Sweatshop Union — I've Been Down Feat. Mad Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Down Feat. Mad Child", wykonawca: Sweatshop Union.
Tekst piosenki
I am recognizing that the voice inside my head
Is urging me to be myself and never follow someone else
Because cree? Is all like voices, we all have a different kind
So just clean out all your ears, these are my views and you will find
Man,
It’s been a minute since it’s been this nice out
Blue skies out, no clouds, something to write down
I’ll have to go home soon and try to pay the bills
If I had a nickel every time they called I’d make a mill
But such is life, and as much as I’d like it To be different, hard work is how you make your luck in life, right?
For now I sit here, sip beer, and contemplate
Maybe fiending for a smoke, I’m hoping he can concentrate
Out in the sun I think of everything I’ve done wrong
Find I can’t fit it all in one song, so For every half truth and every broken promise
Please, accept these words I wrote in open honesty
I apologize for every choice I might have made
To hurt your feelings or your health, to ever bother someone else
Your style of living is your choice, and we all want a different kind
So, please, love all your faults
I do the same with ones we find cause —
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been lucky enough to find my higher ground
In all my days, I’ve hoped and prayed
That one of these days, I’d wake up, get up and go away
Well I’ve got my rent on my mind, worry most of the time
While wasting never spent hell-bent on the grind
Down the wishing well fell the odd center a dime
But only, seven percent of it supposed to be mine
I’m getting, kinda fed up with trying to get ahead
That’s why — 9 out of 10 times I’m liable to be lying in bed
Instead of living life like I’m dead
No longer sit in the prison inside my head
I’m starting to come to my senses and
No longer be so defensive and
Though sometimes seems so senseless
I get back up and go
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been lucky enough to find my higher ground
In all my days, I’ve hoped and prayed
That one of these days I’d just wake up, get up and go away
This song is like a counseling session (whoosah)
I need to channel my aggression (whoosah)
I need to handle my profession
I’m the planet’s biggest panic stricken manic-depressant
Questioning myself as I’m sitting right and looking back
Drinking Jack, Heinekens, in both hands, crooked hat
Mr. small complex smoking a cigarette
Like you don’t know me, what the fuck you think you’re looking at Why is the fire in my eyes like I’m evil
It’s just I’m always suspicious of new people
Self-centered lieutenant, I’m a well balanced soldier
A lie with a strategist’s chip on both shoulders
Push the bullshit out of my life, keep biting
Spiritual enlightenment, price this excitement
Build strength within, I’m trying to find space
Freedom of choice, but trying for blind faith
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been lucky enough to find my higher ground
In all my days, I’ve hoped and prayed
That one of these days I’d just wake up, get up and go away
Cause I’ve been up, I’ve been down
I’ve been lucky enough to find my higher ground
In all my days, I’ve hoped and prayed
That one of these days I’d just wake up, get up and go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpoznaję, że głos w mojej głowie
Chce, żebym była sobą i nigdy nie podążała za kimś innym.
Bo cree? To wszystko jak głosy, wszyscy mamy inny rodzaj
Więc po prostu wyczyść wszystkie uszy, to są moje poglądy i znajdziesz
Mężczyźni,
Minęła minuta, odkąd było tak miło.
Blue skies out, no clouds, something to write down
Niedługo będę musiał iść do domu i zapłacić rachunki.
Gdybym dostawał pięciocentówkę za każdym razem, gdy dzwonili, zarobiłbym młyn.
Ale takie jest życie, i choć bardzo chciałbym, żeby było inne, ciężka praca jest sposobem na zdobycie szczęścia w życiu, prawda?
Na razie siedzę tu, popijam piwo i kontempluję
Może chce zapalić, mam nadzieję, że się skoncentruje.
Na słońcu myślę o wszystkim, co zrobiłem źle.
Find I can ' t fit it all in one song, so For every half truth and every broken promise
Proszę, przyjmij te słowa, które napisałem szczerze.
Przepraszam za każdą decyzję, którą mogłem podjąć.
Zranić swoje uczucia lub zdrowie, kiedykolwiek niepokoić kogoś innego
Twój styl życia to twój wybór, a my wszyscy chcemy innego rodzaju.
Więc, proszę, Kochaj wszystkie swoje wady
Robię to samo z tymi, które znajdujemy przyczynę. —
I 've been up, I' ve been down
I ' ve been lucky enough to find my higher ground
Przez wszystkie moje dni modliłam się i miałam nadzieję.
Że pewnego dnia, obudzę się, wstaję i odejdę.
Well I ' ve got my rent on my mind, worry most of the time
While wasting never spent hell-bent on the grind
Down the wishing well fell the odd center a dime
Ale tylko 7% powinno być moje.
Mam już dość prób do przodu.
To dlatego-9 na 10 razy mogę leżeć w łóżku
Zamiast żyć, jakbym nie żył.
Nie siedź już w więzieniu w mojej głowie.
Zaczynam odzyskiwać rozum.
Nie bądź już tak defensywny i
Choć czasem wydaje się to bezsensowne
I get back up and go
I 've been up, I' ve been down
I ' ve been lucky enough to find my higher ground
Przez wszystkie moje dni modliłam się i miałam nadzieję.
Że pewnego dnia obudzę się, wstaję i odejdę.
Piosenka ta przypomina sesję terapeutyczną (whoosah)
I need to channel my aggression (whoosah)
Muszę zająć się swoim zawodem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Kwestionuję siebie, gdy siedzę i patrzę wstecz.
Drinking Jack, Heinekens, in both hands, crooked hat
Mr. small complex smoking a cigarette
Jakbyś mnie nie znał, na co, kurwa, myślisz, patrzysz, dlaczego ogień w moich oczach jakbym był zły
Zawsze podejrzewam nowych ludzi.
Egocentryczny poruczniku, jestem zrównoważonym żołnierzem.
Kłamstwo z chip stratega na obu ramionach
Wyrzuć to gówno z mojego życia, kąsaj dalej.
Duchowe oświecenie, cena tego podniecenia
Build strength within, I ' m trying to find space
Wolność wyboru, ale próba ślepej wiary
I 've been up, I' ve been down
I ' ve been lucky enough to find my higher ground
Przez wszystkie moje dni modliłam się i miałam nadzieję.
Że pewnego dnia obudzę się, wstaję i odejdę.
Bo byłem na górze, byłem na dole
I ' ve been lucky enough to find my higher ground
Przez wszystkie moje dni modliłam się i miałam nadzieję.
Że pewnego dnia obudzę się, wstaję i odejdę.