Sweatshop Union — High Grade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Grade", wykonawca: Sweatshop Union.
Tekst piosenki
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
This is the high-grade shit and you know
I could’ve been a doctor, earned a living properly
Never had to worry about no cops and robbers
No problems with anything at all
Have a fancy office with some paintings on the wall
And a sexy secretary in it, playin with my —
Yeah it may have been cool
But I chose to rock shows instead of staying in school
And I know a lot of folks who probably say it was stupid
Like «He used to get such good grades as a student»
But I keep makin that music and makin my moves
With the crew, always on the road
Prayin the future brings us enough so we’re not scraping for loot
Everytime we come home and rent payments are due
That’s why sometimes I’m not in the greatest of moods
Watching sub-par rappers with Mercedes and jewels
So we spit fire at them and after they’re raw torched
We point and laugh at them like ???
Boo! Boo!
It was the worst thing I’ve ever heard!
It was terrible!
Horrendous!
Well it wasn’t that bad.
Oh yeah?
There were parts of it I liked…
Yeah, I liked a lot of it Yeah, It was good actually
It was great!
It was wonderful!
Bravo!
More! More! More!
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
It’s the high-grade shit and you know it Now if I come off rude, it’s a temporary mood
It’s probably just that I need to get a plate of food
If you see me on the ave and I walk right by Please assume that I didn’t see you walk right by If you heard I’m making money and it’s changing my life
Please believe that I know my wrongs and I’m making them right
And if I die tonight and this is my last song
Send a prayer to my grandma to get my ass home
Take a walk with that negative talk, jack
This is true life, no remake in the contract
Who me? I be making them bomb tracks for days
Yo, you heard the songs that we make
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
It’s the high-grade shit and you know it It was wonderful!
Bravo!
I loved it!
It was great!
Well, it was pretty good
Well, it wasn’t bad.
There were parts of it that I weren’t very good, though
It could’ve been a lot better
I didn’t really like it It was pretty terrible
It was bad!
It was awful!
It was terrible!
Get them away!
Boo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włożyliśmy boom z powrotem do boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King RAP
Yo, bring that back
Kiedy to słyszysz, czujesz to w otchłani duszy.
To jest gówno wysokiej klasy i wiesz
Mogłem być lekarzem, zarabiać na życie.
Nigdy nie musiałem się martwić o policjantów i złodziei.
Żadnych problemów z niczym.
Mieć eleganckie biuro z obrazami na ścianie
I seksowna sekretarka w nim, grać z moim —
Tak, mogło być fajnie.
Ale wybrałem koncerty, zamiast zostawać w szkole.
Znam wielu ludzi, którzy pewnie mówią, że to było głupie.
Jak "miał dobre oceny jako student»
Ale wciąż robię muzykę i moje ruchy.
Z załogą, zawsze w trasie
Modlitwa w przyszłości przynosi nam wystarczająco dużo, żebyśmy nie szukali łupu.
Za każdym razem, gdy wracamy do domu, płacimy czynsz.
Dlatego czasami nie jestem w najlepszym nastroju.
Watching sub-par raperzy z Mercedes i jewels
Więc plujemy w nich ogniem, a gdy są surowe palone
Będziemy się z nich śmiać ???
Boo! Boo!
To była najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem!
To było straszne!
Horrendous!
Nie było tak źle.
Tak?
Niektóre części mi się podobały.…
Tak, bardzo mi się podobało.
To było świetne!
To było cudowne!
Brawo!
Więcej! Więcej! Więcej!
Włożyliśmy boom z powrotem do boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King RAP
Yo, bring that back
Kiedy to słyszysz, czujesz to w otchłani duszy.
To gówno wysokiej klasy i wiesz o tym teraz, jeśli będę niegrzeczny, to tylko chwilowy nastrój.
To pewnie dlatego, że muszę kupić talerz jedzenia.
Jeśli zobaczysz mnie na ave, a ja przejdę obok, proszę załóż, że cię nie widziałem, jeśli słyszałeś, że zarabiam pieniądze i to zmienia moje życie.
Proszę, uwierz, że znam swoje błędy i naprawiam je.
I jeśli dziś umrę, to będzie moja ostatnia piosenka.
Wyślij modlitwę do babci, żeby zabrała mój tyłek do domu.
Przejdź się z tą negatywną gadką, jack.
To jest prawdziwe życie, nie ma remake ' u w kontrakcie
Kto ja? I be making them bomb tracks for days
Yo, you heard the songs that we make
Włożyliśmy boom z powrotem do boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King RAP
Yo, bring that back
Kiedy to słyszysz, czujesz to w otchłani duszy.
To gówno wysokiej klasy i wiesz, że było wspaniałe!
Brawo!
Podobało mi się!
To było świetne!
To było całkiem niezłe.
Nie było tak źle.
Były w tym pewne części, że nie byłem zbyt dobry.
Mogło być o wiele lepiej.
Nie podobało mi się. to było okropne.
To było złe!
To było okropne!
To było straszne!
Zabierzcie ich!
Boo!