Sweet Wednesday — Southern Drawl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Drawl", wykonawca: Sweet Wednesday.
Tekst piosenki
I remember my hair was at sixes and sevens
You told me, «How lovely you are…
There’s a strange kind of glow that you get to your face from
The nights that you slept in the car.»
And you said, «There's a place in the town
You can hold down a job
You can shake off your load…»
But the price was too heavy
And I too unsteady
And so I got back on the road
And I carry a Southern Drawl
Sometimes, 'cause it makes me think of you
Makes me think of you
Heart shaped tomatoes
Forget-me-not flowers
And lace, in your garden they grow
And I just throw down a few
Seeds in each town
In the ground by the side of the road
And I come back, they’re trampled
Or starving for light
And I tend them
The best that I can
But the one in your yard that we planted together
It reaches a green, leafy hand
And I carry a Southern Drawl
Sometimes, 'cause it makes me think of you
Makes me think of you
And we haven’t spoken for years
Still your voice, it comes out of my mouth
From time to time
And folks always ask
From what part I come in the South
Oh, the last time I saw you
My coat was unraveling
And so you held onto the string
And it stretched across miles
And mountains and oceans
'Til it all fell apart at the seams
And when it was gone, well I had just my arms
And my knees to keep me from the cold
But the last words we’ve spoken
Were angry, so stubborn
You won’t call again on the phone
So I carry a Southern Drawl
Sometimes, 'cause it makes me think of you
Makes me think of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że moje włosy były na szóstkach i siódemkach.
Powiedziałeś mi, " jaka jesteś urocza…
Jest dziwny rodzaj blasku, który dostajesz Na twarz od
Nocy, kiedy spałeś w samochodzie.»
A ty na to:
Możesz utrzymać pracę.
You can shake off your load…»
Ale cena była zbyt wysoka.
And I too chesteady
Więc wróciłem na drogę.
# And I carry a Southern Drawl #
Czasami, bo to sprawia, że myślę o Tobie
"Makes me think of you"
Pomidory w kształcie serca
Forget-me-not flowers
And lace, in your garden they grow
I rzuciłem tylko kilka.
Nasiona w każdym mieście
/ Align = "left" /
I wracam, są stratowani.
/ Align = "left" /
I opiekuję się nimi.
The best that I can
Ale ten na twoim podwórku, który razem zasadziliśmy.
Osiąga zieloną, liściastą dłoń.
# And I carry a Southern Drawl #
Czasami, bo to sprawia, że myślę o Tobie
"Makes me think of you"
Nie rozmawialiśmy od lat.
* Still your voice, it comes out of my mouth *
Od czasu do czasu
I ludzie zawsze pytają
Z której części przybywam na południe
Ostatni raz cię widziałem.
Mój płaszcz się rozkładał.
/ Align = "left" / Linear
I rozciągał się na kilometry
Góry i oceany
'Til it all fall apart at the seams
A kiedy go nie było, miałem tylko ręce.
I moje kolana, by uchronić mnie przed zimnem
Ale ostatnie słowa jakie wypowiedzieliśmy
Byliśmy wściekli, tacy uparci.
Nie zadzwonisz już do mnie.
/ Align = "left" / Linear
Czasami, bo to sprawia, że myślę o Tobie
"Makes me think of you"