Swift Guad — Le monde à l'envers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monde à l'envers", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
J’vois Sarkozy en Nike Air, Kool Shen en Santiags
Le Pen en charter, des couchettes à Sangatte
Tyson en tutu, Chirac en calèche
Le Banner en ballerines, Tiger Woods dans la dèche
George Bush en panne sèche, Guy Georges libérable
et Mac Doom qui pé-ra
Des obèses au Mali, des bourgeois qui partagent
Des vacances au Liban, des clochards qui voyagent
La paix palestinienne, Bill Gates en faillite
B2o-Gab'1 sortent la mixtape en famille
Paco: disque d’or, Swift Guad: de diamant
Dicave tous ces sportifs qui s’gavent de calmants
Zidane à Paris, Raí au Vélodrome
Beckham sur la paille et Tapis faire l’aumône
Un bonheur sans lovés, un coffre sans magot
Croiser José Bové, Jean-Pierre Coffe au Mc Do
Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne
Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes
Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur
Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur
Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis
Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie
, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Sarko s’ra mon dealer et Le Pen serait noir
Les cailles-ra seraient policiers et ma peine serait joie
Ici-bas, peu d’espoir donc j’préfère l’monde à l’envers
J’pourrais marcher la tête haute et surtout passer à l’antenne
Une vie entre parenthèses, y’aurait de l’aide en cas de panne
Dans ma ville, tous les écolos rouleraient en 4×4
Un avenir sans bas d’gamme et sans came dans les bas de caisse
Le kamas serait légal, y’aurait d’la maille boulevard Barbès
Un fantasme et le luxe deviendrait modèle de série
Fleury serait une école et j’aurais plus un seul crédit
Le com deviendrait seum et la merde deviendrait love
Toutes les portes seraient ouvertes et le riche deviendrait pauvre
Les nonnes seraient des putes et les maquereaux des enfants d’cœur
Dans les pubs, un laideron serait un argument vendeur
Des témoins, des grands menteurs, les gens connaîtraient mon code
Mais j’m’en battrais les couilles vu qu’le banquier serait mon pote
Car l’Afrique serait riche et l’Occident un bidonville
XXX une immondice et ça tremperait dans 1000 combines
Les gens nous regarderaient, ils se diront «mais qui sont-ils? «Sans aucun préjugé, j’pourrais fumer mon pilon libre
Chirac serait chômeur et Bush serait intelligent
Plein d’exigences et tous les fonctionnaires seraient intermittents
Car les hommes seraient des femmes, les femmes seraient des hommes
Et les p’tits qui seraient grands sèmeraient toujours le même désordre
Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne
Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes
Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur
Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur
Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis
Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie
, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Vois c’pompier pyromane qui meurt à p’tit feu
C’procureur en promenade qui pleure à ry-Fleu
L’hiver en été, canicule en Russie
L’abbé Pierre en guerrier manipulant l’Uzi
Marine sous farine,
Ben Laden et Sadam se partagent la choucroute
Fifty chez Menace, Jordan à Limoges
Rocco serait castré, les gendarmes seraient XXX
Paco serait pendu, Anelka chez les bleus
Poutine serait devenu chef d'état généreux
Monsieur R président, les flics tabassés
La Chine est déserte et l’Afrique rassasié
Le trafic est légal, les profs sont incultes
Dans l’tiers monde c’est l’enfant qui profite de l’adulte
Braqueur en costard, travail révoltant
Ingénieur en coste-La et racailles en cols blancs
Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne
Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes
Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur
Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur
Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis
Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie
, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę Sarkozy Nike Air, Kool Shen, w Marlboro
Le Pen w czarterze, na łóżkach Sangatte
Tyson w paczce, Chirac w powozie
Banner w baleriny, Tiger Woods w dole
George Bush w stanie suchym, Guy George uwolniony
i Mac Doom, który ne-ra
Otyłość w Mali, burżuazji, którzy dzielą
Wakacje w Libanie, włóczęgi, Podróże
Pokój palestyński, Bill Gates zbankrutował
B2o-Gab ' 1 wychodzi mixtape w rodzinie
Paco: złota płyta, Swift Guad: diament
Dicave wszystkich tych sportowców, którzy jedzą środki uspokajające
Zidane w Paryżu, Rai na Velodrome
Beckham na słomie i dywanie robi jałmużnę
Szczęście bez kochanków, skrzynia bez pieniędzy
Krzyżowanie Jose Beauvais, Jean-Pierre Coffe w Mc Do
Brigitte Bardot, kłusownictwo delfinów w garonne
Rzeczniku upon, widzimy, że daronny
W Paryżu jest ropa, Mark Dutrew.
Planeta bez barbarzyństwa, Mahatma Gandhi będzie dyktatorem
Clara Morgan w burkach, w XVI będzie slumsem
Tymczasem Julien Courbet złożył skargę na oszustwo
, Papież na Ibizie
Joey Starr do dentysty i zobaczyć rapera, który żyje z tego
Sarco S ' RA mój dealer i Le Pen będzie czarny
Przepiórki-RA byłyby policjantami, a mój smutek byłby radością
Tutaj na ziemi nie ma nadziei, więc wolę świat do góry nogami
Mógłbym chodzić z wysoko podniesioną głową, a przede wszystkim przełączyć się na antenę
Życie w nawiasach, byłaby pomoc w przypadku awarii
W moim mieście wszyscy uczniowie będą jeździć w 4 × 4
Przyszłość bez dolnego końca i bez krzywki na dole kasy
Camas byłby legalny, byłby kolczugą Barbez Boulevard.
Fantazja i luksus stałby się seryjnym modelem
Fleury byłaby szkołą i nie miałbym ani jednego kredytu
Com stanie się seum i gówno zmieni się w miłość
Wszystkie drzwi byłyby otwarte, a bogaty stałby się biedny
Zakonnice byłyby dziwkami, a makrele byłyby serdecznymi dziećmi
W pubach Brzydal będzie argumentem sprzedawcy
Świadkowie, wielcy kłamcy, ludzie będą znać mój kod
Ale będę walczył o jaja, bo bankier będzie moim przyjacielem.
Bo Afryka byłaby bogata, a zachód slumsem
XXX hańba i to wchłonęłoby 1000 combines
Ludzie będą na nas patrzeć, powiedzą sobie nawzajem: "ale kim oni są? "Bez żadnych uprzedzeń mógłbym palić mój wolny tłuczek
Chirac byłby bezrobotny, a bush mądry
Pełne wymagania, a wszyscy urzędnicy będą przerywani
Bo mężczyźni byliby kobietami, kobiety byłyby mężczyznami
A małe, które byłyby Duże, zawsze siałyby ten sam bałagan
Brigitte Bardot, kłusownictwo delfinów w garonne
Rzeczniku upon, widzimy, że daronny
W Paryżu jest ropa, Mark Dutrew.
Planeta bez barbarzyństwa, Mahatma Gandhi będzie dyktatorem
Clara Morgan w burkach, w XVI będzie slumsem
Tymczasem Julien Courbet złożył skargę na oszustwo
, Papież na Ibizie
Joey Starr do dentysty i zobaczyć rapera, który żyje z tego
Zobacz pożarowego podpalacza, który umiera w ogniu
- Ryk krzyknął.
Zima lato, upał w Rosji
Opat Piotr wojownik Manipulujący uzi
Marines pod mąką,
Bin Laden i sadam dzielą kiszoną kapustę
Pięćdziesiąt w zagrożeniu, Jordan w Limoges
Rocco zostanie wykastrowany, żandarmi będą XXX
Paco by powiesili, Anelka u niebieskich
Putin stałby się wielkoduszną głową państwa
Pan P prezydent, policjanci tabassés
Chiny są opuszczone, a Afryka jest pełna
Handel jest legalny, nauczyciele są niewykształceni
W Trzecim Świecie jest to dziecko, które przynosi korzyści dorosłemu
Złodziej w garniturze, obrzydliwa robota
Inżynier w garniturze i białych kołnierzykach
Brigitte Bardot, kłusownictwo delfinów w garonne
Rzeczniku upon, widzimy, że daronny
W Paryżu jest ropa, Mark Dutrew.
Planeta bez barbarzyństwa, Mahatma Gandhi będzie dyktatorem
Clara Morgan w burkach, w XVI będzie slumsem
Tymczasem Julien Courbet złożył skargę na oszustwo
, Papież na Ibizie
Joey Starr do dentysty i zobaczyć rapera, który żyje z tego