Svoy — Stronger Than Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stronger Than Wind", wykonawca: Svoy.
Tekst piosenki
i could be a leaf soaking in a puddlei could be a tree
torn out of its soil
i could be a treat melting in one’s cuddle
or i could be a bond struggling but loyal
i don’t care if storm or breeze
i don’t care if dry or freeze
i don’t know if loaf or ease
cause i know nothing but this: i found my peace
stronger than wind, tougher
deeper i breathe
better than wait, suffer
— eliminate seethe
why would i ache, what for
anguish i’ll cease
i will declare comfort, reveal bliss
rather be a flag with no flutter
rather be a book with no shelf
rather be a stream with no water
but rather be a thunder myself
i don’t care if storm or breeze
i don’t care miles or degrees
i don’t know if trick or tease
cause i know nothing but this: i found my peace
stronger than wind, tougher
deeper i breathe
better than wait, suffer
— eliminate seethe
why would i ache, what for
anguish i’ll cease
i will declare comfort, reveal bliss
Tłumaczenie tekstu piosenki
mógłbym być liściem moczącym się w kałuży. mógłbym być drzewem.
/ align = "left" /
I could be a treat topping in one ' S tulić
albo mogę być więzią walczącą, ale lojalną
i don ' t care if storm or breeze
I don ' t care if dry or freeze
I don ' t know if loaf or ease
bo nie wiem nic poza tym: odnalazłem spokój
silniejszy niż wiatr, twardszy
deeper i breathe
better than wait, suffer
- eliminacja seethe
dlaczego miałbym cierpieć, po co?
/ align = "left" /
ogłaszam pocieszenie, ujawnię błogość
/ align = "left" /
raczej być książką bez półki
raczej strumień bez wody
ale wolę być grzmotem
i don ' t care if storm or breeze
i don ' t care miles or degrees
I don ' t know if trick or tease
bo nie wiem nic poza tym: odnalazłem spokój
silniejszy niż wiatr, twardszy
deeper i breathe
better than wait, suffer
- eliminacja seethe
dlaczego miałbym cierpieć, po co?
/ align = "left" /
ogłaszam pocieszenie, ujawnię błogość