Sweet Wednesday — February Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "February Snow", wykonawca: Sweet Wednesday.
Tekst piosenki
Yesterday I felt so bad I thought that I could die
So, I went on home and watched on my TV
Where I saw a man who told me of the story of my life
And all the things that happened in between
And I don’t know what you’re thinking
We’ve come so far, but we’ve still got far to go
We skip school and go drinking
Lose ourselves in the February snow
Get lost in the February snow
I’d like to try to take the time to tell you all that’s on my mind
But I’m scared that it might frighten you away
I awoke to find the frozen dew upon my windowpane
As the snowflakes fell so perfectly today
And I don’t know what you’re thinking
We’ve come so far, but we’ve still got far to go
We skip school and go drinking
Lose ourselves in the February snow
Get lost in the February snow
It takes a lot some times
Just try not to get upset
Good things they will come to you
Like a child in the dark
We go stumbling through the night
With no one there to see us through
All the snow that’s falling through my window in my room
Can’t take the pain of bygone days away
How we clutched at railings made of ice and then we slipped and fell
And I remember what you whispered on the way
Is that still what you’re thinking?
There are dreams that are too beautiful to know
Did we kill them all with our drinking?
Or did we lose them all in the February snow?
In the February snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj czułem się tak źle, że myślałem, że mogę umrzeć.
Więc poszedłem do domu i oglądałem w telewizji.
Gdzie zobaczyłem człowieka, który opowiedział mi historię mojego życia.
And all the things that happened in between
I nie wiem, o czym myślisz.
Zaszliśmy tak daleko, ale wciąż mamy daleko do przejścia.
Opuszczamy szkołę i pijemy.
Zatraćmy się w lutowym śniegu
Get lost in the February snow
Chciałbym poświęcić trochę czasu, by powiedzieć Ci wszystko, o czym myślę.
Ale boję się, że to cię odstraszy.
Obudziłem się, by znaleźć zamarzniętą rosę na mojej szybie.
Jak płatki śniegu spadły dziś tak idealnie
I nie wiem, o czym myślisz.
Zaszliśmy tak daleko, ale wciąż mamy daleko do przejścia.
Opuszczamy szkołę i pijemy.
Zatraćmy się w lutowym śniegu
Get lost in the February snow
To zajmuje wiele czasu.
Postaraj się nie denerwować.
Good things they will come to you
Like a child in the dark
We go stumbling through the night
Bez nikogo, kto by nas poprowadził.
Cały śnieg, który spada przez moje okno w moim pokoju
Can ' t take the pain of bygone days away
Jak trzymaliśmy się lodowych balustrad, a potem poślizgnęliśmy się i upadliśmy.
I pamiętam, co wyszeptałeś po drodze.
Nadal tak myślisz?
There are dreams that are too beautiful to know
Zabiliśmy ich piciem?
A może zgubiliśmy ich wszystkich podczas lutowego śniegu?
W lutowym śniegu