Swift Guad — Fils prodige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fils prodige", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
Tic-tac, Tic Tac, le temps passe dans un banc public
Posé dans la cour la roue ne tourne que dans un sens unique
Swift guad, Swift Guad, un gars comme tous ces gens pudiques
Sauf que quand j'étais petit on me disait: «Vend du shit et prends du biff»
Je t’en supplie, arrête avec tes manigances
Parce que dans ma ville c’est les souris qui meurent et le chat qui danse
C’est la routine, pour le châtiment y’a pas de silence
Tout le monde veut baiser la France mais on préconise l’abstinence
Hey Miss, t' aimes squatter dans les magasins
J espère que t’as pas oublié la gazeuse dans ton sac a main
La rue est pleine de sales gamins, de policiers, de gars malsains
Mais des gars s’font pour un paquet de béda ou trois fois rien
Y’a des sales chiens, y’a des cafards ca s’acclimate
Y’a des catins qui taffent et qui placardent la palissade
Y’a des gamins qui passent de la bacave a la bicrave
Y a des gars bien qui deviennent des crack-man a Stalingrad, crade
Les gendarmes font la peau aux braconniers
C' est plus la même époque, les Romains font les poches aux Japonais
C’est le choc des cultures, dans la débauche trop de gars paumés
Ici la fauche on la connait, a l heure la faute on la commet
Mais non faut pas chômer, ou des coups de poing vont t’assommer
Encaisser la monnaie, ouais c’est pour ca que mes mains sont façonnées
Les miens n’ont pas sommeil et déambulent sur la chaussée
On sort pas d’HEC, mais moi je sais qu’on est des gars OP
J’arrive fort comme un Boeing dans une tour
Comme un gros chibre dans une fouf
Comme un bolide dans une course
La branlette t a rendu sourd
C’est l’ignorance qui m’oblige a rapper
Maintenant la rue a trouvé son fils prodige
L amour est dead, les poches sont vides, la coupe est pleine
On veut etre au sommet et briller comme la Tour Eiffel
Et si ça fout les nerfs, l'échéancier commence a couter cher
Et moi comme ???, j’irais te piller par la voie souterraine
J’vais aller piller leurs valeurs, dire que c’est l’heure de prier
Que les hivers comme les étés sont tous des meurtriers
Et j m’arrête pas dans ma lancée j ai vu trop de keufs tiser
C’est pour ca que je peux avancer même si j’ai le coeur brisé
Balancer du son et etre comme ces rappeurs friqués
Au lieu de braquer des sous avec la gueule crimée
Et être reconnu pour ca comme un acteur primé
A l’heure qu’il est on peut t’avouer que beaucoup de gars veulent signer
Hey petit est ce que t’as toujour la même tête de gueux?
Hey papy est ce que t’as préparé ton aire de beu?
On fume du marron, on broie du noir, on baise le bleu
On boit du Sky c est parce qu’on est loin d’un contexte heureux
J’veux encaisser des thunes, et pomper mon joint de weed
Mais toi tu viens me lécher les burnes et me montrer ton insigne
A roder au Paris by night, et tous les condés se font un film
Un caméscope au comico pour voir des confessions intimes
(Merci à Bim pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tik-Tak, Tik-Tak, czas mija w publicznej ławce
Koło założone w stoczni obraca się tylko w jedną stronę
SWIFT Guad, SWIFT Guad, facet, jak ci wszyscy skromni ludzie
Poza tym, kiedy byłem mały, powiedziano mi: "sprzedaj shit i weź Biff" «»
Błagam cię, przestań przeklinać.
Ponieważ w moim mieście myszy umierają, a kot tańczy.
To rutyna, nie ma ciszy dla kary
Wszyscy chcą pieprzyć Francję, ale opowiadamy się za abstynencją
Panienko, lubi pani przysiady w sklepach.
Mam nadzieję, że nie zapomniałeś gazu w torebce.
Na ulicy jest pełno brudnych dzieciaków, policjantów, niezdrowych facetów
Ale faceci dostają za paczkę kłopotów lub trzy razy nic
Tam są brudne psy, tam są karaluchy, aklimatyzują się.
Tam Katiny ciągną i otaczają palisadę.
Są dzieci, które przechodzą z bakawa do bikrava.
W Stalingradzie są dobrzy ludzie, którzy stają się crackami.
Żandarmi zdzierają skórę z kłusowników
To już nie jest ta era, Rzymianie wypełniają kieszenie Japończykom
To zderzenie kultur, w rozpuście jest zbyt wielu chłopców
Tutaj ukośny znamy ją, w godzinie wina robimy ją
Ale nie rób tego, bo cię uderz.
Wypłacić pieniądze, tak, więc moje ręce się formują
Moje nie śpią i wędrują po jezdni
Nie opuszczamy HEC, ale wiem, że jesteśmy facetami OP
Idę ciężko jak Boeing w wieży
Jak Wielki kutas w fouf
Jako bolid w wyścigu
Tak T zrobił głuchy
Ta ignorancja sprawia, że raper
Teraz ulica znalazła swojego cudownego chłopca
Miłość jest martwa, kieszenie są puste, Puchar jest pełny
Chcemy być na szczycie i świecić jak Wieża Eiffla
A jeśli to wstrząśnie nerwami, czas zacznie być drogi
A co ze mną ???. splądrowałbym Cię podziemnym korytarzem.
Mam zamiar splądrować ich kosztowności, powiedzieć, że nadszedł czas, aby się modlić
Że zimy, podobnie jak lato, są zabójcami
I nie zatrzymuję się w moim dążeniu, widziałem zbyt wiele KEF teaser
Więc mogę iść do przodu, nawet jeśli mam złamane serce.
Kołysać dźwięk i być jak te smażone raperów
Zamiast rabować grosze z Krymskim pyskiem
I być uznanym za nagradzanego aktora
W tej chwili możemy ci powiedzieć, że wielu facetów chce podpisać
Zawsze masz tę samą głowę?
Hej, dziadku, przygotowałeś swoją strefę do picia?
Palimy brązowy, szlifujemy czarny, całujemy niebieski
Pijemy niebo, ponieważ jesteśmy daleko od szczęśliwego kontekstu
Chcę wypłacić pieniądze i napompować moją chusteczkę chwastem.
Ale przyszedłeś polizać usta i pokazać mi odznakę.
W Paryżu jest noc, a wszystkie Condé są kręcone w filmach
Kamera w comico, aby zobaczyć intymne wyznania
(Dzięki Bim za te słowa)