Swift Guad — Voyage intersidéral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voyage intersidéral", wykonawca: Swift Guad.
Tekst piosenki
Toujours le couplet que tu récites par coeur
Avec mes potes j’suis comme un dictateur…
J’entends tout l’temps des soupirs, les flics ont des pratiques de porcs
Alors mes plus mauvais souvenirs ressemblent à des trafiques de drogues
Pour esquisser un sourire je bois toute une barrique de Rhum
La femme qui t’fais souffrir on appel ça l’avenir de l’homme
Parce que ça tire dehors je ferais du rap jusqu'à la fin
J’ai le visage qui prend des marques avec l’odeur du sac à vin
Hein, j’ai un putain d’objectif mais je n’peux pas l’atteindre
J’ai un toit, j’ai un travail donc je n’suis pas à plaindre
Trêve de baratin, de clip avec des draps d’satin
Le sale gamin est tombé dans les bras d’Satan et ça ça craint
Assassin envers moi même est-ce que ça va cesser?
Dans un endroit malsain où ça pratique le sexe et la CC
J’ai des soucis alors je gratte au clair d’un réverbère
Quand ça va pas j’pense à mon père, j’me demande si il aurait était fier
J’suis un gars plutôt calme, j’fais du rap d'énervé
J’ai du mal a payer mes dettes et pourtant tu crois qu’j’ai percé
Je rêve de plage au sable fin, de voyage intersidéral
Je n’suis pas l’gendre idéal, toujours la parole qui fais mal
Comme tu l’vois le vice est al et mon train d’vie est illégal
Alors j’me donne bonne conscience quand j’bois 1 litre d’eau minérale
J’ai une sacré marche à suivre depuis mon premier refrain
J’veux toujours aller plus vite mais quelques fois je met le frein
Moi j’me fou de ce que tu penses quand j’suis bourré je sais qu’je crains
Je fais un maximum de son comme si j’allais crever demain
J’me fais chier, j’me sent seul pourtant j’suis tout l’temps entouré
Mes seules vacances en dehors de Montreuil c’est quand j’pars en tournée
Je n’dors pas, je mange mal, pourtant j’suis toujours OP
L’existence est tellement fade alors je rêve de nous voter
Mettre des sous d’côté et aller mieux mentalement
Parce que je n’arrive à concevoir mon futur sans argent
Mes poumons vont en s’encrassant, le sheitan m’a embrassé
Les grammes se vendent 100 par 100 alors mon âme va s’embraser
Elle l’a encore fais exprès, ma vie n’est pas très maligne
Faire comme dans les sports extrêmes, rechercher l’adrénaline, casos
Maîtrise la com mais pas comme ceux qui s’opèrent le visage
Pour t’embrouiller j’suis devenu professionnel de l’image
Je rêve de plage au sable fin, de voyage intersidéral
Je n’suis pas l’gendre idéal, toujours la parole qui fais mal
Comme tu l’vois le vice est al et mon train d’vie est illégal
Alors j’me donne bonne conscience quand j’bois 1 litre d’eau minérale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze zwrotka, którą czytasz na pamięć
Z moimi kumplami jestem jak dyktator…
Ciągle słyszę westchnienia, policjanci mają praktykę świń
Wtedy moje najgorsze wspomnienia przypominają handel narkotykami.
Aby przedstawić uśmiech, piję całą beczkę rumu
Kobieta, która sprawia, że cierpisz, nazywamy to przyszłością mężczyzny
Ponieważ to ciągnie na zewnątrz, będę rapował do końca.
Moja twarz przyjmuje znaki z zapachem torby na wino
Mam pieprzony cel, ale nie mogę go osiągnąć
Mam dach, mam pracę, więc nie narzekam
Rozejm, klip z satynowymi prześcieradłami
Brudny facet wpadł w ręce Szatana i jest do bani
Morderca wobec mnie, czy to się skończy?
W niezdrowym miejscu, w którym uprawia się seks i CC
Mam problemy, więc drapię się w świetle latarni ulicznej
Kiedy coś jest nie tak, myślę o moim ojcu, zastanawiam się, czy byłby dumny
Jestem dość spokojnym facetem, rapuję z irytacji
Nie spłacam długów, a ty myślisz, że się spieprzyłem.
Marzę o piaszczystej plaży, o podróży międzyludzkiej
Nie jestem idealnym zięciem, zawsze słowo boli
Jak widzisz, wadą jest Al, A mój pociąg życia jest nielegalny.
Więc daję sobie dobre sumienie, gdy piję 1 litr wody mineralnej
Od pierwszego chóru czuję się dobrze.
Nadal chcę jechać szybciej, ale kilka razy kładę hamulec
Nie obchodzi mnie, co myślisz, kiedy jestem pijany, wiem, że się boję.
Robię maksimum dźwięku, jakbym miał umrzeć jutro
Czuję się źle, czuję się samotny, ale cały czas jestem otoczony.
Moje jedyne wakacje poza Montreuil są wtedy, gdy wybieram się w trasę
Nie śpię, nie jem dobrze, ale wciąż jestem op
Istnienie jest tak łagodne, więc marzę o głosowaniu na nas
Odłóż grosze i popraw się psychicznie
Bo nie wyobrażam sobie mojej przyszłości bez pieniędzy.
Moje płuca wypełniły się, szatan mnie objął.
Gram sprzedaje 100 na 100, wtedy moja dusza wybuchnie
Zrobiła to celowo, moje życie nie jest zbyt inteligentne
Czy jak w sportach ekstremalnych, szukać adrenaliny, casos
Opanuj com, ale nie jak ci, którzy pracują twarz
Żeby cię zmylić, stałem się profesjonalistą w obrazowaniu.
Marzę o piaszczystej plaży, o podróży międzyludzkiej
Nie jestem idealnym zięciem, zawsze słowo boli
Jak widzisz, wadą jest Al, A mój pociąg życia jest nielegalny.
Więc daję sobie dobre sumienie, gdy piję 1 litr wody mineralnej