Swift Guad — Madame rêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame rêve", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
Comme un oiseau dans le ciel, Madame veut des ailes
Elle est si belle et si cruelle, Madame cause des séquelles
Ondes sismiques et sensuelles, paysages irréels
Son affaire est personnelle, Madame rêve d’archipels
Madame rêve d’un monde loin de ces gens sans cœur;
Elle rêve de famille, de liberté, de faire des enfants seuls
Qu’on la comprenne, de parler à bon entendeur
Rêve de grandeurs, comme monsieur Lui, rêve d'être un grand penseur
Elle rêve d’un destin enchanteur, partir de sa baraque grise
Madame rêve d’une petite entreprise qui n’connaîtrait pas la crise;
Madame analyse et rêve d’un ange gardien comme Joséphine;
Madame rêve un peu trop, donc elle a faim, elle fait un grosse déprime
Son égo s’exprime entre débauches et coquetteries;
Des vestiges de l’amour, elle reconstruit avec de gros débris
Madame rêve d’un mélodrame, d’une romance ou d’une comédie;
Madame rêve de chaleur, elle rêve d’aimer jusqu'à l’hypothermie;
Elle rêve d’apesanteur, de planer au-dessus des soucis;
Madame rêve d'être dominatrice, et d’autres fois, qu’elle est soumise;
Madame rêve d’artifices, de rester sages ou de faire des sottises;
Madame rêve simplement de vivre; Madame rêve d'érotisme
Madame rêve d'éternel, Madame rêve d'éphémère;
Madame n’avoue pas tout, ne dit pas c’qu’elle aimerait faire;
Madame crève, Madame est à la fois père et mère;
Madame veut respirer et s’endormir après un dernier verre;
Madame est clair, surtout avec c’qui n’lui plaît pas;
Madame rêve d’un bel intérieur comme dans l’magazine Ikea;
Donc à l'écart, Madame rêve et fait son cinéma
Parce que Madame rêve pour oublier qu’ici la vie fait mal
Viscérale, elle évolue entre vices et vertus;
Madame ère dans un dédale, Madame rêve car elle est perdue
Madame est belle, et derrière son regard me tue;
Elle est ma nouvelle dépendance, très loin des autres histoires de culs
Rêve de simplicité, rêve de complexités;
Elle rêve d’un amour qui la flingue et pas d’une vie rangée, pas d’une prison
dorée;
Quelque fois Madame rêve de changer
Madame rêve tous les jours parce que Madame aime le danger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ptak na niebie, Pani chce skrzydeł
Jest tak piękna i tak okrutna, Madame powoduje konsekwencje
Fale sejsmiczne i zmysłowe, nierealne krajobrazy
- Jego sprawa jest osobista, Madame marzy o archipelagu.
Madame marzy o świecie z dala od tych bezdusznych ludzi;
Marzy o rodzinie, o wolności, o tym, by dzieci były same.
Niech zrozumie, zacznie gadać.
Marzy o wielkości, jak pan on, marzy o byciu wielkim myślicielem
Marzy o uroczym losie, uciec z szarego baraku
Pani marzy o małym biznesie, który nie przetrwa kryzysu;
Madame analizuje i marzy o takim Aniołku Stróżu jak Josephine;
Madame marzy za dużo, więc jest głodna, robi wielką depresję
Jego ego wyraża się między zdeprawowanymi i zalotnymi;
Z resztek miłości odbudowuje wielkie wraki
Madame marzy o melodramacie, romansie lub komedii;
Madame marzy o cieple, marzy o miłości do hipotermii;
Marzy o nieważkości, wznieść się ponad zmartwień;
Pani marzy o byciu apodyktyczną, a innym razem jest Uległa;
Madame marzy o sztuczce, o byciu mądrym lub robieniu głupich rzeczy;
Madame po prostu marzy o życiu; Madame marzy o erotyce
Madame marzy o wiecznym, Madame marzy o ulotnym;
Madame nie przyznaje się do wszystkiego, nie mówi, co chciałaby zrobić;
Madame umrze, Madame-zarówno ojciec, jak i matka;
Pani chce odetchnąć i zasnąć po ostatnim kieliszku;
Madame jest zrozumiała, zwłaszcza z tym, że nie lubi;
Pani marzy o pięknym wnętrzu, jak w magazynie IKEA;
Więc na marginesie Madame marzy i robi swój film
Ponieważ Madame marzy o zapomnieniu, że życie tu boli
Trzewna, ewoluuje między wadami a cnotami;
Madame era w labiryncie, Madame marzy, bo jest zagubiona
Madame jest piękna, a jej wzrok mnie dobija;
Ona jest moim nowym uzależnieniem, bardzo daleko od innych opowieści o tyłku
Sen o prostocie, sen o złożoności;
Marzy o miłości, która ją zabija, nie o życiu, nie o więzieniu.
złoty;
Czasami Madame marzy o zmianie
Madame marzy każdego dnia, ponieważ Madame kocha niebezpieczeństwo