Sweet Noise — Chaos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chaos", wykonawca: Sweet Noise.
Tekst piosenki
Into zomhlaba
Phaphama
Asikho isikhathi sokuhlala uhlanye
Kuyatshisa Kuyabanda
Kuyabanda Kuyatshisa
Skhipha iDust, Skhipha indlala
Sweet Noise
Skhipha Malang AK eLokhshini to Poland
Zukile Aka Malang efela
Azishe lapho
Azishe Azishe Azishe
Skhipha iDust gcwala
Another dawn breaking
I`m all alone
Through this nights and days on my own
I`m a lost soul knocking on your door
Victims of terror and civil war
My brothers and sisters
Living on the run
Hate to see you brake and suck their guns
Life is pain but it`s hard to die
Hard to live among the thieves and lies
When the doves cry my beauty is born
Brother step for a while and make it your home
No losers
No better no worse
Down in the gutters I know you can
Rise rise refuse and resist
My child of fury
You`re the one I miss
In your eyes see stars of faith
Don`t give up
Accept the pain
When your freedom dies
I break down and cry
When your freedom dies
It means the end of our road
Asikho isikhathi sokuhlala uhlanye
Kuyatshisa Kuyabanda
Kuyabanda Kuyatshisa
Skhipha iDust, Skhipha indlala
Skhule kanzima
Singo mafunga angajiki
Sulinye mbezi
Your cry and fire in your eyes
Respect to the ones that live and try
I swear to God that the fuckers forgot
That you die of hunger in your broken homes
In the lands wiped of the map
I can feel the gap in my broken heart beating
Mama it`s dark
So dark and cold now
Where`s your promise
Where`s your pride and love now
Another dawn breaking
Out in the streets where life ain`t faking
No sun for this hungry child
Out in the bloody east
The west, north, south
Bare sticks
Dust and bricks
Politicians playing same dirty tricks
And the crowd got mad and my beauty got shot
Down in the gutter
In the mud and blood
Qhawu Qhawuku ujingi
Qhawu Qhawuku ujingi abantwana bedlala
Kuqhuma irhuluwa
Umtwana zibekhe kahle
Kuqhuma irhuluwa ilife ngamahla ndenyuka
Kuyabanda Kuyatshisa
Sihlanganisa amathe neNyembezi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do zomhlaba
Phaphama
Asikho isikhathi sokuhlala uhlanye
Kuyatshisa Kuyabanda
Kuyabanda Kuyatshisa
Skhipha iDust, Skhipha indlala
Sweet Noise
Skhipha Malang AK eLokhshini do Polski
Zukile Aka Malang efela
Azishe lapho
Azishe Azishe Azishe
Skhipha iDust gcwala
Another dawn breaking
I ' m all alone
Through this nights and days on my own
Jestem zagubioną duszą pukającą do Twoich drzwi
Ofiary terroru i wojny domowej
Moi bracia i siostry
Living on the run
Nie chcę patrzeć, jak hamujesz i wysysasz im broń.
Życie to ból, ale ciężko umrzeć.
Ciężko żyć wśród złodziei i kłamstw
Kiedy gołębie płaczą moja piękność się rodzi
Brother step for a while and make it your home
Brak przegranych
No better no worse
W rynsztoku wiem, że potrafisz
Rise Rise refuse and resist
Moje dziecko furii
"You' re the one I miss"
W twoich oczach widzisz gwiazdy wiary
Don ' t give up
Zaakceptuj ból
When your freedom dies
I break down and cry
When your freedom dies
To oznacza koniec naszej drogi.
Asikho isikhathi sokuhlala uhlanye
Kuyatshisa Kuyabanda
Kuyabanda Kuyatshisa
Skhipha iDust, Skhipha indlala
Skhule kanzima
Singo mafunga angajiki
Sulinye mbezi
Twój płacz i ogień w twoich oczach
Respect to the ones that live and try
Przysięgam na Boga, że skurwiele zapomnieli
Że umieracie z głodu w waszych rozbitych domach
W krainach wymazanych z mapy
I can feel the Luka in my broken heart beating
Mamo, jest ciemno.
So dark and cold now
Gdzie twoja obietnica?
Where ' s your pride and love now
Another dawn breaking
Out in the streets where life ain ' t faking
Nie ma słońca dla tego głodnego dziecka
Out in the bloody east
Zachód, północ, południe
Gołe patyki
Pył i cegły
Politycy robią te same brudne sztuczki.
Tłum się wściekł, a moja piękność została postrzelona.
Down in the gutter
W błocie i krwi
Qhawu Qhawuku ujingi
Qhawu Qhawuku ujingi abantwana bedlala
Kuqhuma irhuluwa
Umtwana zibekhe kahle
Kuqhuma irhuluwa ilife ngamahla ndenyuka
Kuyabanda Kuyatshisa
Sihlanganisa amathe neNyembezi