Swift Guad — Mauvais présage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mauvais présage", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
Ça veut le cash, la drogue, la clé des pyramides
Belle biche un peu docile, son verre rempli d’acide
Mais aujourd’hui c’est morose, ça pue la défaite
Ze-dou près d’la bite et un litron d’piquette
On est loin de la villa de luxe, les séances de fitness
Pour payer moins cher ça change les étiquettes
Té-ma nos têtes de shlague, on fume d’la bête de frappe
Pour faire le cash, on fait les choses, faut pas que nos mères le sachent
Les jeunes sont prêts à tout pour palper, ça fait flipper les pauvres
Dans la gov' on ride sans but vers l’HP
Ouais tu déprimes hein, tu veux t’réveiller vainqueur
Mais ça sera gueule de bois, seul dans ton pieux plein de sueur
On veut tout rafler putain laissez-nous passer
Manger dans la porcelaine même si le XXX est crasseux merde
J’en peux plus, j’veux les thunes
Gros vécu, j’veux les thunes
Sur les visages, on touche le fond, mais c’est la vie
Moi je veux tourner la page, écrire un nouveau chapitre
Mauvais présage, change de route et fait ça vite
Moi je veux tourner la page, écrire un nouveau chapitre
J’ai préféré New Era, plutôt qu’un chapeau fait d’paille
J’veux bien troquer mon F3 contre le château de Versailles
Avec toute cette maille, j’ai des rapports trop néfastes
Et le soir on rêve de gloire et de passeport monégasque
Pourquoi tu fais le malin? Moi j’suis à deux doigts de perdre la main
J’attends un jour meilleur, pour l’instant je suis un crève la faim
Danse avec les loups et puis nage avec les requins
J’vais pas tendre l’autre joue, mais encaisser après j’serais repeint
Du popo pour mes poumons, du roro pour l’habillage
Un pour la monnaie, deux pour ma biatch
Plutôt qu’une ligne droite, certains préfèrent un virage
Et il t’arrive quoi la fille derrière un grillage
Je serai irréprochable, pour celui qui me fait confiance
J’ai trouvé l'équilibre, j’suis entre vice et conscience
J’n’ai semé qu’des problèmes, j’attends une petite récompense
J’suis un vampire, je croque la vie, mais elle s’est vidée d’son sens
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujemy pieniędzy, narkotyków, klucza do piramid.
Piękny łania trochę posłuszny, jego szklanka jest wypełniona kwasem
Ale dziś jest ponury, śmierdzi porażką
Ze-Dou obok koguta i kolca
Jesteśmy daleko od luksusowej willi, sesji fitness
Aby zapłacić taniej, zmienia etykiety
Te-ma nasze głowy szlag, palimy bestię uderzeniową
Aby zarabiać pieniądze, robimy wszystko, aby nasze matki o tym nie wiedziały.
Młodzież jest gotowa zrobić wszystko, aby dotknąć, to przeraża biedaków
W Gov bez celu jadą do L.
Tak, jesteś przytłoczony, chcesz obudzić się zwycięzcą.
Ale to będzie kac, sam, w pocie twarzy
Chcemy, aby przeszukać wszystko, kurwa, chodźmy
Jedz w Chinach, nawet jeśli XXX to brudne gówno
Nie mogę, potrzebuję pieniędzy.
Duży żył, chcę pieniędzy
Na twarzach dotykamy DNA, ale takie jest życie
Chcę odwrócić stronę, napisać nowy rozdział
Złe omeny, zmienić trasę i zrobić to szybko
Chcę odwrócić stronę, napisać nowy rozdział
Wolałem nową erę niż kapelusz ze słomy
Chcę wymienić mojego F3 na Pałac wersalski
Z całą tą siatką mam zbyt zły związek
I w nocy marzy o sławie i paszport Monako
Dlaczego jesteś taki mądry? Mam dwa palce, stracić rękę
Czekam na lepszy dzień, gdy jestem głodny
Tańcz z wilkami, a potem pływaj z rekinami
Nie będę nadstawiał drugiego policzka, ale potem będę przemalowany.
Popo dla moich płuc, Roro dla ubierania się
Jeden za walutę, dwa za moją bieliznę.
Zamiast prostej, niektórzy wolą skręcać
Co z Tobą, dziewczyno za kratkami?
Będę nieskazitelny dla kogoś, kto mi ufa.
Znalazłem równowagę, jestem pomiędzy wadą a sumieniem
Ja tylko zasiałem kłopoty, czekam na małą nagrodę
Jestem wampirem, żyję życiem, ale nie ma sensu.
(Dzięki RBS benoit za te słowa)