Sweatshop Union — Oh My tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh My", wykonawca: Sweatshop Union.
Tekst piosenki
Fortunate for me, I couldn’t afford to be fortunate,
shit, we’re like the kid and his fortune never missed,
according to the landlord I’m poor as piss,
Trying to get not as poor as Gordon Hicks,
but I know, the only show supporting this,
which I really don’t know how to turn against,
and I didn’t just come here to moan and bitch,
grown folks getting older on kids’benefits, it’s,
the return of the poor man’s rap,
for those who don’t own homes off coke rap,
and the raining and floods, showing that,
so them old school cats still broke from rap,
most they see the poor, what most MC’s ignore,
while most these MCs were born and grew up poor,
we’ll be slaves in the old workforce,
to pay for a government that don’t work for us.
(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(dough right) no luck for me lately, it don’t phase me,
(s'alright) cause I make money, money don’t make me.
fortunately, I believe that we can all agree,
it is what it is, not what we thought it’d be,
and if what i live ain’t what I’m called to be,
I must have mistrained my psychology,
and it’s mystery, ain’t it, the kids among us miscreated,
history is just like a train without a destination,
we need food, clothes, and shelter,
so we hustle till we’re old and helpless,
and if you do only go for the gold and wealth,
you’re still alone cause you don’t know yourself,
at the end of the day, still gotta eat, still gotta feed your kids,
still gotta light and heat their cribs,
I understand that, nobody planned that,
and single mother’s asking where the f**k the man at?
but like the man, we do it for love,
from student to dog, from the schools to the clubs, it goes.
(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(low ride) no luck for me lately, it don’t phase me,
(s'alright) cause I make money, money don’t make me.
(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(low ride) no luck for me lately, it don’t phase me,
(s'alright) cause I make money, money don’t make me.
Oh my, oh my, oh my, oh oh my,
(fade to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęśliwie dla mnie, nie mogłem sobie pozwolić na szczęście,
cholera, jesteśmy jak dzieciak i jego fortuna nigdy nie chybiła,
według właściciela jestem biedny jak siki.,
Staram się nie być tak biedny jak Gordon Hicks.,
/ align = "left" / ,
Nie wiem, jak się temu przeciwstawić.,
i nie przyszedłem tu tylko jęczeć i jęczeć,
dorośli starzeją się na korzyść dzieci.,
The return of the poor man ' s rap,
for those who don ' t own homes off coke rap,
i deszcz i powodzie, pokazując, że,
więc te stare koty wciąż zerwały z rapem.,
większość widzi biednych, co większość MC ' s ignoruje,
większość z nich urodziła się i dorastała w biedzie.,
we ' ll be slaves in the old workforce,
żeby zapłacić rządowi, który dla nas nie pracuje.
(Oh my) Oh, just trying to get by lord I ' m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(dough right) no luck for me lately, it don ' t phase me,
(s ' alright) ponieważ zarabiam pieniądze, pieniądze mnie nie sprawiają.
na szczęście, wierzę, że wszyscy możemy się zgodzić.,
jest jak jest, nie jak myśleliśmy, że będzie,
and if what i live ain 't what I' m called to be,
Musiałem źle zinterpretować moją psychologię.,
i to jest zagadka, czyż nie, dzieci wśród nas poronione,
historia jest jak pociąg bez celu,
potrzebujemy jedzenia, ubrań i schronienia.,
więc będziemy się spieszyć, aż staniemy się Starzy i bezradni.,
a jeśli pójdziesz tylko po złoto i bogactwo,
wciąż jesteś sam, bo sam siebie nie znasz.,
pod koniec dnia, nadal musisz jeść, nadal musisz karmić swoje dzieci,
/ align = "left" / ,
Rozumiem, nikt tego nie planował.,
a samotna matka pyta, Gdzie jest ten facet?
but like the man, we do it for love,
od ucznia do psa, od szkoły do klubu.
(Oh my) Oh, just trying to get by lord I ' m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(low ride) no luck for me lately, it don ' t phase me,
(s ' alright) ponieważ zarabiam pieniądze, pieniądze mnie nie sprawiają.
(Oh my) Oh, just trying to get by lord I ' m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(low ride) no luck for me lately, it don ' t phase me,
(s ' alright) ponieważ zarabiam pieniądze, pieniądze mnie nie sprawiają.
Oh my, oh my, oh my, oh oh my,
(fade to end)