Святослав Вакарчук — Дзвони tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дзвони", wykonawca: Святослав Вакарчук.
Tekst piosenki
Битим шляхом стелиться туман,
З півночі холодний вітер мчить,
На порозі хати чоловік стоїть,
Він заплющив очі та душа не спить.
На руках сліди минулих днів,
На обличчі втомлена печаль,
Аж навколо вітер на хвилину стих
І тоді почути чоловік устиг.
Гей-гей, наші дзвони
Сьогодні задзвонили,
Гей-гей, гей-гей,
Чує вся земля.
Гей-гей, наші дзвони
Сьогодні розбудили
Гей-гей, гей-гей,
Волі немовля.
Ти маленьке немовля, не спи,
Подивись на цей широкий світ,
Будеш в нім щасливим — чоловік сказав
І високо в небо голову підняв.
Гей-гей, наші дзвони
Сьогодні задзвонили,
Гей-гей, гей-гей,
Аж дрижить земля.
Гей-гей, наші дзвони
Сьогодні розбудили
Гей-гей, гей-гей,
Волі немовля…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielka mgła,
Z północy wieje zimny wiatr,
Na progu domu mężczyzna stoi,
Zamknął oczy i dusza nie śpi.
Na rękach ślady minionych dni,
Na twarzy zmęczony smutek,
/ Align = "left" /
I wtedy mężczyzna zdążył usłyszeć.
Gej-Gej, nasze dzwony
Dzisiaj zadzwonił telefon.,
Gej-Gej, Gej-Gej,
Cała ziemia słyszy.
Gej-Gej, nasze dzwony
Dziś obudzony
Gej-Gej, Gej-Gej,
Woli dziecka.
Jesteś małym dzieckiem, nie śpij,
Spójrz na ten szeroki świat,
Będziesz w nim szczęśliwy-powiedział mężczyzna
I wysoko w niebo podniosłem głowę.
Gej-Gej, nasze dzwony
Dzisiaj zadzwonił telefon.,
Gej-Gej, Gej-Gej,
Ziemia się trzęsie.
Gej-Gej, nasze dzwony
Dziś obudzony
Gej-Gej, Gej-Gej,
Wola dziecka…