Sweet Sensation — Love Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Games", wykonawca: Sweet Sensation.
Tekst piosenki
You called me up and said, ‽I'll see you tonight
I’ll pick you up at a quarter to 9â€
But now it’s 10, looks like you’ve done it again
Was it a friend? What’s your excuse this time?
It’s your love games
(Love games)
That’s what’s breakin' us in two
And it’s your love games
(Love games)
Can’t you see the things you do?
It’s your love games
(Love games)
Let’s try to start anew
And stop your love games, love games
It’s your love games, it’s your love games
You call me back to say, ‽I'm sorry, I’m lateâ€
(I'm sorry)
Apologize and said you helped a friend
But was your friend a her or a him
Tell me when will this madness end
It’s your love games
(Love games)
That’s what’s breakin' us in two
And it’s your love games
(Love games)
Can’t you see the things you do?
It’s your love games
(Love games)
Let’s try to start anew
And stop your love games, love games
It’s your love games, it’s your love games
You want your cake and eat it too
But I was told â€~bout guys like you
I guess some things will never change
Just different players and different games
So, this is what you think love’s all about
Games, when are you gonna grow up If you wanna play games
Why don’t you go ask your daddy for a quarter
It’s your love games
(Love games)
It’s your love games
(Love games)
It’s your love games, it’s your love games
It’s your love games
(Love games)
That’s what’s breakin' us in two
It’s your love games
(Love games)
Can’t you see the things you do?
It’s your love games
(Love games)
Let’s try to start anew
And stop your love games, love games
(I'm sorry)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłeś do mnie i powiedziałeś:
Przyjadę po ciebie za kwadrans do 9.
Ale teraz jest 10, wygląda na to, że znowu to zrobiłeś.
Przyjaciel? Jaka jest twoja wymówka tym razem?
It ' s your love games
(Love games)
That 's what' s breakin ' us in two
And it ' s your love games
(Love games)
Nie widzisz, co robisz?
It ' s your love games
(Love games)
Spróbujmy zacząć od nowa.
And stop your love games, love games
To twoje miłosne gierki, to twoje miłosne gierki
Oddzwonisz i powiesz: "przepraszam za spóźnienie".
(Przepraszam)
Przeprosiłeś i powiedziałeś, że pomogłeś przyjacielowi.
Ale czy twój przyjaciel to ona czy on
Powiedz mi kiedy to szaleństwo się skończy
It ' s your love games
(Love games)
That 's what' s breakin ' us in two
And it ' s your love games
(Love games)
Nie widzisz, co robisz?
It ' s your love games
(Love games)
Spróbujmy zacząć od nowa.
And stop your love games, love games
To twoje miłosne gierki, to twoje miłosne gierki
Chcesz swoje ciasto i je też zjedz.
Ale powiedziano mi, że o facetach takich jak ty
I guess some things will never change
Tylko różni gracze i różne gry
Więc o to ci chodzi w miłości.
Games, when are you gonna grow up If you wanna play games
Zapytaj tatusia o ćwierć dolara.
It ' s your love games
(Love games)
It ' s your love games
(Love games)
To twoje miłosne gierki, to twoje miłosne gierki
It ' s your love games
(Love games)
That 's what' s breakin ' us in two
It ' s your love games
(Love games)
Nie widzisz, co robisz?
It ' s your love games
(Love games)
Spróbujmy zacząć od nowa.
And stop your love games, love games
(Przepraszam)