Swift Guad — Etat d'alerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etat d'alerte", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
Pas de pitié pour la racaille, faut débarrasser le plancher
Mais dans les soirées Starfly je vois les nanas se déhancher
Le débat va déranger, as-tu constaté l’enjeu?
Les mots démangent et la Terre tremble tellement l'être humain est dangereux
Criminel dès la naissance, aucun enfant n’a du remord
Le décor que l’on dépeint est plus stérile qu’une nature morte
Dans ma ville les voitures portent les marques du temps et de la discorde
Des arnaques, des coups du sort et des fractures qu’on rafistole
Anesthésié par la grisaille, armé comme le béton
Le gamin boit toutes vos paroles comme du lait sorti du téton
Je vois les condés enquêter, les ministres en vestons
La menace se travestit pour mieux nous remettre en question
D’info comme d’intox abreuvé, je suis devenu rappeur écrivain
De vives craintes, je vis de vice et j’exploite la peur des riverains
Plutôt déséquilibré, j’ai fini par dériver
La jeunesse n’est pas féconde alors j’enlève le stérilet
On nous parle de logements sociaux, belle arnaque n’est-ce pas Sarko?
Monsieur ne veut pas voir sa ville se transformer en Bamako
Il y a des tas d’accros, des vandales, des anarchos
Et si la France est une putain on l’appelle Nicolas maquereau
Mec on veut niquer la patrie, quitte à quitter la partie
Ma zik ne la zappez pas trop, mélangez vice et anarchie
Mélangez spliff et Bacardi, traîtrise et bâtardise
Mieux vaut quitter la saleté c’est ce que même les cafards disent
Ils ont grippés la machine, les mots ne sont plus mâchés
Vendons des Airbus à la Chine, laissons la jeunesse se crasher
Mon langage est un cliché, retiens ça pour ta liste
La correction infligée a fait rêver les journalistes
Beaucoup demandent un pourparler, n’attendez pas des excuses
Loin des exo c'était des stups quand des mecs sautent et les caisses brûlent
Entre la faute et la vertu, on guette les ouvertures
Quand la tolérance devient encore plus rare que de l’air pur
C’est le système de la débrouille entre la BAC et les bouches trous
Quand le député de mes couilles se plaint d’entendre trop de youyou
Moi ce que j’ai vu de mes deux yeux, que des camasses et des re-biè
Pas de quoi enrayer la crise et le moral des émeutiers
Parc’que Marianne nous as menti, le sperme effleure ses muqueuses
Pyromane apprenti rêve de grosses caisses et de raclis pulpeuses
Qui est l’exemple fumeur, fumeuse ou bien buveur, buveuse
Mettez-moi des obstacles et la censure me fera du buzz
Pendaison sur la place publique, pour Sarkozy et ses maîtresses
La putain de la république se promène avec des CRS
Dis-toi pour que les plaies guérissent ouais goûte à mon eau calcaire
Pendant que les charters atterrissent l'état nous termine au karcher
Si tu rêves de l’anarchie, ton corps finira par terre
On nous entasse dans des ghettos et la violence nous incarcère
J’ai senti mon esprit noircir un soir d’hiver après bavure
Face au révolutionnaire le policier a fière allure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez litości dla szumowin, musimy pozbyć się podłogi
Ale na imprezach Starfly widzę, jak dziewczyny się wściekają
Dyskusja będzie przeszkadzać, wiesz o co chodzi?
Słowa swędzą, a ziemia drży tak niebezpiecznie ludzka istota
Sprawca od urodzenia, żadne dziecko nie ma wyrzutów sumienia
Sceneria, którą przedstawiamy, jest bardziej sterylna niż Martwa natura
W moim mieście samochody noszą Znaki czasu i niezgody
Oszustwa, ciosy losu i złamania, które Naprawiamy
Znieczulony szarością, uzbrojony jak beton
Dziecko pije każde Twoje słowo jak mleko z brodawki
Widzę, jak Condé prowadzi dochodzenie, jak ministrowie w marynarkach
Zagrożenie nasila się, aby lepiej w nas wątpić
Z informacji takich jak Intox stałem się pisarzem-raperem
Żyję wadą i używam strachu przed mieszkańcami
Dość niezrównoważony, w końcu dryfowałem
Młodość nie jest płodna, więc usuwam sterylizator
Mówi się nam o mieszkaniach socjalnych, co jest świetnym oszustwem, prawda, Sarko?
Pan nie chce widzieć, jak jego miasto zamienia się w Bamako
Jest tam mnóstwo ćpunów, wandali, anarchów.
A jeśli Francja jest dziwką, nazywamy go Nicolas macrillo
Stary, chcemy przelecieć ojczyznę, niech odejdzie z gry
Mój Zeke nie zatykaj go za dużo, wymieszaj wada i anarchię
Wymieszaj spliff i Bacardi, zdradę i drań
Lepiej zostawić Brud, tak mówią nawet karaluchy
Chwycili Karabin maszynowy, słowa Już nie żuli
Sprzedajmy Airbus Chinom, niech upadnie młodzież
Mój język to banał, zapamiętaj to na swojej liście.
Nałożona korekta skłoniła dziennikarzy do myślenia
Wiele wymaga negocjacji, nie czekaj na przeprosiny
Daleko od egzo, to były narkotyki, kiedy faceci skaczą i skrzynki płoną
Między poczuciem winy a cnotą czekają odkrycia
Kiedy tolerancja staje się jeszcze rzadsza niż czyste powietrze
Jest to system parsowania między bunkrem a otworami na usta
Kiedy członek parlamentu moich jaj narzeka, że słyszy zbyt wiele od youyou
Jestem tym, co widziałem na własne oczy, co camassa i re-biè
- Nie-powiedział.
Ponieważ Marianne nas okłamała, sperma oczyszcza jej błony śluzowe
Czeladnik podpalacz marzy o dużych skrzyniach i Plumper skrobak
Kto jest przykładem palacza, palacza lub dobrego pijącego, pijącego
Postaw mi przeszkody, a cenzura sprawi, że będę hałasował
Powieszenie na placu publicznym, dla Sarkozy ' ego i jego kochanek
Pieprzona Republika idzie z CRS
Powiedz sobie, żeby rany się zagoiły. spróbuj mojej wapiennej wody.
Choć czartery lądują Państwo kończy nas w karcher
Jeśli marzysz o anarchii, twoje ciało wyląduje na podłodze.
Zostaliśmy uwięzieni w getcie, a przemoc uwięziła nas.
Poczułem, że mój umysł poczerniał pewnego zimowego wieczoru po rozmazaniu
Przed rewolucjonistą milicjant wyglądał świetnie