Swallow The Sun — Rooms and Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rooms and Shadows", wykonawca: Swallow The Sun.
Tekst piosenki
I walked into the room of shadows
And closed the door behind me Silent walls remind me of my faults
Bleeding paintings of holy colours
Burnt letters and ghosts from the past
Floating through the heavy air
With the ghosts I left behind
Like the ashes I left behind
From the cradle of this life I bleed upon your holiness
The ones I left behind
My heart, withered with time, dead from all this emptiness
The dark I came to find
Blind is the mirror that reflects this art
From poisoned daggers and lies it’s been forged
To carry the weight of devil’s wings
Is less than what I carry inside
When everything vanishes around you
And slowly slips through your fingers
And all you have left is pain
Would you do it again?
Alone in this empty room of shadows
Alone, filled with memories of nothing
Would you do it again? And remain the same?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do pokoju cieni
I zamknął drzwi za mną Ciche ściany przypominają mi o moich wadach
Krwawiące obrazy świętych kolorów
Spalone listy i duchy z przeszłości
/ Align = "left" /
With The ghosts I left behind
Jak prochy, które zostawiłem
Z kolebki tego życia krwawię na waszą Świątobliwość
Te, które zostawiłam
Moje serce, uschło z czasem, umarło z tej pustki.
The dark I came to find
Blind is the mirror that reflects this art
Od zatrutych sztyletów i kłamstw zostało wykute
To carry the weight of devil ' s wings
To mniej niż to, co noszę w środku.
When everything vanishes around you
I powoli prześlizguje się przez twoje palce
And all you have left is pain
Zrobiłbyś to jeszcze raz?
Alone in this empty room of shadows
Sama, wypełniona wspomnieniami o niczym
Zrobiłbyś to jeszcze raz? I pozostać tym samym?