Swift Guad — J'annonce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'annonce", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
Fermez vos gueules et écoutez deux secondes
J’ai mal au crâne, j’ai mal au coeur, j’suis dégoûté de c’monde
Nos mères, déçues elles le sont, j’te donne une des plus belles leçons
C’est sûr, c’est du bête de son parce que j’vois des rues pleines de cons
Tu crois que tu peux voler avec ta nouvelle paire de pompes?
C’est l’Acte II et si j’arrive enfin c’est pour te faire de l’ombre
J’en vois qui prennent le melon, crescendo si tu lèves le ton
C’est Swift de-Gua, à partir de maintenant retenez le nom !
Je t’annonce que c’est l’hérésie parce que c’est dar dans mes récits
Juste quelques piges qui nous séparent du CAP au RMI
On refait le monde avec des «si» pour voir liasse qui s'épaissie
Avoue que ce couplet est précis, passes-moi la bouteille d’Hennessey
Entre poubelle et té-ci parce-qu'ici c’est trop la sère-mi
Je t’annonce que je vaux 2 MC’s parce-que j’suis un homme averti
Et à vrai dire, ça fera des victimes et des gars meurtris
Je t’annonce que c’est l’Acte II et que c’est la fin du rap dirty
Vas leur dire que j’suis carré que j’me suis préparé
Je t’annonce que même les bergers deviennent tous des brebis égarées
Ca vient des logis délabrés, on nous dit Retire tes lacets !
J’préfère le ffe-spli que j’ai tassé plutôt qu’de renifler d’la C !
C’est comme un scoop, c’est plus qu’un fait divers
Je t’annonce que le trône est vide et puis qu’on chercher un roi intérimaire
J’annonce que pour t’apprendre à rapper j’organise un séminaire
Charley kick snare, avec du pe-ra simple et binaire
Y’a de la sincérité, y’a pas d’histoire de fourgon Brinks
Du flow, du fond, d’la forme, comme l’ADSL c’est tout compris
Montreuil, c’est là où on trime, on bédave trop, mes poumouns crient
Avec mon crew de zombies on fait du son pour que la foule se comprime
J’annonce que si on vous choque on demande pardon
J’annonce que tes idoles sur papier glacé sont en carton
Des histoires on vous en raconte, écran 50 pouces dans le salon
J’me souviens quand j'étais petit j’préférais mettre des shoots dans le ballon
On marche en tournant pas rond, on affronte souvent la honte
Je t’annonce qu’on est tous faibles, on s’endurcit en poussant d’la fonte
Ca fait comme un coup dans chaque son, le voisin fait des trous dans le plafond
J’mets enfin mon crew en place et on se déplace en roulant à fond
Bientôt ma cramouille sur ton poster
Parce-que y’a ceux qui font puis ceux qui regardent les autres faire
Ca vient pas des Hautes-Seines, ça part du 9.3 vers les Hautes-Sphères
Je t’annonce que moi j’suis bon et puis que tous les autres sont des grosses
merdes
Tu fais du rap honteux, t’es petit donc tu rap à l'étroit
Je t’annonce que tu feras pas long feu parce-que tu bosse pas avec moi
J’annonce qu’il est pas mort, moi je l’ai vu de mon oeil sournois
Le vrai rap a emmenagé dans les rues de Montreuil-sous-Bois
On a des choses à dire, ici les gars sont baroudeurs
Je t’annonce qu’on est tous condamnés pendant que je t’annonce la couleur
Mis à part la honte, ici on affronte la douleur
Ils veulent nous mettre à l’ombre, tu comprends que nous n’avons pas de douceur
J’annonce qu’on perd notre temps à faire des phases
J’regarde ton bling-bling je vois que c’est juste du fer avec des strass
Tu nous faire croire que c’est des diam’s, tu traînes plus à Châtelet-les-Halles
Tu crois que t’es surhumain mais dis-moi si ton corps arrête les balles?
Ca m’est égal tes origines et ton appartenance
Donc avale ma semence et j’crois que ça ça remplira le Stade de France
On part devant, avec du son lourd et sale de sens
Pourtant y’a pas de chances, moi j’ai du mal à payer la redevance
Arrêtez vos rap de trans' à base de sappes et de bijoux
A force de te pomponner, un jour on t’appellera mon petit chou !
Manipulés par ceux qui jouent, là c’est l’overdose de piquouzes
Moi j’dis que c’est la fin du monde mais qu’ce sera pas en 2012
Non, j’vais pas t’faire de promesses
Mais moi j’annonce que l’rap reprend ses lettres de noblesses
Ouais, demande a ceux qui m’connaissent
Moi j’suis honnête j’suis là pour que le niveau progresse
J’annonce qu’au fond j’m’en bas les couilles parce qu’on est tous foutus
J’annonce que c’est L’acte II bientôt dans les bacs, et que ça fera mal au cul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij usta i słuchaj przez dwie sekundy
Boli mnie głowa, boli mnie serce, obrzydza mnie to
Nasze matki, rozczarowane, daję ci jedną z najlepszych lekcji
To prawda, to dźwięk bestii, bo widzę ulice pełne dupków.
Myślisz, że możesz latać z nową parą pomp?
To drugi akt, a jeśli w końcu przyjdę, sprawi, że będziesz cieniem
Widzę, kto bierze melonik, crescendo, jeśli podnosisz ton.
To Swift de Gua, od teraz trzymaj imię !
Ogłaszam, że to herezja, ponieważ jest to dar w moich opowieściach
Tylko kilka gołębi, które oddzielają nas od przylądka w RMI
Przerabiamy świat za pomocą "Jeśli", aby zobaczyć zagęszczającą się paczkę
Przyznaj, że ta zwrotka jest dokładna, podaj mi butelkę Hennessy ' ego.
Między śmieciami a tee, ponieważ jest tu za dużo
Ogłaszam, że jestem wart 2 MC, ponieważ jestem człowiekiem bystry
I prawda jest taka, że doprowadzi to do ofiar i siniaków facetów
Ogłaszam, że to drugi akt i że to koniec brudnego rapu
Idź i powiedz im, że jestem kwadratowy, że jestem przygotowany
Ogłaszam ci, że nawet pasterze stają się zagubionymi owcami
To jest ze zniszczonych domów, mówią nam, zdejmij buty !
Wolę ffe-spli, który ubijam, niż wąchać C !
To jak szufelka, to więcej niż różne fakty
Ogłaszam ci, że tron jest pusty, a potem szukamy tymczasowego króla.
Ogłaszam, że aby nauczyć cię rapera, prowadzę seminarium
Charlie kick snare, z PE-ra proste i binarne
Bez szczerości, bez historii z brynksem.
Strumień, dno, kształt, jak ADSL jest all inclusive
Montreuil, to jest, gdzie tracimy, mamy kłopoty za dużo, moje pumy krzyczą
Z moją załogą Zombie robimy dźwięk, aby tłum się skurczył
Ogłaszam, że jeśli jesteś zszokowany, prosimy o przebaczenie.
Ogłaszam, że Twoje błyszczące Idole są wykonane z tektury
Historie opowiadamy wam, 50-calowy Ekran w salonie
Pamiętam, że kiedy byłem mały, wolałem rzucać piłkę w piłkę
Nie chodzimy w kółko, często spotykamy się ze wstydem
Ogłaszam ci, że wszyscy jesteśmy słabi, twardniejemy, pchając żeliwo
Jak uderzenie w każdy dźwięk, sąsiad robi dziury w suficie.
W końcu umieszczam załogę na miejscu i poruszamy się w pełnym rozkwicie
Wkrótce mój skurcz na Twoim plakacie
Ponieważ są tacy, którzy to robią, a następnie ci, którzy wyglądają tak, jak robią to inni
To nie jest z wysokich Sejnów, to od 9.3 do wysokich sfer
Ogłaszam ci, że jestem dobry, a potem, że wszyscy inni są wielcy
gówno
Robisz wstydliwy RAP, jesteś mały, więc rap jest mały.
Obiecuję, że nie będziesz długo czekać, bo nie pracujesz ze mną.
Ogłaszam, że nie jest martwy, widziałem to moim podstępnym okiem
Prawdziwy RAP wyprowadził na ulice Montreuil-sous-Bois
Mamy coś do powiedzenia, tutaj są bandyci
Ogłaszam ci, że wszyscy jesteśmy skazani na zagładę, podczas gdy ja ogłaszam ci kolor
Poza wstydem, tutaj mamy do czynienia z bólem
Chcą nas odsłonić, wiesz, że nie mamy słodyczy.
Ogłaszam, że tracimy czas na fazach
Patrzę na twoje błyskotki, widzę, że to tylko żelazo z kryształkami.
Sprawiasz, że myślimy, że to diamenty, a ty spędzasz więcej czasu w Chatelet-Le-Halle.
Myślisz, że jesteś nadczłowiekiem, ale powiedz mi, czy twoje ciało zatrzymuje kule?
Nie obchodzi mnie twoje pochodzenie i przynależność.
Więc połknij moje nasienie i wierzę, że wypełni Stadion Francji
Jedziemy z przodu, z ciężkim, brudnym dźwiękiem zmysłów
Ale nie mam szans na zapłacenie opłaty.
Zatrzymaj swój Trans RAP oparty na sappach i klejnotach
- Kiedyś nazwiemy cię moim małym kapustą !
Manipulowane przez tych, którzy grają, tam przedawkowanie pikusów
Mówię, że to koniec świata, ale nie będzie w 2012 roku
Nie, Nie złożę ci obietnic.
Ale ogłaszam, że RAP wznawia swoje szlachetne listy
Zapytaj ludzi, którzy mnie znają.
Jestem szczery, jestem tutaj, aby poziom postępował
Ogłaszam, że w głębi duszy biję się w jaja, bo wszyscy nawaliliśmy.
Ogłaszam, że jest to akt II wkrótce w bunkrach i to będzie bolało Tyłek