СВО — Глаза напротив tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глаза напротив", wykonawca: СВО.
Tekst piosenki
Говорят время лечит любые раны,
Но от некоторых остаются шрамы
Глаза напротив, как мне быть?
Сердце помнит и не дает забыть
Эй, третий зачем ты влез сюда?
А я то думал это моя судьба
Цветы к ногам, на ветер бабки
Местами ссоры, местами гладко
Конфеты сладкие, красное вино
Стёр из памяти и мне все равно
Собираю чемоданы, из города прочь
Черный кофе, как и эта ночь,
Рассказ закончен, я ставлю точку
Фото где ты и я разрываю в клочья
И между прочим не так уж и прочен мир твой
И все красиво, но не со мной.
Зачем свела судьба, тогда напрасно
Эти глаза напротив, в бокале красное
Полусладкое топило в себе истории
Где эти двое снова в главной роли
Снова эти двое, снова этот третий
Кто лишний? Прошу ответь мне!
И грусть развеется как дым от сигарет
И в этом мире незаменимых нет.
А я смотрю в эти глаза, что напротив,
Все те же карты, но уже в другой колоде
Эти мелодии, верней пародии на них
И сколько стоит одна ошибка этих двоих,
Но я не мог понять, слышишь, как не пытался.
Может все принимал слишком близко
Мне говорили, что я высоко поднялся,
Да нет, сука, это вы опустились низко.
И это гордость на показ. Ну, надо же!
Уже не надо, Женя, истерик на этаже
Свет на кухне не тухнет, разговоры
Ценное, то самое целое раскололи.
И клеем не склеить, думаю врятли
Секунды вечность, и мне сейчас стало понятней,
Я заставил твои глаза таять как лёд,
Прости, и эта песня тебя найдёт…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że czas leczy wszelkie rany,
Ale niektóre z nich pozostają blizny
Oczy naprzeciwko, co mam zrobić?
Serce pamięta i nie pozwala zapomnieć
Hej, trzeci. dlaczego się tu włamałeś?
Myślałem, że to moje przeznaczenie.
Kwiaty do stóp, na wietrze babci
Miejscami kłótnie, miejscami gładko
Cukierki słodkie, czerwone wino
Usunięto z pamięci i nie obchodzi mnie to.
Pakuję walizki z miasta.
Czarna kawa, jak ta noc,
Historia się skończyła, kładę kropkę
Zdjęcie, na którym ty i ja rozbijamy się na strzępy.
A przy okazji, twój świat nie jest tak trwały
I wszystko jest piękne, ale nie ze mną.
Dlaczego los się połączył, to na próżno
Te oczy po drugiej stronie kieliszka są czerwone.
Półsłodkie topiło się w historii
Gdzie są ci dwaj z powrotem w roli głównej
Znowu ci dwaj, znowu ten trzeci
Kto jest zbędny? Proszę, odpowiedz mi!
I smutek rozwinie się jak dym z papierosów
I w tym świecie nie ma niezastąpionych.
A ja patrzę w te oczy.,
Wszystkie te same karty, ale w innej talii
Te melodie, a raczej ich parodia
I ile kosztuje jeden błąd tych dwóch,
Ale nie mogłem zrozumieć, jak nie próbowałem.
Może brał wszystko za blisko.
Powiedziano mi, że wspiąłem się wysoko.,
Nie, suko, to Ty jesteś nisko.
I to jest duma na pokaz. No proszę!
Już nie, Zhenya, histeria na podłodze
Światło w kuchni nie zgaśnie, rozmowy
Cenna, ta sama całość jest podzielona.
I nie przyklejaj kleju, myślę, że vryatli
/ Align = "left" / ,
Sprawiłem, że Twoje oczy stopiły się jak lód.,
Przepraszam, ta piosenka cię znajdzie.…