Svinkels — C'est des Cons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est des Cons", wykonawca: Svinkels.
Tekst piosenki
Celle là c’est pour mon public qu’est sorti d’l’asile psychiatrique
Marginaux et alcooliques mais on a l’public qu’on mérite
C’est pour ceux qui boivent des bières sur l’parking avant l’concert
Les crevards qu'ça concerne quand j’parle de boites de conserve
Les gars qui puent des Converses, les filles qui s’lavent pas les ch’veux
Et les mecs qui prennent la tête ou des prods ou les deux
Les bergers qu’ont oublié qu'ça existait les dentistes
Et les fans qui veulent que j’leur signe un autographe sur la bite
Ils ont des d’mandes fantaisistes, ils disent qu’ils écoutent pas d’rap
Ils sont pires qu’les journalistes qui nous comparent à Licence IV
Ils préféraient trop l’premier disque en fait ils aiment que 'J'pète quand
j’crache"
Et j’vois bien qu’ils sont super tristes quand j’leur dis qu’j’m’appelle pas
vraiment Baste
Ils connaissent bien les paroles mais quand même y’en a qui s’trompent
Et ça fait 5 piges qu’ils chantent: «snoopy snoopy punk «Y'en a qui s’en foutent du groupe, pour eux l’bar c’est tout c’qui compte
Et les premiers fans qui r’grettent quand les salles étaient désertes
Quand le Svink était pas connu, qu’on gagnait encore moins d’oseille
Quand on arrivait dans l’bar et qu’on r’trouvait les affiches dans la poubelle
Ceux qui veulent des prix pour les chômeurs au stand de tee-shirt
Ceux qui veulent des cours de scratch par Dj pone pour eux tout seul
Ils nous d’mandent de v’nir chanter dans leurs festival paumé
Qui sert à réinsérer les drogués donc c’est pas payé
Ou bien d’bouger chez un keum pour terminer la soirée
Y' a une meuf qui mixe de la drum, y’a moyen d’faire un concert privé
Ils comprennent rien à la zique, le public: c’est des cons
Fout d’la merde dans leur oreilles, c‘est pareil: c’est des cons
On peut jamais s’la jouer fine, ils aiment que quand ça bourrine
Aller te monte pas l’bourrichon, laisse béton: c’est des cons
Ils t’agressent et ils t’agrippent, le public: c’est des cons
Ils font que d’copier mon disque (j'veux mon fric!): c’est des cons
Ils boivent du gros rouge qui pique dans des bouteilles en plastique
J’dois bien avouer qu’on les aime mais quand même: c’est des cons
(Pff) à s’demander pourquoi on fait c’job
À voir tous les débiles qu’on se cogne, mec
Mon public c’est des cons, c’est sûr mec
(Mon public c’est des cons, c’est sûr mec)
Qu’ils viennent de n’importe où c’est identitaire
On a toujours l’impression qu’il viennent de s’doucher à la bière
(Haaaaa) ça transpire l’alcool, c’est sûr mec
Mon public (humpf) c’est des cons
On a l’meilleur public du monde qui tombe toujours dans l’coma
On fait salle comble parce qu’ils r’viennent pour s’rapp’ler d’la dernière fois
J’l’est aime quand ils sont à point, les yeux aveuglés, saignants
Beuglant comme devant un train, pogotant sur un morceau lent
Crois-moi, l’spectacle, n’est pas sur scène mais d‘vant moi
Que des trognes de vainqueurs en Inde j’s’rai l’Dieu des ivrognes
J ‘voudrais m’réincarner en public même si une vache c’est sacré
Comprendre pourquoi on aime ma zique
Quel était l’but quand j’l’ai créée
Le plus con dans mon public c’est celui que j’ai pas
Qui m’fait perdre du fric, gâche ma carrière au USA
Il a peur d’mon fan de base, c’lui à qui il manque une case
Qui slam sur les flight-cases, veut m’emmener bourré dans sa caisse
Qui nous dit «changez pas «toi tu d’vrais t’changer mon gars
J’réponds pas aux ordres, j’suis pas ton chien à punk qu'à l’prénom d’une drogue
Tant pis si on était l’espoir d’une vrai relève alterno
Qu’en f’sant dans l' instru latino on t’déçoive comme Manu Chao
Tu veux mon disque en cassette, parce que t’as pas Internet
Tu dis qu’j’suis un groupe breton et qu’mes groupies c’est des thons
Tu m’fais mauvaise réputation, j’signerai pas ta pétition
Vous êtes vraiment trop craignos les Svinkos
Ils comprennent rien à la zique, le public: c’est des cons
Fout d’la merde dans leur oreilles, c‘est pareil: c’est des cons
On peut jamais s’la jouer fine, ils aiment que quand ça bourrine
Aller te monte pas l’bourrichon, laisse béton: c’est des cons
Ils t’agressent et ils t’agrippent, le public: c’est des cons
Ils font que d’copier mon disque (j'veux mon fric!): c’est des cons
Ils boivent du gros rouge qui pique dans des bouteilles en plastique
J’dois bien avouer qu’on les aime mais quand même: c’est des cons
À force de boire avant l’concert
Pendant l’concert, à la sortie du concert
J’me d’mande combien restent en vie après l’concert
Heureusement qu’on passe qu’une fois par an foutre la demer
Y’en a même qui m’idolâtrent, faut qu’ils arrêtent de s’foncedé
J’suis juste la pire des personnes à fréquenter
J’suis un pas un bon exemple, c’est sûr mec
C’est vrai qu’j’suis un con
Est-ce que tu connais les Svinks ou tu connais leurs chansons
Ils sont pas toujours à la hauteur de leur réputation
Y’en a aucun sur les 4 qu'écoute réellement du punk rock
Dj pone c’est commercial il a un show sur Skyrock
Ils nous ont pas laissé rentrer pas la porte de derrière
Alors qu’on s’est tapé 400 bornes pour venir au concert
Il nous ont un peu snobé
Ils ont pas voulu tirer, sur mon gros oinj d’africaine
Ils boivent de la flotte sur scène
Ils sont allés s’afficher sur Fille TV, bouffonner
Avec une bande de minettes hystériques c’est limite
Ils vont jamais sur l’forum de leur site Internet
Ils les lisent peut-être mais il répondent jamais aux lettres
J’crois qu’il ont pris la grosse tête
Ils s’la pètent, regarde leurs casquettes
Ils s’reposent sur leurs lauriers l’succès leur est monté à la tête
Ils sortent un disque tous les 5 ans et c’est toujours le même set
Ils jouent jamais les bonnes chansons, non franchement, c’est des cons
Ils s’foutent pas mal de notre gueule, les Svinkels: c’est des cons
Regarde comme ils s’la racontent, v’la la honte: c’est des cons
J’ai bien écouté les backs, j’suis sur qu’ils chantent en playback
Ils mixent avec un bouton, laisse béton: c’est des cons
Ils veulent pas passer la nuit à la free: c’est des cons
Pourquoi ils font pas des p’tites dates gratuites: c’est des cons
Ils s’foutent pas mal de la zique ils sont juste là pour le fric
J’dois bien avouer qu’ont les aime mais quand même: c’est des cons
C’est des cons !
C’est des cons !
C’est des cons !
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla mojej publiczności, która wyszła ze szpitala psychiatrycznego.
Marginalni i alkoholicy, ale mamy publiczność, na którą zasługujemy
To dla tych, którzy piją piwo na parkingu przed koncertem
Mówię o puszkach.
Faceci, którzy śmierdzą conversami, dziewczyny, które ich nie myją
I faceci, którzy przejmują kontrolę lub sprzedają, lub jedno i drugie
Pasterze, którzy zapomnieli, że to dentyści
I fani, którzy chcą, żebym podpisał im autograf na penisie.
Mają dziwaczne Mandy, mówią, że nie słuchają rapu
Są gorsi od dziennikarzy, którzy porównują nas do licencji IV
Woleli zbyt pierwszy dysk naprawdę kochają, że ' i pierdnięcie, gdy
pluję"
I widzę, że są bardzo smutni, Kiedy mówię im, że nie nazywam się
naprawdę Bast
Dobrze znają słowa, ale wciąż są pewne, które się mylą
I to jest 5 gołębi, które śpiewają: "snoopy snoopy punk" są tacy, którzy nie dbają o zespół, dla nich bar to wszystko, co się liczy
I pierwsi fani, którzy śmiali się, gdy sale były opuszczone
Kiedy świnka nie była znana, zarabialiśmy jeszcze mniej szczawiu
Kiedy przyszliśmy do baru i znaleźliśmy plakaty w koszu na śmieci
Ci, którzy chcą nagrody dla bezrobotnych na stoisku t-shirt
Ci, którzy chcą scratch klasy DJ pone dla nich sam
Nakazują nam V ' Nir śpiewać w swoich świętach
Co jest używane do rehabilitacji uzależnionych, więc nie jest płatne
Lub przenieś się do Keum, aby zakończyć wieczór
Mam dziewczynę, która miesza bęben, jest sposób na prywatny koncert
Nie rozumieją nic o Zeke ' u, publicznie: są dupkami
Pieprzyć ich, to wszystko. to kretyni.
Nigdy nie możemy grać dobrze, kochają, kiedy to dręczy
Idź, trzymaj się z dala od kłopotów, zostaw Beton, są dupkami.
Atakują cię i łapią Cię, publiczność: są dupkami
Po prostu kopiują mój dysk (potrzebuję moich pieniędzy!: to idioci.
Piją dużą czerwień, która gryzie w plastikowych butelkach
Muszę przyznać, że je kochamy, ale nadal: są dupkami
(PFF) aby zapytać, dlaczego robimy to praca
Patrzeć, jak wszystkie dupki się pieprzą, Stary.
Moja publiczność to dupki.
(Moja publiczność to dupki, to na pewno, koleś)
To, że pochodzą z dowolnego miejsca, jest identyczne
Wciąż czujemy, że właśnie wziął prysznic z piwem.
(Haaaaa) poci się od alkoholu, to na pewno, Stary
Moja publiczność (humpf) to dupki
Mamy najlepszą publiczność na świecie, która wciąż zapada w śpiączkę.
Mamy pełną salę, ponieważ przychodzą, aby przypomnieć sobie ostatni raz.
Uwielbiam, gdy są one w punkcie, ślepe oczy krwawiące
Brzęczenie jak przed pociągiem, skrzypiąc na powolnym kawałku
Uwierz mi, Shaw, nie na scenie, ale chwalić mnie
Że zwycięskie trogi w Indiach zamarłem Bóg pijaków
Chciałbym być reinkarnacją publiczną, nawet jeśli krowa jest święta
Zrozumieć, dlaczego kochamy mój Zeke
Jaki był cel, kiedy go stworzyłem
Najgłupszym na mojej widowni jest ten, którego nie mam.
To, co sprawia, że tracę pieniądze, niszczy moją karierę w USA
Boi się mojego głównego fana, jest tym, któremu brakuje pudełka
Kto klaszcze w locie, chce zabrać mnie pijanego do swojej skrzyni
Kto mówi nam "nie zmieniaj się", naprawdę się zmieniasz, chłopcze
Nie odpowiadam na rozkazy, nie jestem twoim punkowym psem, jak ćpun.
Tak źle, gdybyśmy mieli nadzieję na prawdziwy zamiennik alterno
W szkole latynoskiej jesteś rozczarowany jako Manu Chao
Potrzebujesz mojego dysku, bo nie masz Internetu.
Mówisz, że jestem grupą Bretońską, a moi fani to tuńczyki.
Robisz mi złą reputację i nie podpiszę twojej petycji.
Naprawdę boisz się świni.
Nie rozumieją nic o Zeke ' u, publicznie: są dupkami
Pieprzyć ich, to wszystko. to kretyni.
Nigdy nie możemy grać dobrze, kochają, kiedy to dręczy
Idź, trzymaj się z dala od kłopotów, zostaw Beton, są dupkami.
Atakują cię i łapią Cię, publiczność: są dupkami
Po prostu kopiują mój dysk (potrzebuję moich pieniędzy!: to idioci.
Piją dużą czerwień, która gryzie w plastikowych butelkach
Muszę przyznać, że je kochamy, ale nadal: są dupkami
Jak pić dać przed koncertem
Podczas koncertu, po wyjściu z koncertu
Zastanawiam się, ile pozostało na żywo po koncercie
Dobrze, że tylko raz w roku wydajemy Demer
Są nawet ci, którzy mnie uwielbiają, muszą przestać ściemniać
Jestem najgorszą osobą, z którą się spotykam.
Nie jestem dobrym przykładem, to na pewno, Stary
To prawda, że jestem dupkiem.
Znasz świnie albo ich piosenki.
Nie zawsze spełniają swoją reputację
Nie ma żadnego z 4, który faktycznie słucha punk rocka
Dj pone to komercyjny program w Skyrock
Nie wpuścili nas do środka.
Kiedy zrekrutowaliśmy 400 terminali, aby przyjść na koncert
Trochę nas obraziły.
Nie chcieli zastrzelić mojego tłustego Afrykanina.
Piją flotę na scenie
Poszli, aby pokazać się na dziewczynę TV, błazen
Z bandą histerycznych dziewczyn to granica
Nigdy nie idą na forum swojej strony internetowej
Może je czytają, ale nigdy nie odpowiadają na e-maile.
Myślę, że wzięli na siebie dużą odpowiedzialność.
- Patrzą na nią, patrzą na czapki.
Spoczywają na laurach.
Wypuszczają płytę co 5 lat i to wciąż ten sam zestaw
Nigdy nie grają dobrych piosenek, nie, szczerze mówiąc, są dupkami
- Tak, oni, świnki, patrzą na nas na próżno: są dupkami!
Zobacz, jak mówią sobie nawzajem, v ' La wstyd: są dupkami
Dobrze słuchałem Becks, jestem pewien, że śpiewają w playbacku.
Mieszają się z guzikiem, puszczają beton: to kretyni
Nie chcą spać w wolnym pokoju, są dupkami.
Dlaczego nie robią darmowych randek: są dupkami
Nie są aż tak dobrzy, są tu tylko po pieniądze.
Muszę przyznać, że ich kocham, ale mimo to: są dupkami
To kretyni !
To kretyni !
To kretyni !