Sweatshirt Weather — Down On My Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down On My Luck", wykonawca: Sweatshirt Weather.
Tekst piosenki
i spend my nights awake just dreaming of the next year
where i’ll be safe and i’ll be sound anywhere but here
take a look inside and see how much i’ve changed
but when the day is done i swear i’m still the same
the night grows old and i’m still just the same kid
who wishes on lights and takes it on the chin
fighting for my friends and shooting for the stars
i always come up short, but i’m never that far
well i awoke to find
pins in my hand
lights in my eyes
got me too weak to stand
i need a place for my thoughts to hide
a permanent head for my mind to reside
so i pen these thoughts to tell you how
i’ve been getting by up until now
i’m down on my luck, but i’m still here
so pick me up and we’ll make it through another year
my heart guides; i close my eyes
it’s me and the road and in the moment i know
i’m already home so call my friends
and tell them that i’m never really alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie śpię po nocach, marząc o przyszłym roku.
gdzie będę bezpieczna i będę zdrowa wszędzie, byle nie tutaj.
zajrzyj do środka i zobacz, jak bardzo się zmieniłem.
but when the day is done I swear i ' m still the same
noc się starzeje, a ja wciąż jestem tym samym dzieciakiem.
kto życzy sobie światła i bierze go na podbródek
fighting for my friends and shooting for the stars
zawsze mi brakuje, ale nigdy nie jestem tak daleko.
obudziłem się, by znaleźć
"pins in my hand"
lights in my eyes
# got me too weak to stand #
potrzebuję miejsca do ukrycia moich myśli.
a permanent head for my mind to RESIDENT
więc piszę te myśli, żeby ci powiedzieć jak
I ' ve been getting by up until now
mam pecha, ale wciąż tu jestem.
więc podnieś mnie i przetrwamy kolejny rok.
My heart guides; I close my eyes
to ja i droga i w tej chwili wiem
jestem już w domu, więc zadzwoń do moich przyjaciół.
i powiedz im, że nigdy nie jestem sama.