Swallow The Sun — Plague of Butterflies: Losing the Sunsets - Plague of Butterflies - Evael 10:00 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plague of Butterflies: Losing the Sunsets - Plague of Butterflies - Evael 10:00", wykonawca: Swallow The Sun.
Tekst piosenki
Cold was the air that the evening wind brought
Silent and so quiet were the woods
On the eve of that night.
Don’t know what I stayed there for so long,
So long that I could hear that voice.
The whisper we all avoid.
Sound from within, the quiet truth
I felt my blood slowly turning cold,
Turning cold from waiting.
Hours I spent there awaiting,
Hoping for someone to come.
To silent the voice that felt like thunder
Evael is the light, the white light.
In the chill of my world, she is the one.
She brings the butterflies, pure light.
When ever she comes by The darkness steps aside
But I felt my blood turn cold.
Hours I spent there awaiting,
Watching the light fading
You’re losing the sunsets, you will never get them back.
The days you spend in loneliness are seconds in shades of black
Winter was cold, but summer is even colder.
Nights have been longer, they have made me much older
You’re losing the sunsets, you will never get them back.
Every night you spend in loneliness are years in shades of black
Years pass, but has time stopped on me?
Morning always arises with vaster pain
And then it is sunset again
We weep the winds for your loneliness,
Choir of broken dreams for the love you had.
But now she walks forever lost in gray and woe.
She’s not forgiven, she’s the one for winter to own.
Not yours, old man, never again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimne było powietrze, które wieczorny wiatr przyniósł
Cichy i tak cichy był las
W przeddzień tamtej nocy.
Nie wiem, czemu tak długo tam byłam.,
Tak długo, że mogłem usłyszeć ten głos.
Szept, którego wszyscy unikamy.
Sound from within, the quiet truth
Czułem, jak moja krew powoli stygnie.,
Robi się zimno od czekania.
Godziny, które tam spędziłem czekając,
Mam nadzieję, że ktoś przyjdzie.
By uciszyć głos, który czuł się jak grzmot
Evael jest światłem, białym światłem.
W chłodnym świecie, Ona jest tą jedyną.
Przynosi motyle, czyste światło.
/ Kiedy nadejdzie mrok, / odejdzie na bok.
Ale czułem, jak moja krew stygnie.
Godziny, które tam spędziłem czekając,
Watching the light fading
Stracisz zachody słońca, nigdy ich nie odzyskasz.
Dni, które spędzasz w samotności są sekundami w odcieniach czerni.
Zima była zimna, ale lato jest jeszcze zimniejsze.
Noce były dłuższe, uczyniły mnie znacznie starszym.
Stracisz zachody słońca, nigdy ich nie odzyskasz.
Każda noc spędzona w samotności jest latami w odcieniach czerni.
Lata mijają, ale czy czas się zatrzymał?
Poranek zawsze pojawia się z wielkim bólem
A potem znów jest zachód słońca.
We weep the winds for your loneliness,
Chór złamanych marzeń za miłość, którą miałeś.
Ale teraz chodzi na zawsze zagubiona w szarości i nieszczęściu.
Ona nie jest przebaczona, to ona należy do Wintera.
Nie Twój, staruszku, nigdy więcej.…