Sweet Tee — It's My Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Beat", wykonawca: Sweet Tee.
Tekst piosenki
How shall I rock thee?
Let me count the ways
(1−2-3−4 — hit it)
The bass is thumpin, the party is jumpin
I got the rhymes to keep your body pumpin
To keep you rockin, that’s what I intend ta This ain’t number one on the Sweet Tee agenda
I’m gonna break it down, so you can see
The skillfull way I recite my poetry
Quick as a flash, I’ll pop upon the scene
Break out the Casio and the drum machine
Got to get busy, cause I know I’m down
As I tap into my instruments this funky sound
Prone to make your body start to perspire
As I turn the volume up higher and higher
Grab my JVC, pop in a cassette
Have the people stompin to my beat, you bet
Play it for my friends cause it sounds so neat
And they ask (What do you call it?) It’s My Beat
(Ha, what?) It’s My Beat
It’s my beat
So take a minute and wipe your sweat
But don’t lose your tissue, cause I’m not done yet
I’ll jump on the stage, the crowd will come swarm in And through the bass bottoms my beat’ll come stormin
In, like a beast, breakin out of his cage
Pursuin eardrums with a deadly rage
Cold kickin ass, a blast from the past
First in line, all you weak ones are last
I’m simply novelist to say the least
And if I want to be conceited, I’ll hear myself, chief
Ace lady rapper, cold queen of hip-hop
Have the people screamin (Sweet Tee, don’t stop)
Just gettin busy, I’m tellin you, baby
Take it as a promise, no ifs, ands, or maybes
Totally convinced, I wouldn’t call it conceit
But I’m Sweet Tee and it’s my beat
I’m the entrepreneur of the hip-hop decor
Have you people rampagin and hit the dancefloor
Freak to my melody, get hip to my beat
As I display my rhymes so viciously, see
Eh, I’m on the top, number one, yes uno
Don’t play stupid, cause I know that you know
So go take the chance cause you don’t wanna miss
Jazzy Joyce on the mix, rock my funky beat, bust this
(It's in my shape
About to work me to death)
My beat is rough, but yet it’s so tender
Do the right thing, party people, surrender
Go with the flow, cause I want you to know
That the lady Sweet Tee is runnin this here show
Ain’t nothin to it but to go ahead and do it Don’t need a pair of sneakers to run right through it Situation’s stable, no question about it Me get rocked by who? I doubt it
I’m only gonna tell you once, dog on it Do yourself a favor and g- g- get on it Super high post, I catch the beat with ease
Demolishin rappers while I’m shootin the breeze
So be on the look-out, Sweet Tee’s comin
Fast with the rhymes and twice as stunnin
Make my day and you face defeat
Cause I’m Sweet Tee and it’s my beat
(1−2-3−4 — hit it)
Due to circumstances you’ll have to be aware
That Sweet Tee and Jazzy Joyce are definitely here
To stay on the top, right where we belong
And if you think we can be taken, I’m sorry, you’re wrong
Quite confidentially I’m well aware
That I’m talkin out my face, but I just don’t care
Cause we’re the ultimate, on the top, can’t you see
You better never ever sleep on Jazzy Joyce and Sweet Tee
Jazzy Joyce (On the wheels) Jazzy Joyce (No one better)
Jazzy Joyce (Speedin faster than a '86 Jetta)
Cold bloody terrorizin, baby, that you can bet
(And if you battle me, never let me see you sweat)
Yo, put on your glasses, so that you can see
That’s right, it’s all about Jazzy Joyce and Sweet Tee
Now you know about us, my voice real clear
Peace out, yo, be easy, Jazzy Joyce, we’re outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
How shall I rock thee?
"Let me count the ways"
(1-2-3-4-hit it)
The bass is thumpin, the party is jumpin
I got the rhymes to keep your body pumpin
To keep you rockin, that 's what I Intent ta This ain' t number one on the Sweet Tee agenda
/ Align = "left" /
"The skillfull way I recite my poetry"
Szybko, wskoczę na scenę.
Break out the Casio and the drum machine
Muszę się czymś zająć, bo wiem, że jestem w dołku.
Gdy sięgam po instrumenty, ten funky dźwięk
Skłonność do pocenia się
As I turn the volume up higher and higher
"Grab my JVC, pop in a cassette"
Niech ludzie stompin do mojego rytmu, jasne.
Play it for my friends cause it sounds so neat
A oni pytają (Jak to się nazywa?) It ' s My Beat
Co?) It ' s My Beat
It ' s my beat
Więc wytrzyj swój pot.
Ale nie strać swojej tkanki, bo jeszcze nie skończyłem
Wskoczę na scenę, tłum przybędzie i przez dno basu mój rytm przybędzie burzą
Jak bestia, wyłamuje się z klatki.
/ Align = "left" /
Cold kickin ass, a blast from the past
Pierwszy w kolejce, wszyscy słabi są ostatni
Jestem po prostu powieściopisarzem.
A jeśli chcę być zarozumiały, wysłucham siebie, szefie.
Ace lady raper, zimna królowa hip-hopu
Have the people screamin (Sweet Tee, don ' t stop)
Jestem zajęty, mówię ci, kochanie.
Przyjmij to jako obietnicę, żadnych "Jeśli", " czy "może".
Całkowicie przekonany, nie nazwałbym tego zarozumiałością.
But I 'm Sweet Tee and it' s my beat
I ' m the entrepreneur of the hip-hop decor
Czy ludzie szaleją i uderzają na parkiet?
Freak to my melody, get hip to my beat
Jak pokazuję moje rymy tak złośliwie, zobacz
Eh, jestem na szczycie, numer jeden, tak uno
Nie zgrywaj głupka, bo wiem, że ty wiesz
Więc idź zaryzykować, bo nie chcesz spudłować.
Jazzy Joyce on the mix, rock my funky beat, bust this
(It ' s in my shape
O tym, że zapracujesz mnie na śmierć.)
Mój rytm jest szorstki, ale jest tak delikatny
Do the right thing, party people, surrender
Idź z prądem, bo chcę, żebyś wiedział
Że Lady Sweet Tee prowadzi ten program
Nie ma nic do tego, ale iść do przodu i zrobić to nie potrzebuje pary trampek, aby biegać przez to sytuacja jest stabilna, nie ma wątpliwości co do tego, kto mnie kołysał? Wątpię.
Powiem Ci tylko raz, pies na nim zrób sobie przysługę i G-G-get on it Super high post, I catch the beat with easy
Demolishin rappers while I ' m shootin the breeze
So be on the look-out, Sweet Tee ' s coming
Fast with the rhymes and twice as stunnin
Make my day and you face defeat
Bo jestem słodki Tee i to mój rytm
(1-2-3-4-hit it)
Ze względu na okoliczności, musisz być tego świadomy.
Ta słodka Tee i Jazzy Joyce na pewno tu są.
To stay on the top, right where we belong
I jeśli myślisz, że możemy zostać porwani, przepraszam, mylisz się.
Jestem tego świadom.
Że mówię to prosto w twarz, ale nie obchodzi mnie to.
Bo jesteśmy ostateczni, na szczycie, nie widzisz?
You better never ever sleep on Jazzy Joyce and Sweet Tee
Jazzy Joyce (On the wheels) Jazzy Joyce (No one better)
Jazzy Joyce (Speedin faster than A ' 86 Jetta)
Cold bloody terrorizin, baby, that you can bet
(And if you battle me, never let me see you sweat)
Yo, załóż okulary, żebyś mógł zobaczyć
Zgadza się, chodzi o Jazzy Joyce i Sweet Tee.
Teraz wiesz o nas, mój głos jest bardzo jasny.
Peace out, yo, be easy, Jazzy Joyce, we ' re outta here