Swift Guad — Détaillant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Détaillant", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
Le frigidaire est vide, le compte en banque aussi
Alors le détaillant se dit qu’il deviendra grossiste
Et il se dit qu’un jour le soleil se lév'ra
Avec le sourire d’un enfant qu’il tiendra dans ses bras
Un fils, une fille, en bref une descendance
Qui grandira avec brio malgré c’que les gens pensent
Et pis, le détaillant devient plus réaliste
Il baisse les bras mais pas la tête pour affûter sa rime
Il veut grossir, encaisser jusqu'à l'épuis'ment
Tandis qu’les go font la course à l’amaigriss’ment
On le dit barbare, vandale ou marginal
Vu qu’il vend au détail tu crois qu’la marge est maximale
Mais nan, ça roupille un p’tit peu partout
C’est la routine entre 4 murs ou entre 4 tours
À tous les car’fours il attend l’coup d’fil
Il rêve d’un monde où la vie n’aurait pas un goût d’pisse
J’ai b’soin d’un service (ouais gros à tout d’suite)
Et dans ses mains l’avenir a pris la forme d’un bout d’shit
Ok, le détaillant ne veut plus batailler
Mais son curriculum veut l’empêcher de travailler
À tous les entretiens, sa tête lui fait défaut
Il a lâché l'école pour la pêche et lécher des cônes
Il doit chercher des loves pour sa part du loyer
C’est l’enfant seul qui a dû grandir dans de nombreux foyers
Malhonnête mais c’est lui qui n’va pas s’déballonner
Il en perd pas une miette quand il prépare ses ballonnets
Détaillant tape la mission à Pigalle
Pour barber tous les touristes comme ça au moins c’est radical
L’animal a surmonté les coups durs
Sache qu’il voit la vie en grand avec des petites coupures
Il est coupable d'être né sans un kopek
Qu’il soit black, beurre ou toubab, il cherche un emploi correct
Il évite l’alcootest bien trop souvent positif
Il refuse l’autorité, se doit d'être incorrigible
Il cogite, le détaillant voit trop d’films
Comment percer dans la zik avec un CV anonyme
Laisser une trace comme il fait sur une plaquette
Le toxico est trop pressé comme un citron ou une gâchette
Il a douté, la maille manquait à l’appel
Car ici les artères peuvent se couper comme des lamelles
Du? à la pelle, le parcours est trop foiré
D’en bas il regarde sa mère avec les menottes aux poignets
Paraît qu’mieux vaut s’proclamer roi, c’est élémentaire
Détaillant c’est la hyène en bas d’la chaîne alimentaire
Seul dans l’histoire tous les jours il s’bat pour la mif
Échec scolaire et bicrave, c’est juste un parcours classique
Il a l’vice dans la tête comme celui qu’Sarko pratique
Détaillant BAC-5 en option narcotrafic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lodówka jest pusta, konto bankowe też
Następnie sprzedawca mówi sobie, że zostanie hurtownikiem
I powiedział sobie, że pewnego dnia słońce wzejdzie
Z uśmiechem dziecka, które będzie trzymał w ramionach
Syn, Córka, słowem, potomstwo
Kto będzie rosnąć genialnie, pomimo tego, co ludzie myślą
A co gorsza, sprzedawca staje się bardziej realistyczny
Opuszcza ręce, ale nie opuszcza głowy, aby doskonalić swój rymowankę
Chce przytyć, zarobić na wyczerpaniu.
Goniąc go za utratą wagi
Nazywa się barbarzyńcą, wandalem lub marginesem
Biorąc pod uwagę, że sprzedaje w sprzedaży detalicznej, uważasz, że marża jest maksymalna
Ale nie, to nie jest wszędzie.
Jest to rutyna między 4 ścianami lub między 4 wieżami
Na wszystkich kar ' fur czeka na telefon
Marzy o świecie, w którym życie nie będzie pachniało moczem
Mam B ' troska o usługi (tak duży do tej pory)
A w jego rękach przyszłość przybrała formę kawałka szyte
Ok, Detalista nie chce już walczyć
Ale jego program nauczania chce uniemożliwić mu pracę
Kręci mu się w głowie na wszystkich rozmowach.
Porzucił szkołę wędkarską i polizał guzy
Musi szukać kochanek za swój udział w czynszu.
To jedyne dziecko, które musiało dorastać w wielu domach
To niesprawiedliwe, ale nie rozpakuje
Nie traci żadnych okruchów podczas gotowania swoich butli
Szczegóły typ misji w Pigalle
Dla fryzjera wszyscy turyści lubią to, przynajmniej jest to radykalne
Zwierzę pokonało ciężkie ciosy
Wiedz, że widzi życie w wielkim z małymi cięciami
To jego wina, że urodził się bez grosza
Jeśli jest czarny, olej lub lekarz, szuka właściwej pracy
Unika testów oddechowych zbyt często pozytywnie
Rezygnuje z władzy, musi być niepoprawny
To cogite, sprzedawca widzi zbyt wiele filmów
Jak włamać się do Zeke z anonimowym CV
Zostawić ślad, jak to robi na płycie
Uzależniony jest zbyt wyciśnięty jak cytryna lub spust
Wątpił, kolczuga nie wystarczyła na wezwanie
Bo tutaj tętnice mogą przeciąć się jak żeberka.
Du? na łopacie droga jest zbyt pomieszana
Od dołu patrzy na matkę z kajdankami na nadgarstkach
Słyszałem, że lepiej ogłosić się królem, to elementarne
Detal jest hiena w dolnej części łańcucha pokarmowego
Tylko w historii każdego dnia walczy o mif
Szkolna porażka i bikrave to tylko klasyczny kurs
Ma wadę w głowie, taką jak ta, którą Sarco praktykuje
Taca detaliczna-5 wariant handlu narkotykami