Swallow The Sun — April 14th tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April 14th", wykonawca: Swallow The Sun.
Tekst piosenki
April 14th and the sabbath is near.
The ground is trembling,
weakened by the longest winter.
These are the last steps
of the frost giants as they leave.
An April moon is rising as the trees turn to rust.
Killing season comes in shades of gray.
An April moon is rising as the spring turns to dust.
We lie down to a howling sound
as the world is slowly coming down.
Bless me, ghosts of winter,
for you have made me stronger,
to face this day and ever nights,
further north our paths will go.
South is burning, east is vast,
west is dying fast.
But as I leave,
my heart holds no fear;
I know there’s nothing from here.
An April moon is rising as the trees turn to rust.
Killing season comes in shades of gray.
An April moon is rising as the spring turns to dust.
We lie down to a howling sound…
On the altar of endless snow,
on a deep glacier’s glow,
we prepare our graves.
Here under the north star I will sleep away,
to the deep hum of your icy womb.
April 14th, and death is here,
the tide has finally turned.
The ground is trembling,
weakened by the longest winter.
These are the last steps
of the frost giants as they leave.
But my heart holds no fear;
for I know there’s nothing from here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
14 kwietnia i zbliża się szabat.
Ziemia drży,
/ align = "left" /
Są to ostatnie kroki
lodowych olbrzymów, którzy odchodzą.
Kwietniowy księżyc wschodzi, gdy drzewa zmieniają się w rdzę.
Sezon zabójstw jest w odcieniach szarości.
Kwietniowy księżyc wschodzi, gdy wiosna zamienia się w pył.
Kładziemy się do wycia
świat powoli się zapada.
Pobłogosław mnie, duchy zimy,
for you have made me stronger,
to face this day and ever nights,
dalej na północ nasze ścieżki pójdą.
Południe płonie, Wschód jest rozległy,
west umiera szybko.
But as I leave,
moje serce się nie boi.;
Wiem, że stąd nic nie ma.
Kwietniowy księżyc wschodzi, gdy drzewa zmieniają się w rdzę.
Sezon zabójstw jest w odcieniach szarości.
Kwietniowy księżyc wschodzi, gdy wiosna zamienia się w pył.
Kładziemy się do wycia…
Na ołtarzu niekończącego się śniegu,
na głębokim blasku lodowca,
przygotowujemy nasze groby.
Tu pod gwiazdą polarną będę spał daleko,
do głębi twojego lodowatego łona.
14 kwietnia i śmierć jest tutaj,
fala w końcu się odwróciła.
Ziemia drży,
/ align = "left" /
Są to ostatnie kroki
lodowych olbrzymów, którzy odchodzą.
Ale moje serce nie boi się;
bo wiem, że stąd nic nie ma.…