Swing Out Sister — The Windmills Of Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Windmills Of Your Mind", wykonawca: Swing Out Sister.
Tekst piosenki
Like a circle in a spiral or
A wheel within a wheel never ending or
Beginning on an ever spinning reel
Like a snowball on ountain or a carnival balloon or a carousel that’s turning
running rings around the moon
Like a clock whose hands are
Sweeping past the minutes on it’s face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find in the windmills of your mind
Like a tunnel that you follow to a tunnel on it’s own
Down a hollow to a cavern where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving in a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble someone tosses in a stream
And the world whose hands are
Sweeping past the minutes on it’s face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find in the windmills of your mind
Keys that jingle in your pocket
Words that jangle in your head
Why did summer go so quickly?
Was it somthing that you said?
Lovers walk along the shore line, leave their footprints in the sand
Was the sound of distant drumming just the fingers on your hand?
Pictures hanging in a hallway and the fragments of a song
Half remembered names and faces but to whom do they belong?
When you knew that it was over in the autumn of goodbyes
For a moment you could not recall the color of his eyes!
Like a circle in a spiral or
A wheel within a wheel never ending or
Beginning on an ever spinning reel
As the images unwind like the circles that you find in the windmills of your
mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak koło w spirali lub
Koło w Kole niekończącym się lub
Początek na wirującym kołowrotku
Jak Kula śnieżna na ountain albo balon karnawałowy albo Karuzela, która skręca
running rings around The moon
Jak zegar, którego ręce są
/ Align = "left" /
A świat jest jak jabłko
Whirling silently in space
Jak koła, które znajdziesz w wiatrakach twojego umysłu
Jak tunel, za którym podążasz do tunelu.
W dół do jaskini, gdzie słońce nigdy nie świeciło
Jak drzwi, które obracają się w na wpół zapomnianym śnie
Albo fale z kamyka, które ktoś wrzuca do strumienia.
And the world whose hands are
/ Align = "left" /
A świat jest jak jabłko
Whirling silently in space
Jak koła, które znajdziesz w wiatrakach twojego umysłu
Keys that jingle in your pocket
Words that jangle in your head
Dlaczego summer odeszła tak szybko?
Coś powiedziałeś?
Kochankowie chodzą wzdłuż linii brzegowej, zostawiają ślady na piasku
Czy odgłos dalekiego bębnienia był tylko palcem na twojej dłoni?
Obrazy wiszące w korytarzu i fragmenty piosenki
Na wpół zapamiętał nazwiska i twarze, ale do kogo należą?
/ Align = "left" /
Przez chwilę nie mogłeś sobie przypomnieć koloru jego oczu!
Jak koło w spirali lub
Koło w Kole niekończącym się lub
Początek na wirującym kołowrotku
Jak obrazy odwijają się jak koła, które znajdziesz w wiatrakach twojego
umysł