !
— Y'aura les Svink, énorme ! C’est des gars, ils ont essayés d’parcer dans
l’rap dans les années 2000
— Des conneries !
— Ils r’prennaient la pub Renault
— Ah oui ! -„Tananananananaaaa!“
— T'façon c’est pour l’pognon ! C’est pour l’pognon !»
Tu sais c’qu’on fait quand l’vin est tiré
Le Svinkels met la pression, t’en donner jusqu'à plus soif
Distiller d’l’aberration d’origine contrôlée
Pour la lie d’la société, et quand on passe en concert
La salle est toujours bourrée
J’taille mes lyrics comme des vignes
Y coule de l’encre sur ces pages
J’remplis des feuilles de lignes
Jette une bouteille avec un message
J'écluse les verres, la mousse c’est mon écume des jours (Pssssh)
Ces grappes de mots coulent de source
J’touche des pots-de-vin en douce
On est carrément imbuvables, tout bonnement mal embouchés
Mais dans c’biz plein d’embouteillages, j’vois des débouchés
Les bouchons j’les fait sauter, sur la route j’fais des tonneaux
J’kiffe les soirées waterproof qui tombent jamais à l’eau
J’tape dans l’mille et dans l’millésimé avec mes synthés
J’veux gagner des millions d’bouteilles de St Emilion
C’est pas la sainteté d’m’entêter à téter des litrons
Comme d'écouter Svinkels, consomme-nous avec modération
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
J’suis coincé, entre une bouteille de vinasse et un fût moisi
Reste plus qu'à noyé du Xanax dans son whisky
Bébé bois mes paroles pendant qu’les litres croulent
Voilà la seule bouée fiable ici quand l’bateau coule
Mais faut sauver la marchandise d’la corrosion du sel de mer
Excepté pour ma Tequila, Aquavit
Tout comme la flotte, tu la jette vite
Faut pas gâcher, un bon cépage comme ça, ça s’rait pécher
Les chevaliers d’la table sont ronds et vont au galop
Ne lance pas l’Château Margaux mais si tu veux lance l’eau
Le Svinkels prend l’eau s’il boit une piquette de prolo
D’une bière deux coups j’mets l’eau à la bouche de ceux qui terminent palots
Passe des week-ends débordants dans l’Bordeaux
Non au bord de l’eau
Ont une bedaine de baleine et jamais n’se cachent à l’eau
J’amuse cadets, juniors et seniors, le vin on s’en sert
Parce qu’il est convivial, rend les dîners d’cons vivables
C’est pas bien, j’ai profiter du fait que, c’vieux pochtron tout visqueux
Tienne plus d’bout pour lui mettre une bonne danse
Sure’ment pas pire que c’qu’il a mit à sa femme avant d’descendre se pochtronner
«-Pourquoi tu veux pas qu’j’boive? Fait chier !»
Fallait qu’y paye, lyrics qui cassent le crâne à coups d’bouteille
Un sang d’une belle couleur vermeille
Bébé bois mes paroles qu’le sang du Christ coule
Fais péter l’Jéroboam et bois tout ton soûl
J’veux m’bonifier avec l'âge
Si tous les chemins mènent au rhum
J’veux pas finir grave dans l’Médoc
Comme un vieux Pape à Rome
De même j’veux pas finir Sicav au Palais Brongniart
J’préfère finir dans une cave avec 6 whiskys (au palais Bourbon!)
Et si t’as haussé les épaules et qu'ça t’a ligoté
Bois mes textes au 12ème degré
Comme un Bourgogne Aligoté
Mais avec des si, on mettrait Paris en bouteille
Bah j’l’a tiserai pas
Parce qu’elle sentirait l’bouchon jusqu'à Marseille
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
Faudrait pas que j’dramatise
C'était d’jà écrit avant qu’le curé m’baptise
Fuir l’eau comme fuient les MC’s dès que j’dératise
J'érotise mes textes effet sexe, effet strip «tise»
Mal poli quand j’me politise, y’a pas j’aseptise
La zique, informe qu’on informatise, qu’on démocratise, on l’aromatise
Bouffées d’air qui t’climatisent
Mes bêtises t’magnétisent, font tomber les royalties
Dieu a pourri mon foie, c’est l’eau d’feu qui m’attise
Expertise, j’ai traversé les 70's, les 80's et les 90's
L’an 2000, plus d’tise c’est ma hantise
Si j’en manque j’stigmatise, j’psychosomatise
Donc pour l’avenir j’cotise, j’veux trop pas qu’on m’privatise
Pour pas être à cours, j’courtise, j’sympathise et j’pactise
Avec des gens qu’j’hypnotise puis que j’traumatise
Mais c’projet que j’synthétise, faut vite que j’le concrétise
Et par convoitise, j’suis prêt à lutter contre ma fainéantise
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
Tłumaczenie tekstu piosenki
"- Tak, i włożymy 10 Franków do szafy grającej i urządzimy imprezę !
Nie pójdę na Twój Bal.
- Ale daj spokój, będą świnie !
- Ogromny !
- Będą wielkie świnki ! To chłopaki, próbowali zaparkować w
RAP w 2000 roku.
- Gówno prawda !
- Kręcą reklamę Renault.
- Tak ! - Tanananananananaaaa!“
- Za pieniądze ! To za pieniądze !»
Wiesz, co robimy, gdy wino się wyciąga.
Swinkels naciska, naciska na Ciebie.
Destylować kontrolowaną aberrację początkową
Dla społeczeństwa i kiedy mijamy koncert
Sala jest zawsze pełna.
Przycinam moje teksty jak winorośl
Na tych stronach płynie atrament
Wypełniam arkusze wierszy
Rzuca butelkę z wiadomością
Zamykam szyby, pianka jest moja pianka dni (Pssssh)
Te grona słów płyną ze źródła
Dotykam łapówek delikatnie
Jesteśmy całkowicie nie do zdobycia, wszyscy są źle wytłoczeni.
Ale w tym biznesie jest mnóstwo korków, widzę wyjścia
Korki wysadzam je, po drodze robię beczki
Uwielbiam wodoodporne imprezy, które nigdy nie wpadają do wody
Piszę w mili i w stylu vintage z moimi syntezatorami
Chcę zarobić miliony butelek Świętego Emiliona.
To nie jest świętokradztwo - upór, ssanie litronów.
Jak słuchać Swinkelsa, konsumować nas z umiarem
(O dziecko pij moje słowa)
Rzuć szklankę w powietrze, kochanie, wypij moje słowa
Kiedy Świnia miażdży
(I weź z butelki)
Wypij moje słowa i wyjmij z butelki
Więc Zapłać nam gotówką.
(O dziecko pij moje słowa)
Rzuć szklankę w powietrze, kochanie, wypij moje słowa
Kiedy Świnia miażdży
(I weź z butelki)
Wypij moje słowa i wyjmij z butelki
Następnie zapłać nam gotówką lub zostaw nam napiwek
Utknąłem między butelką vinasa a spleśniałą beczką
Pozostaje tylko utopić Xanax w whisky.
Dziecko pij moje słowa, Gdy kruszą się litry
Jest to jedyna niezawodna Boja tutaj, gdy łódź tonie
Ale trzeba uratować towar przed korozją soli morskiej
Oprócz mojej tequili, Aquavit
Tak jak marynarka wojenna, szybko go rzucasz
Nie psuj, dobre winogrona, takie jak to, to grzeszne się śmiać
Rycerze stołu krążyli i galopowali
Nie opuszczaj Zamku Margot, ale jeśli chcesz, rzuć wodę.
Swinkels bierze wodę, jeśli pije pikietę prolo
Od piwa dwa strzały wkładam wodę do ust tych, którzy kończą pałaszę
Spędza zatłoczony weekend w Bordeaux
Nie w pobliżu wody
Mają wieloryba łóżko i nigdy nie ukrywa się w wodzie
Zabawiam kadetów, młodszych i starszych, wino używamy
Ponieważ jest przyjazny, sprawia, że obiady dupków nadają się do zamieszkania
To nie jest dobre, skorzystałem z faktu, że jest to stary pocztron wszystko lepki
Trzymaj się mocno, aby dać jej dobry taniec
Oczywiście, nie gorsze niż to, co położył żonie przed zejściem na dół, aby uderzyć
"Dlaczego nie chcesz, żebym pił? Do bani !»
Trzeba było zapłacić, teksty, które rozbijają czaszkę butelkami
Krew pięknego rumianego koloru
Dziecko pij moje słowa, że krew Chrystusa płynie
Pij Jeroboama i pij całe swoje pijaństwo
Z wiekiem chcę wyzdrowieć.
Jeśli wszystkie ścieżki prowadzą do rumu
Nie chcę skończyć źle w szpitalu.
Jak stary papież
W ten sam sposób nie chcę kończyć Sikawy w Pałacu Brongniart
Wolę skończyć w piwnicy z 6 whisky (w Pałacu Bourbonów!)
A gdybyś wzruszył ramionami i związał
Napij się moich tekstów na 12. stopniu
Jako Aligota Burgundzka
Ale z C., Rozlalibyśmy Paryż.
Nie piję.
Ponieważ będzie pachniała korkiem do Marsylii
(O dziecko pij moje słowa)
Rzuć szklankę w powietrze, kochanie, wypij moje słowa
Kiedy Świnia miażdży
(I weź z butelki)
Wypij moje słowa i wyjmij z butelki
Więc Zapłać nam gotówką.
(O dziecko pij moje słowa)
Rzuć szklankę w powietrze, kochanie, wypij moje słowa
Kiedy Świnia miażdży
(I weź z butelki)
Wypij moje słowa i wyjmij z butelki
Następnie zapłać nam gotówką lub zostaw nam napiwek
Nie dramatyzuj.
To było napisane zanim ksiądz mnie ochrzcił.
Uciekać od wody, jak maki uciekają, jak tylko ucieknę
Erotyzuję moje teksty efekt seksu, efekt paska " tise»
Kiedy upolityczniam się, nie dezynfekuję.
Zeke, informuje, że informujemy, demokratyzujemy, aromatyzujemy
Dmuchanie powietrza, które Cię kondycjonują
Moje głupoty magnetyzują Cię, sprawiają, że tantiemy spadają
Bóg zgnił moją wątrobę, to jest woda ognista, która mnie rozpala
Doświadczenie przeszedłem przez 70 's, 80' s i 90 ' s
2000, więcej Tise to moja nawiedzona
Jeśli mi brakuje, stygmatyzuję, psychosomatyzuję
Więc na przyszłość składam składki, nie chcę być sprywatyzowany.
Aby nie być na zajęciach, opiekuję się, współczuję, a ja
Z ludźmi, których hipnotyzuję, a potem traumę
Ale to jest projekt, który syntetyzuję, potrzebuję szybko, żebym go skonkretyzował
I z żądzy jestem gotów walczyć z moją próżnością
(O dziecko pij moje słowa)
Rzuć szklankę w powietrze, kochanie, wypij moje słowa
Kiedy Świnia miażdży
(I weź z butelki)
Wypij moje słowa i wyjmij z butelki
Więc Zapłać nam gotówką.
(O dziecko pij moje słowa)
Rzuć szklankę w powietrze, kochanie, wypij moje słowa
Kiedy Świnia miażdży
(I weź z butelki)
Wypij moje słowa i wyjmij z butelki
Następnie zapłać nam gotówką lub zostaw nam napiwek