Sweatshop Union — The Humans' Race tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Humans' Race", wykonawca: Sweatshop Union.
Tekst piosenki
inside the place where we hide our face
and try to fake our fate with the faith we place
inside a world wide race where the humans chase
for more than what we’re given
nowadays people don’t talk freely
we walk these streets go home
and not be seen we watch tv alone
then phone in our orders for chinese delivery
closed in out quarters so high we forget that we ever knew any better then this
and now we swim in the sewage together in bliss
and it’s a sad state of affairs
they’re making us scared to even set foot outside our own houses
and now it like every place i look i see
propaganda from the papers to the books i read
and they’re preparing us for a staged terrorist war
so they can centralize the powers and have us scared to the core
my parents ignore it guess it’s just too deeply embedded in their heads that
the truth is on tv
so breath deep and be free of all this
civillized society or whatever you call it sometimes i get lost in my trips to escapeism
vision of a world free from pre-born racism
and isn’t it a gift how i’m free inside
they can steal a child’s mind but never rob him from his light
and some nights we all fall asleep feeling like hypocrites
say you changed the world but only talked a bit of shit
we all quit on ourselves at one point or another
suffer bouts of self doubt as we try to recover
but it all starts with thought and talk which leads to action
how far can we be pushed til we respond with reaction
for now i turn my back and all i want to leave behind
is peace of mind as an illusion of the freedom i can’t find
the freedom the freedom the freedom i can’t find
the freedom the freedom the freedom i can’t find
the freedom the freedom the freedom i can’t find
the freedom i can’t find
the freedom i can’t find
inside the place where we hide our face
and try to fake our fate with the faith we place
inside a world wide race where the humans chase
for more than what we’re given
inside the place where we hide our face
and try to fake our fate with the faith we place
inside a world wide race where the humans chase
and try to take things from the living
«why yes»
«just watch who you playing»
it aint me in a way where the odds are on my side
«count em up»
it ain’t beyond on a day
i can’t even find my mind
«help me out»
be my guide
it ain’t beyond on a day
I got no one to blame, I got nothing but shame
and it’s a rainy day, i need sunshine
cus i’m just one blind man
Nothing left to see and nothing left to say
But nothing left to hear and nothing left to jade
And nothing left me yesterday because I had nothing left to say
Nothing, done up and went away
When the same pain became insane
Picture in the picture frame
You big bitch to plain
Kiss your brain, this love game
Your history maintains loves smile remains
I’ll take a leave of absence
With a sleeve of Abstinthe
5 grams of magic mushrooms
And I’ll see what happens
And if you need me I won’t be reached
I’ll be relaxing
With my feet up Send a postcard
I’ll read the caption
I don’t need distractions
Coffee, weed or aspirin
Just open minds and open hearts
So come see us rapping
And when I’m done doing my thing
I won’t be a has been
I’ll just be done doing my thing
With my seat relaxing
And on the day I die
I can say I tried to save my tribe
Please don’t cry
Away I fly where I can play by my rules
And take my time, reach those skies
And on the day I die
I can say I tried to save my tribe
Please don’t cry
Away I fly where I can play by my rules
And take my time, reach those skies
Inside the place where we hide our face
And try to fake out fate with the faith we place
Inside a world wide race where the humans chase
For more than what we’re given
Inside the place where we hide our face
And try to fake out fate with the faith we place
In a world wide race where the humans chase
And try to take things from the living
Tłumaczenie tekstu piosenki
inside the place where we hide our face
i spróbować sfałszować nasz los wiarą, którą pokładamy
wewnątrz światowej rasy, gdzie ludzie ścigają
for more than what we ' re given
w dzisiejszych czasach ludzie nie mówią swobodnie.
we walk these streets go home
i nie być widzianym oglądamy telewizję sami
następnie telefon w naszych zamówieniach na dostawy do Chin
zamknięci na zewnątrz tak wysoko, że zapomnieliśmy, że znaliśmy lepiej niż to.
a teraz pływamy razem w ściekach w błogości
to smutny stan rzeczy.
boją się nawet postawić stopę przed naszymi domami.
a teraz jest jak każde miejsce, które widzę
propaganda od gazet do książek, które czytam
przygotowują nas do wojny terrorystycznej.
żeby scentralizowali moce i wystraszyli nas do szpiku kości.
moi rodzice to ignorują.
prawda jest w telewizji.
więc oddychaj głęboko i uwolnij się od tego wszystkiego.
cywilizowane społeczeństwo, czy jak to tam nazywacie, czasami gubię się w swoich podróżach do eskapeizmu.
wizja świata wolnego od przedrodzonego rasizmu
czy to nie dar, że jestem wolny w środku?
mogą ukraść umysł dziecka, ale nigdy nie okraść go ze światła.
i w niektóre noce wszyscy zasypiamy czując się jak Hipokryci
powiedz, że zmieniłeś świat, ale gadałeś tylko o gównie.
wszyscy rezygnujemy z siebie w takim czy innym momencie.
cierpimy zwątpienie w siebie, gdy staramy się wyzdrowieć.
ale wszystko zaczyna się od myśli i rozmowy, co prowadzi do działania.
jak daleko możemy zostać zepchnięci, zanim odpowiemy reakcją
for now i turn my back and all i want to leave behind
jest spokojem umysłu jako iluzją wolności, której nie mogę znaleźć
the freedom the freedom the freedom i can ' t find
the freedom the freedom the freedom i can ' t find
the freedom the freedom the freedom i can ' t find
the freedom i can ' t find
the freedom i can ' t find
inside the place where we hide our face
i spróbować sfałszować nasz los wiarą, którą pokładamy
wewnątrz światowej rasy, gdzie ludzie ścigają
for more than what we ' re given
inside the place where we hide our face
i spróbować sfałszować nasz los wiarą, którą pokładamy
wewnątrz światowej rasy, gdzie ludzie ścigają
i spróbować zabrać rzeczy żyjącym
"dlaczego tak»
"tylko Patrz, kogo grasz»
it ain me in a way where the odds are on my side
"count em up»
it ain ' t beyond on a day
i can ' t even find my mind
"pomóż mi»
be my guide
it ain ' t beyond on a day
I got no one to wiń, I got nothing but shame
i jest deszczowy dzień, potrzebuję słońca
jestem tylko ślepcem.
Nic nie zostało do zobaczenia i nic nie zostało do powiedzenia
Ale nic nie zostało do usłyszenia i nic nie zostało do jade
Wczoraj nic mi nie zostało, bo nie miałem nic do powiedzenia.
Nothing, done up and went away
Kiedy ten sam ból stał się obłąkany
Obraz w ramce obrazu
Ty Wielka suko!
Kiss your brain, ta miłość gry
Twoja historia utrzymuje miłość smile remains
Wezmę urlop.
With a sleeve of Abstinthe
5 gramów magicznych grzybów
I zobaczę, co się stanie.
A jeśli będziesz mnie potrzebować, Nie będę do ciebie docierać.
Odprężę się.
/ Align = "left" /
Przeczytam podpis
I don ' t need distractions
Kawa, zioło lub aspiryna
Tylko otwarte umysły i otwarte serca
So come see us raping
And when I ' m done doing my thing
I won ' t be a Been
I ' ll just be done doing my thing
With my seat relaxing
And on the day I die
Mogę powiedzieć, że próbowałem ocalić moje plemię.
Proszę, nie płacz.
Odlatuję, gdzie mogę grać według moich zasad.
I nie spiesz się, sięgnij nieba
And on the day I die
Mogę powiedzieć, że próbowałem ocalić moje plemię.
Proszę, nie płacz.
Odlatuję, gdzie mogę grać według moich zasad.
I nie spiesz się, sięgnij nieba
Inside the place where we hide our face
I spróbować udawać przeznaczenie z wiarą, którą stawiamy
Wewnątrz światowej rasy, gdzie ludzie ścigają
For more than what we ' re given
Inside the place where we hide our face
I spróbować udawać przeznaczenie z wiarą, którą stawiamy
W ogólnoświatowym wyścigu gdzie ludzie ścigają
I spróbować zabrać rzeczy żyjącym