Sweet Honey In The Rock — Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run", wykonawca: Sweet Honey In The Rock.
Tekst piosenki
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
(bridge)
I am gonna run far away from here
No more cussin, no more fighting, and living in fear
I am gonna run far away from you
I have come to my senses and I dont need you
I am gonna run gonna leave you today
'Cause I know there’s got to be a better way
Im gonna run, take my children’s hand
We are leaving this nightmare as fast as we can
I don’t even know, in which direction I should go but im sure its the right thing to do, its time to make a move.
The first time I was shoved, I shoulda been out the door
but I accepted the spologie, open myself up for more
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to live this way, Im leaving you today
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to suffer anymore, im walking right out of that door
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Some of my so called friends, advised me to stick around
their not the one’s getting burned, slapped or beaten down to the ground.
They say financial security is hard to come by for a woman like me,
and for the children, I need a good home, so I should sacrifice until their
grown.
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to suffer anymore, im walking right out of that door
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to live this way, Im leaving you today
I am gonna run far away from here
No more cussin, no more fighting, and living in fear
I am gonna run far away from you
I have come to my senses and I dont need you
I am gonna run gonna leave you today
'Cause I know there’s got to be a better way
Im gonna run, take my children’s hand
We are leaving this nightmare as fast as we can
Now, I don’t blame myself for the present situation
for this, kind of behavior, there is no justification
Im looking ahead to the future, I wont forget the past
I wont repeat this part of my life, its over atlast!
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to live this way, Im leaving you today
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to suffer anymore, im walking right out of that door
I am gonna run far away from here
No more cussin, no more fighting, and living in fear
I am gonna run far away from you
I have come to my senses and I dont need you
I am gonna run gonna leave you today
'Cause I know there’s got to be a better way
Im gonna run, take my children’s hand
We are leaving this nightmare as fast as we can
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
(adlibs until end of song)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnij do schroniska, biegnij do przyjaciela
Lepiej uciekaj, zanim się skończy.
Biegnij do schroniska, biegnij do przyjaciela
Lepiej uciekaj, zanim się skończy.
(most)
Ucieknę daleko stąd.
Nigdy więcej cussin, nigdy więcej walki i życia w strachu
Ucieknę daleko od Ciebie
Odzyskałem rozum i nie potrzebuję cię.
I ' m gonna run gonna leave you today
'Cause I know there' s got to be a better way
Pobiegnę, Weź moje dzieci za rękę.
Opuszczamy ten koszmar tak szybko, jak się da.
Nie wiem nawet, w którym kierunku powinienem iść, ale jestem pewien, że to właściwa rzecz do zrobienia, to czas, aby wykonać ruch.
Za pierwszym razem, kiedy mnie wypchnięto, powinienem był wyjść za drzwi.
ale zaakceptowałem spologie, otworzyłem się na więcej.
nadużycia, wymówki, nadużycia, przepraszam!
Nie muszę tak żyć, dzisiaj Cię opuszczam.
nadużycia, wymówki, nadużycia, przepraszam!
Nie muszę już cierpieć, wychodzę przez te drzwi.
Biegnij do schroniska, biegnij do przyjaciela
Lepiej uciekaj, zanim się skończy.
Biegnij do schroniska, biegnij do przyjaciela
Lepiej uciekaj, zanim się skończy.
Niektórzy z moich tak zwanych przyjaciół, doradzili mi, żebym został w pobliżu.
to nie oni zostają spaleni, spoliczkowani lub pobici na ziemię.
Mówią, że trudno o zabezpieczenie finansowe dla takiej kobiety jak ja.,
a Dla Dzieci, potrzebuję dobrego domu, więc powinienem poświęcić, aż ich
Dorosła.
nadużycia, wymówki, nadużycia, przepraszam!
Nie muszę już cierpieć, wychodzę przez te drzwi.
nadużycia, wymówki, nadużycia, przepraszam!
Nie muszę tak żyć, dzisiaj Cię opuszczam.
Ucieknę daleko stąd.
Nigdy więcej cussin, nigdy więcej walki i życia w strachu
Ucieknę daleko od Ciebie
Odzyskałem rozum i nie potrzebuję cię.
I ' m gonna run gonna leave you today
'Cause I know there' s got to be a better way
Pobiegnę, Weź moje dzieci za rękę.
Opuszczamy ten koszmar tak szybko, jak się da.
Nie winię się za obecną sytuację.
dla tego rodzaju zachowania nie ma uzasadnienia
Patrzę w przyszłość, nie zapomnę przeszłości
Nie będę powtarzał tej części mojego życia, jest skończona na końcu!
nadużycia, wymówki, nadużycia, przepraszam!
Nie muszę tak żyć, dzisiaj Cię opuszczam.
nadużycia, wymówki, nadużycia, przepraszam!
Nie muszę już cierpieć, wychodzę przez te drzwi.
Ucieknę daleko stąd.
Nigdy więcej cussin, nigdy więcej walki i życia w strachu
Ucieknę daleko od Ciebie
Odzyskałem rozum i nie potrzebuję cię.
I ' m gonna run gonna leave you today
'Cause I know there' s got to be a better way
Pobiegnę, Weź moje dzieci za rękę.
Opuszczamy ten koszmar tak szybko, jak się da.
Biegnij do schroniska, biegnij do przyjaciela
Lepiej uciekaj, zanim się skończy.
Biegnij do schroniska, biegnij do przyjaciela
Lepiej uciekaj, zanim się skończy.
Biegnij do schroniska, biegnij do przyjaciela
Lepiej uciekaj, zanim się skończy.
Biegnij do schroniska, biegnij do przyjaciela
Lepiej uciekaj, zanim się skończy.
(adlibs until end of song)