Swift Guad — La montreuilloise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La montreuilloise", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
C’est la technique du barillet, et pour faire des euros par milliers
Parce que la crise fait baliser, parce qu’on vise l'égalité
Mais la triste réalité c’est tous leurs vices légalisés
Économie dévalisée, c’est la restriction du beef
Tu peux fumer, tu peux tiser ça c’est la prescription du swift
Prendre de l’air et faire de l’or avec la précision du style
Pour l’homme c’est la peine de mort, ça c’est ma décision ultime
J’vois des émissions futiles, j’vois que des postillons
Fait couler du sang impur, c’est pour abreuver nos sillons
Alors aux armes citoyens, on a formé les bataillons
On va broyer du nazillon, et dénoncer l’exploitation
Marchons, marchons, leurs fidèles compagnons
Vont parader dans les campagnes et massacrer sans compassion
Rien à dire y a pas de feu-neu, pas d'évolution dans l’game
Dans l’pe-ra c’est l’acte deux
C’est ma Révolution Française
La rue c’est mon bastillon, on va bâtir un empire
Citoyens nous combattons, sans se laisser ralentir
On fait trembler la Nation, parce que fallait pas mentir
De choquantes déclarations, et de l’argent à blanchir
C’est pour mes fidèles soldats, c’est pour tous les apprentis
C’est pour ceux qui décollent pas et pour ceux qui voient en petit
Qui vivent dans un décor sale, mais à présent soit tranquille
Allons Enfants de la Patrie car la victoire est garantit
Dans c’pays ma rime se perd comme une particule qui s’tague
Mon rap est une machine de guerre prêt pour une frappe chirurgicale
A la télé ma team veut plaire avec la pratique du freestyle
Mais il parait qu’la crise me guette d’après mon matricule fiscal
Alors on t’canne si tu chicanes, avec la froideur urbaine
C’est dans les flammes de l’Enfer qu’on a pris la chaleur humaine
Il parait qu’ma venue gène, comme tous ces rappeurs vulgaires
J’ai grandi avec des chiennes et puis avec la peur du père
Alors du nerf, pour ne plus voir les miens crever
Le jour de gloire est arrivé, j’rappe avec le poing levé
C’est la dictature j’y arrive pour imposer mes phases un peu spé
Sortez vos pelles pour qu’on remplisse un fossé déjà bien creusé
Rien de vrai dans c’qui m’entoure, j’ai un flow tout l’temps vénère
On cherche de la maille aux alentours, comme de l’eau douce dans l’désert
J’fais du son pour vendre et plaire, on grandit tous en plein air
Donc on a souvent des cernes et mon esprit roule en réserve
Allons Enfants de la Patrie, le jour de Gloire est arrivé
Monsieur l’agent est calibré, parce que l’argent fait saliver
Tous aux abris les politiques sont des marchands de précarité
Au quotidien c’est marche ou crève mais on clamse en réalité
Y a des amendes, pénalités
Pour les porcs c’est l'étendard
Allons Enfants de la Patrie
Construire des forts et des remparts
De vrais vandales ne plaisantent pas
Le décor est très bancal
Ça fait même flipper les rents-pa
On est pas propre et fréquentable
On cherche un job qui serait rentable
Je fais de la rime salie
On en a marre de ces patrons qui veulent semer la tyrannie
Donc on fait des p’tites kraris
J’vois que mes amis s’attristent, s’agitent, paniquent
Pour faire mouiller les strings de mes admiratrices
On va buter la marquise, on va plumer la matrice
Chantons la Montreuilloise pour aller brûler la Bastille
On a gobé la pastille, on aime tant fumer l’cannabis
Jugé par la tise et la rancune et l’avarice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to technika beczki, i zrobić tysiące euro
Ponieważ kryzys przyćmiewa, ponieważ dążymy do równości
Ale smutna rzeczywistość jest ich zalegalizowanymi wadami
Okradziona gospodarka to ograniczenie wołowiny
Możesz palić, możesz wytłoczyć to przepis Swift
Weź powietrze i zrobić złoto z precyzją stylu
Dla człowieka jest to kara śmierci, to moja ostateczna decyzja
Widzę bezużyteczne pokazy, widzę postilony
Rozlewa nieczystą krew, aby popić nasze bruzdy
Wówczas na uzbrojeniu obywateli formowano bataliony
Będziemy szlifować nazion i potępiać zdobycz
Chodźcie, chodźcie, ich wierni towarzysze.
Pójdą na biwak i zabiją bez współczucia
W grze nie ma ognia ani ewolucji.
W PE jest to Akt drugi
To moja rewolucja francuska.
Ulica moja bastillon, zbudujemy Imperium
Obywatele walczymy, nie pozwalając sobie na spowolnienie
Sprawiamy, że ludzie drżą, ponieważ nie powinniśmy kłamać.
Szokujące oświadczenia i pieniądze do prania
To dla moich wiernych żołnierzy, to dla wszystkich czeladników
To dla tych, którzy nie startują, i dla tych, którzy widzą w małym
Którzy żyją w brudnym otoczeniu, ale teraz Zachowaj spokój
Niech dzieci Ojczyzny, ponieważ zwycięstwo jest gwarantowane
W tym kraju mój rymowanek gubi się jak cząstka, która drży
Mój rap jest maszyną wojenną gotową do chirurgicznego uderzenia
W telewizji mój zespół chce zadowolić się praktyką Freestyle
Ale wygląda na to, że kryzys nęka mnie moją kartą podatkową
Więc uderzymy cię, jeśli będziesz się kręcił z miejskim chłodem.
W piekielnym płomieniu przyjęliśmy ludzkie ciepło
Wydaje mi się, że moje przybycie jest genem, jak wszyscy ci wulgarni raperzy
Dorastałem z sukami, a potem ze strachem ojca.
Więc denerwuj się, żeby nie patrzeć, jak moje umierają.
Nadszedł dzień chwały, jestem z podniesioną pięścią
Jest to dyktatura mam narzucić swoje fazy trochę Spec
Wyjmij łopaty, aby wypełnić już dobrze wykopany rów
Nic prawdziwego w tym, co mnie otacza, mam strumień cały czas czci
Szukamy kolczugi wokół jak świeżej wody na pustyni
Robię dźwięk, aby sprzedać i proszę, wszyscy dorastamy Na Zewnątrz
Więc często mamy ciemne kręgi, a mój umysł toczy się w rezerwie
Poszły dzieci Ojczyzny, nadszedł dzień chwały
Pan oficer skalibrowany, bo pieniądze ślinią się.
Wszyscy w schroniskach politycznych są zawodnymi kupcami
Nie wiem, jak to zrobić.
Są kary, grzywny
Dla świń jest to sztandar
Chodźmy Dzieci Ojczyzny
Buduj twierdze i Mury obronne
Prawdziwi wandale nie żartują
Wystrój jest bardzo chwiejny
To nawet przeraża Rent-Pa
Nie jesteśmy czyste i częste
Szukamy pracy, która byłaby opłacalna.
Robię brudną rymowankę
Jesteśmy zmęczeni tymi bossami, którzy chcą siać tyranię
Więc robimy małe krarysy.
Widzę, że moi przyjaciele są zasmuceni, zmartwieni, spanikowani.
Aby zmoczyć stringi moich fanów
Zabijemy markiza, wyrywamy matrycę.
Zaśpiewajmy Montreux, by spalić Bastylię.
Zjedliśmy pastylki, tak bardzo lubimy palić marihuanę
Sądzony przez tease i złośliwość i skąpstwo