Swallow The Sun — The Giant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Giant", wykonawca: Swallow The Sun.
Tekst piosenki
Falling from my life deep to the sea
Drowning from living to the depths of me Like the water that burns in my lungs
And the light that slowly fades above me
I’m bleeding rivers and they carried me to the sea
Crushing in this pressure, turning to stone
Roots rip my flesh and fill my skull
As worms dance around my drowning body
Feasting for the one that has gone…
But I’m arriving, closing the door, ocean floor
Seven steps from my cradle
Closer to the end with every breath
What is this hell that was made for living?
I am arriving
The giant has grown too big inside me Mountains of black stone, a volcano of dirt
When it went wrong? Why am I here now?
But not for long…
Climbing up from this nest of nothingess
My faihthful steps behind me Marking my trail with circles, a path for you all
We’ve been ripped out from the womb
Through blood and pain into this life, and we cry
Ripped out, given, but made to be taken away
I’ve been hiding this giant for too long
And it’s grown like a parasite inside me Under this shadow I’ve been walking
Now it’s taken over me, and she…
The pure girl, leave me before it’s too late
or I will cut your wings
For I can’t control this that burns
It flows inside, through my every vein
It fills my fingers and burns my throat
Chains my heart again
Insane pain
I throw myself into this stream
And let it take me down, underground
Here I end, from here I begin
The line is broken like my fragile body
Flesh rots before the giant’s eyes
as he awakes from his silent rest
Rips open my chest, steps out from this crest
Don’t take over me please, leave this lonely man,
please leave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Falling from my life deep to the sea
Tonąc z życia w głąb mnie, jak woda, która płonie w moich płucach.
And the light that slowly fades above me
Krwawię z rzek, a oni przenieśli mnie do morza.
/ Align = "left" /
Roots rip my flesh and fill my skull
Jak robaki tańczą wokół mojego tonącego ciała
Ucztowanie dla tego, który odszedł…
/ Align = "left" /
Seven steps from my cradle
Bliżej końca z każdym oddechem
Co to za piekło zostało stworzone do życia?
Przybywam.
Olbrzym urósł we mnie za bardzo. Góry czarnego kamienia, wulkan brudu.
Kiedy poszło źle? Dlaczego tu jestem?
Ale nie na długo.…
Wspinając się z tego gniazda nicości
Moje piękne kroki za mną znakując mój szlak kołami, ścieżką dla was wszystkich
Wyrwano nas z łona.
Przez krew i ból do tego życia, i płaczemy
Wyrwane, dane, ale zrobione, by zostać zabrane
Zbyt długo ukrywałem tego olbrzyma.
I rośnie jak pasożyt we mnie w tym cieniu, który chodzę
Teraz to przejęło mnie, a ona…
Czysta dziewczyno, zostaw mnie zanim będzie za późno
albo odetnę Ci skrzydła.
Bo nie mogę kontrolować tego, co płonie
Płynie w środku, przez każdą Moją żyłę.
Wypełnia mi palce i pali gardło.
Chains my heart again
Insane pain
I throw myself into this stream
And let it take me down, underground
Here I end, from here I begin
Linia jest złamana jak moje kruche ciało.
Ciało gnije przed oczami olbrzyma.
gdy budzi się z cichego odpoczynku
Rozdziera mi klatkę piersiową, wychodzi z tego grzebienia.
Nie zawładnij mną proszę, zostaw tego samotnego człowieka,
proszę wyjść.