Svyat — Спасибо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасибо", wykonawca: Svyat.
Tekst piosenki
Жизнь. Жизнь.
Я всегда верил людям, но все они хотели только одного...
Родиться без миссий, без цели, чтобы набить себе цену,
Чтобы пробиться на сцену, вновь возродится бестселлер.
Стать принцессой и принцем среди бесов в лет 30,
Узнать естественный принцип. Есть, вертеться, крутиться.
Но там, где вы сейчас меркнете лишь огни на минуту,
Я среди тысячи сверстников был одним ебанутым.
Куда ты, мир глупый? Не собрать их по частям,
Однако, мир круглый и он катится к чертям.
А я мысленно был свободен, записывал мир в блокноте.
Таких как мы он проглотит, отпиздит и исколотит.
Там маленький мальчик не освоил велосипед,
Он строил себя в себе, но стоил всегда всех бед.
И второпях спотыкался, воздух хватал руками -
Он просто не даст мне падать. Просто не даст мне падать.
Как бы не было скользко и пропасти под ногами -
Он просто не даст мне падать. Просто не даст мне падать.
Спасибо тому, кто просто не даст мне падать,
Кто просто не даст мне падать, кто просто не даст мне падать.
Когда вся жизнь на кону, кто просто не даст мне падать,
Кто просто не даст мне падать, просто не даст мне падать.
Но порой, находились люди, которые смогли поддержать меня в трудную минуту.
Друзья, напарники, хотя...
Я был конечно другим, явно нездешним, враги,
Стадо, насмешки, плевки за старый небрежный прикид.
Я грешно чертил круги на школьной последней парте,
Я шкодил без сменки бантик, а что, я наследник бати.
Да что вы, вас всех не хватит, я не ведусь на контакт
Тут ябеды, грусть, декаданс, и я не вернусь никогда
Мне летать как аэростат, пусть не погаснет пламя
И просто не даст мне падать, просто не даст мне падать.
Теперь завистью все ссут, будто фанатики отрикса,
Их запись на носу - она переносица.
Здесь ни часа без ста грамм, и тут вместо Христа храм,
Зато несчастные дамы так часто лезут в инстаграм.
Я видел смерть - она моя, смотрит с календаря;
И так с понтом меня коря, он бросит тут якоря.
Но вдруг пройдет, не заметив, как будто она слепая,
Просто не даст мне падать. Просто не даст мне падать.
Припев:
Спасибо тому, кто просто не даст мне падать,
Кто просто не даст мне падать, кто просто не даст мне падать.
Когда вся жизнь на кону, кто просто не даст мне падать,
Кто просто не даст мне падать, просто не даст мне падать.
Svyat! Svyat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie. Życie.
Zawsze wierzyłem ludziom, ale wszyscy chcieli tylko jednego...
Urodzić się bez misji, bez celu, aby wypełnić swoją cenę,
/ Align = "left" /
Zostań księżniczką i księciem wśród demonów w latach 30,
Dowiedz się naturalną zasadę. Jedz, kręć, kręć.
Ale tam, gdzie teraz wyblakniesz, tylko na chwilę.,
Byłem jednym z tysiąca rówieśników.
Dokąd idziesz, głupi świecie? Nie zbierać je kawałek po kawałku,
Jednak świat jest okrągły i idzie do diabła.
A ja byłem wolny psychicznie, zapisując świat w notatniku.
Połknie ludzi takich jak my.
Tam mały chłopiec nie opanował roweru,
Budował się w sobie, ale zawsze był wart wszystkich kłopotów.
I pospiesznie potknął się, powietrze chwycił rękami -
Nie pozwoli mi spaść. Nie pozwoli mi spaść.
Bez względu na to, jak ślisko i przepaść pod stopami -
Nie pozwoli mi spaść. Nie pozwoli mi spaść.
Dziękuję komuś, kto po prostu nie pozwoli mi upaść,
Kto po prostu nie pozwoli mi spaść, kto po prostu nie pozwoli mi spaść.
Kiedy całe życie jest zagrożone, kto po prostu nie pozwoli mi upaść,
Kto po prostu nie pozwoli mi spaść, po prostu nie pozwoli mi spaść.
Ale czasami byli ludzie, którzy byli w stanie wesprzeć mnie w trudnej chwili.
Przyjaciele, partnerzy, choć...
Byłem oczywiście inny, wyraźnie niezdarny, wrogowie,
Stado, drwiny, plucie za stary, nieostrożny strój.
Grzesznie rysowałem koła na szkolnej ostatniej ławce,
Nie zmieniałem kokardki, a ja jestem spadkobiercą batiego.
Nie ma was wszystkich, nie mam kontaktu.
Tu są plotki, smutek, dekadencja i nigdy nie wrócę
Lecę jak balon, niech płomień nie zgaśnie
I po prostu nie pozwoli mi spaść, po prostu nie pozwoli mi spaść.
Teraz zazdrość wszyscy sikają, jak fanatycy otrixa,
Ich zapis na nosie to mostek nosa.
Nie ma godziny bez stu gramów, a zamiast Chrystusa jest świątynia,
Ale nieszczęśliwe panie tak często wspinają się na Instagram.
Widziałem śmierć-ona jest moja, patrzy z kalendarza;
I tak z PONTEM mnie Cory, rzuci tu kotwice.
Ale nagle minie, nie zauważając, jakby była ślepa,
Nie pozwoli mi spaść. Nie pozwoli mi spaść.
Refren:
Dziękuję komuś, kto po prostu nie pozwoli mi upaść,
Kto po prostu nie pozwoli mi spaść, kto po prostu nie pozwoli mi spaść.
Kiedy całe życie jest zagrożone, kto po prostu nie pozwoli mi upaść,
Kto po prostu nie pozwoli mi spaść, po prostu nie pozwoli mi spaść.
Svyat! Svyat!