Swallow The Sun — Silhouettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silhouettes", wykonawca: Swallow The Sun.
Tekst piosenki
I painted my heart black, just to cover the darker shades
Framed by tears so think from ashes, oil and blood
Winter solstice night, but in my soul the dark won’t step aside
Increased with these long stretched hours, from seconds to years
Until years become centuries
Lonely silhouettes moving on the wall like wounded birds
With their crooked black claws, dancing around my throat
Wounded in the hands of winter, I froze to death for her
Outcast form her embrace, I bled to death for her
But I shall return, I will haunt her in her dreams
I rise like a morning star, strike down the holy ones
Who betrayed their hearts for the crown
That melted over their eyes
I shine like the North star, and blind their weak eyes
Fill them with my sorrow
And curse them in my arms
You threw me down the throat of hell
Tied my hands and burned me with your tongue
Drowned me in the nothingness
Into the abyss of your poison well
Lonely silhouettes moving on the wall like wounded birds
With their crooked black claws, dancing around my throat
Wounded in the hands of winter, I froze to death for her
But I shall return and sing you back to sleep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomalowałem moje serce na czarno, by zakryć ciemniejsze odcienie
/ Align = "left" / Linear
Zimowa noc przesilenia, ale w mojej duszy mrok nie ustąpi
Zwiększony z tych długich godzin rozciągniętych, z sekund do lat
Aż lata staną się wiekami
Samotne sylwetki poruszające się po ścianie jak ranne ptaki
Ze swymi czarnymi szponami, tańczącymi wokół mojego gardła
Zraniony zimą, zamarzłem dla niej na śmierć.
Wyrzutek z jej objęć, wykrwawiłem się dla niej na śmierć.
Ale wrócę, będę ją nawiedzał w jej snach.
I rise like a morning star, strike down the holy ones
Którzy zdradzili swoje serca dla Korony
Które rozpłynęły się nad ich oczami
Lśnię jak Gwiazda Polarna i oślepiam ich słabe Oczy.
Napełnij ich moim smutkiem
And curse them in my arms
Wrzuciłeś mnie do piekła.
Związałeś mi ręce i poparzyłeś językiem.
Utopił mnie w nicości
W otchłań Twojej trującej studni
Samotne sylwetki poruszające się po ścianie jak ranne ptaki
Ze swymi czarnymi szponami, tańczącymi wokół mojego gardła
Zraniony zimą, zamarzłem dla niej na śmierć.
Ale wrócę i zaśpiewam Ci do snu…