Swing Republic — Scrub Me Mama With a Boogie Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scrub Me Mama With a Boogie Beat", wykonawca: Swing Republic.
Tekst piosenki
In Harlem there’s a little place where everyone goes
To see the way a washerwoman washes her clothes
If you like boogie woogie rhythm, she’s got a beat
Let the boogie woogie washerwoman give you a treat!
On every afternoon at one the sessions begin
And all the boys from all the bands come down and sit in
They sit around and knock each other out when they play
While the boogie woogie washerwoman washes all day
Rubbley-ub-dub, that’s just the way she rubs
Rubbley-ub-dub, that’s just the way she scrubs
Rubbley-ub-dub, she wears out all her dubs
She rubs and rubs her knuckles right down to the nubs!
Rubbley-ub-dub, that’s how she kicks it off
Rubbley-ub-dub, she keeps it nice and soft
Rubbley-ub-dub, till someone hollers on
«Scrub me mama with a boogie beat!»
You really ought to visit there if you’ve never been
It doesn’t cost a penny, just come down and walk in
If you like boogie woogie rhythm, you’ll get a treat
Let the boogie woogie washerwoman give you the beat!
Rub rub rub rub, a-rubbin' all day
She’s a-scrubbin' a boogie woogir rhythm all day!
Scrub, rub, a-washin' all day
Scrub me mama with a boogie beat!
Scrub me mama, scrub me clean
And let me dream till (scat)
Rubbley-ub-dub, that’s the way she scrubs
Rubs rubs rubs, rubbib' along
Singin' a baloogie woogie song
Toot-toot-toot-doodley-ah-dah!
That’s how she kicks it off
Ti-diddley-ah-hah!
She keeps it nice and soft
Ti-diddley-ah-hah!
To someone, all is all
Scrub me mama with a boogie beat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Harlemie jest takie małe miejsce, gdzie wszyscy chodzą.
By zobaczyć jak praczka pierze swoje ubrania
If you like boogie woogie rhythm, she ' s got a beat
Niech praczka boogie woogie da ci smakołyk!
Każdego popołudnia o pierwszej zaczynają się sesje
I wszyscy chłopcy ze wszystkich zespołów przychodzą i siadają
Siedzą i nokautują się podczas gry.
Podczas gdy praczka boogie woogie myje się cały dzień
Rubbley-ub-dub, that ' s just the way she rubs
Rubbley-ub-dub, that ' s just the way she scrubs
Rubbley-ub-dub, she wears out all her dubs
Masuje i masuje swoje kostki aż do jąder!
Rubbley-ub-dub, that ' s how she kicks it off
Rubbley-ub - Dub, she keeps it nice and soft
Rubbley-ub-dub, till someone Holls on
"Szoruj moją mamę boogie beatem!»
Naprawdę powinieneś tam pojechać, jeśli nigdy tam nie byłeś.
To nie kosztuje ani grosza, po prostu zejdź i wejdź.
Jeśli lubisz boogie woogie rhythm, dostaniesz ucztę
Niech praczka boogie woogie da ci rytm!
Rub rub rub, a-rubbin' all day
Cały dzień szoruje rytm boogie woogir!
Scrub, rub, a-washin' all day
Szoruj moją mamę boogie beatem!
Szoruj mnie Mamo, szoruj mnie do czysta
And let me dream till (scat)
Rubbley-ub-dub, that ' s the way she scrubs
* Rubs rubs rubs, rubbib ' along *
Singin ' a baloogie woogie song
Toot-toot-toot-doodley-AH-dah!
Tak to zaczyna.
Ti-diddley-ah-hah!
Ona trzyma to miło i miękko
Ti-diddley-ah-hah!
To someone, all is all
Szoruj moją mamę boogie beatem!