Swift Guad — La chute des corps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chute des corps", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
Ça tombe comme des gouttes, alors j’ai une tonne de mots qui pleuvent
C’est lourd donc écoute, et c’est sur une prod de Soul Children
Ça tombe comme la sentence, comme la sanction du proviseur
Ça tombe au combat depuis qu’l’homme a inventé ce maudit gun
OK, le client achète, le dealer prend sa com'
Ça tombe comme les tabous, comme le grand gourou du mandat rom
La chute est rapide et même les pubs ne sont vraiment pas bonnes
Pourquoi l’homme nique tout pourquoi cette pute a croqué dans la pomme?
Tombe dans la dépendance, la dépression, dans l’addiction
Dans la contradiction moi si je rappe c’est pour les mettre en transe
Ça sent la mésentente c’que j’te raconte c’est ma vision
Juste une apparition pour dire qu’il y a trop d’gens qui crèvent en France
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
L’amour est tombé dans les bras d’Morphée
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
Pour mon espèce la chute est amorcée
Viens contempler la fin on a le son avec l’image
Plus dure sera la chute, pourtant c’qui compte c’est l’atterrissage
Ça tombe comme un poids mort, l’autodestruction j’apprécie ça
Des barreaux comme panorama comme horizon y a qu’des grillages
Logique imparable, j’ai d’la peine alors j’ai plein d’palabres
Après viens par là le flic tombera s’il n’a pas un pare-balle
Trop d’amour pour le rap, comme un gitan pour sa caravane
Ça tombe comme des têtes, ou ça tombe comme des tours à Manhattan
Frère je tombe vers le fond avec ma tête de con
En apesanteur dans le vide elle sert à rien ma paire de pompes
Donc j’ai promis j’arrête de voir tous ceux qui m’entraînent vers le fond
Le libre arbitre, avoir le choix, encore faut-il faire le bon
Je tombe de haut, je tombe très bas autour de moi le monde que-cra
La télé parle de fonte des glaces, la pente je n’la remonterai pas
La politique veut mon trépas donc c’est la course à l’emploi
C'était mieux avant? Naa, c'était pas mieux avant moi
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spada jak krople, więc mam mnóstwo słów, które się rozlewają
To trudne, więc słuchaj i to na prod Soul Children
To spada jak wyrok jako sankcja dyrektora
Odkąd człowiek wynalazł ten cholerny Pistolet.
Ok, klient kupuje, dealer bierze swój com
To spada jako tabu, jak wielki Guru mandatu cygańskiego
Spadek jest szybki, a nawet puby naprawdę nie są dobre
Po co człowiekowi to wszystko, dlaczego ta dziwka chrupie jabłko?
Popada w uzależnienie, depresję, uzależnienie
W sprzeczności ze mną, jeśli przejdę, to po to, aby wprowadzić je w trans
To pachnie nieporozumieniem, mówię ci, to moja wizja.
Tylko pojawienie się powiedzieć, że we Francji jest zbyt wielu ludzi, którzy umierają
Mogiła, Mogiła, Mogiła, Mogiła, Mogiła, Mogiła
Miłość spadła w ramiona Morfeusza
Mogiła, Mogiła, Mogiła, Mogiła, Mogiła, Mogiła
Dla mojego gatunku upadek rozpoczął się
Przyjdź kontemplować koniec mamy dźwięk z obrazem
Im cięższy będzie upadek, tym ważniejsze będzie lądowanie
To spada jak martwy ciężar, autodestrukcja doceniam to
Maszty, jak Panorama, jak Horyzont, jest tylko maszty
Logika jest nie do pokonania, mam problemy, więc mam dużo rozmów
Potem przyjdź tutaj, gliniarz upadnie, jeśli nie ma osłony kuloodpornej.
Zbyt wiele miłości do rapu, jak Cygan do swojej karawany
Spadają jak głowy lub spadają jak wieże na Manhattanie.
Brat spadam na dno z moją głupią głową
W zerowej grawitacji w próżni jest bezużyteczna moja para pompek
Więc obiecałem, że przestanę widzieć każdego, kto doprowadzi mnie na dno.
Wolna wola, wybór, nadal trzeba robić to, co słuszne
Spadam z góry, spadam bardzo nisko wokół mnie świat, który-Kra
Telewizor mówi o topnieniu lodu, nachylenie nie wzrośnie
Polityka chce mojej gadki, więc to wyścig do pracy
Czy wcześniej było lepiej? Naa, przede mną nie było lepiej.
(Dzięki RBS benoit za te słowa)