Святослав Вакарчук — В останній момент tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В останній момент", wykonawca: Святослав Вакарчук.
Tekst piosenki
В останній момент немає коли
Боятись чи битись на совість.
В останній момент ти знаєш
Ну майже усе
Великий роман став як повість
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як мовчить вона
До дна близько як до неба.
В останній момент зв’явилась земля
Усе як на початку
От тільки тоді
Ми бачили ліс і поля,
А не монотону посадку.
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як мовчить вона
До дна близько як до неба.
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як кричить вона
До дна близько як до неба.
В останній момент так хочеться слів
Живих як вода у пустелі.
В останній момент подзвонить і скаже вона:
«Ідем на нові каруселі».
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatniej chwili nie ma kiedy
Bać się lub walczyć na sumieniu.
W ostatniej chwili wiesz
Cóż, prawie wszystko
Wielka powieść stała się nowelą
Wiesz, jak brzmi struna.
Wiesz, jak milczy.
Do dna jest blisko nieba.
W ostatniej chwili pojawiła się ziemia
Wszystko jak na początku
Tylko wtedy
Widzieliśmy las i pola,
A nie monotonne lądowanie.
Wiesz, jak brzmi struna.
Wiesz, jak milczy.
Do dna jest blisko nieba.
Wiesz, jak brzmi struna.
Wiesz, jak krzyczy.
Do dna jest blisko nieba.
W ostatniej chwili tak chcę słów
Żyjących jak woda na pustyni.
W ostatniej chwili zadzwoni i powie::
"Idziemy na nowe karuzele".