Svyat — Рай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рай", wykonawca: Svyat.
Tekst piosenki
Рай неделимый, воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Утро такое же, как и тысячи прожитых,
Но ведь ты сейчас спросишь меня, ты сейчас спросишь:
Кто позвонил и кто опечалил так резко.
Я отвечаю, мол, дескать, смотри ка пришла мне повестка.
А ты, давай согрейся, кидай в костёр имена.
Я уже стёр номера, стёр времена, всё кроме нас.
Дела воспряли давно, и я верил с утра пошли вверх,
Но снова тянет на дно, я уверен в завтрашнем дне.
Как ком в горло, другой город,
Здесь негде греться, кругом холод,
Огонь, порох, прямой ворот,
И открыты дверцы все бегом в роту.
Я снова негодую, ведь нет тебя там,
Тут снова ветер дует, будто вентилятор.
И всем пора по койкам — дембеля тут,
И мне надо, как покойнику дефибриллятор.
Но между ними рай неделимый. Воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Рай неделимый, воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Рай неделимый, воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Кто придумал служить и кому вообще это надо,
Эти траншеи, гранаты — не жизнь, а мишень автомата.
Только сердце, что бьётся в пеленках оставить нельзя,
Когда счастье на блюдце, с каемкой, осталось лишь взять.
Их взгляды сверху вниз, но им яркость не купить —
И все твердят: куда ты лезешь? Но здесь явно не тупик.
Мы связались так цепко, что везде нити, нити, нити
И все тянут на сцену, но извините, не тяните.
Я и рад стараться, расставаться.
Пусть я не попадаю под власть оваций —
Мне класть на баксы, класть на вас и Проблемы нападают, как папарацци.
Будто здесь дьявол, смесь ада,
Я настолько шокирован, что присяду.
Они предвзяты, но нельзя так
И хотят же навязать мне эту присягу.
Но между ними рай неделимый. Воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Рай неделимый, воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Рай неделимый, воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raj jest niepodzielny, nie łączy się z dwoma brzegami.
Wiedz, że można to naprawić, ale nie można dzielić serca.
Poranek jest taki sam jak tysiące żyjących,
Ale pytasz mnie, pytasz mnie.:
Kto zadzwonił i kto zasmucił tak ostro.
Odpowiadam, jak mówią, spójrz na wezwanie przyszedł do mnie.
A Ty, rozgrzej się i wrzuć imiona do ognia.
Już wymazałem numery, wymazałem czasy, wszystkie oprócz nas.
Sprawy zaczęły się dawno temu, a ja wierzyłem rano poszły w górę,
Ale znowu ciągnie na dno, jestem pewien jutra.
Jak kom w gardło, inne miasto,
Nie ma gdzie się wygrzać, jest zimno,
Ogień, proch, Brama prosta,
Wszystkie drzwi są otwarte w drodze do kompanii.
Znowu się gniewam, bo cię tam nie ma.,
Znowu wiatr wieje jak wentylator.
Czas na łóżka.,
I potrzebuję defibrylatora jak trup.
Ale między nimi niebo jest niepodzielne. / Align = "left" /
Wiedz, że można to naprawić, ale nie można dzielić serca.
Raj jest niepodzielny, nie łączy się z dwoma brzegami.
Wiedz, że można to naprawić, ale nie można dzielić serca.
Raj jest niepodzielny, nie łączy się z dwoma brzegami.
Wiedz, że można to naprawić, ale nie można dzielić serca.
Kto wymyślił służyć i kto w ogóle tego potrzebuje,
Te rowy, granaty to nie życie, tylko cel karabinu maszynowego.
Tylko serce, które bije w pieluchach, nie może zostać pozostawione,
Kiedy szczęście jest na spodku, z krawędzią, pozostaje tylko wziąć.
Ich widoki są od góry do dołu, ale nie kupują jasności —
I wszyscy mówią: dokąd idziesz? Ale to nie jest ślepy zaułek.
Połączyliśmy się tak wytrwale, że wszędzie są nitki, nitki, nitki
I wszyscy ciągną na scenę, ale przepraszam, nie ciągnij.
Cieszę się, że mogę się rozstać.
Niech nie dostanę się pod władzę owacji na stojąco —
Ja stawiam na Ciebie, a kłopoty atakują jak paparazzi.
Jak diabeł, mieszanka piekła.,
Jestem tak zszokowany, że usiądę.
Są stronnicze, ale nie w ten sposób
Chcą złożyć mi tę przysięgę.
Ale między nimi niebo jest niepodzielne. / Align = "left" /
Wiedz, że można to naprawić, ale nie można dzielić serca.
Raj jest niepodzielny, nie łączy się z dwoma brzegami.
Wiedz, że można to naprawić, ale nie można dzielić serca.
Raj jest niepodzielny, nie łączy się z dwoma brzegami.
Wiedz, że można to naprawić, ale nie można dzielić serca.