Swingfly — Mothers Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mothers Day", wykonawca: Swingfly.
Tekst piosenki
Hi mom, this' a letter from Swing to you.
I heard a voice from the lord, its a thing to do.
I miss your kisses and your hugs
and yes i cry.
I wanna be the man you made me
and yes i try.
Everyday i feel the pain and I’m struggling.
You told me leave that shit alone, stop juggling.
But the music, business, it’s the same.
I got fans, they be yelling: «He spits the flame.»
See, I’m trying to focus, but damn it’s hard.
When I’m in the mic booth, I just ram it hard.
I saw a lot of good times, but most was bad.
And I swear to god, i wish i was close to dead.
Thank god you' still here.
So I can get that hug.
Thank god you' still here.
So I can show you love.
(Cuz' my mommy is number one)
That’s right from my heath, yo.
She number one (one).
And I know I change a lot, just wait and see.
Thank you for the loving you gave to me.
Everything you told me then: Made sense.
Very strong woman, lots of patience.
I did a lot of wrongs and lots of rights.
Thats why i left home, cuz' of lots of fights.
The watch on my hand told me: «It's that time.»
Grow up and be a man, doggy.
Make that climb.
It’s my time, I’ts my live, yeah.
You know.
You saying to yourself: «Swing don’t worry, you’ll grow.»
I finne do my thing, see I’m just a fire.
I shake you right now, momma.
Thats allright.
My mind is really right.
I’m diggin it.
Me and E. be in the lab.
Just kickin' it.
I write the way I live for you
and you lovin' it.
A new approach to the game.
Ain’t no thuggin' it
But when they cross that line.
I smack they face.
I’m getting wanted and join them back in place.
Yo, moms I love you and that’s for real.
'Till i die then it’s the same thing and thats the deal.
(Mommy)
(Mommy)
Yo, she number one (one).
(Mommy)
(Oh mommy)
Yo, she number one (one).
Number one (one).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć mamo, to list od Swinga do ciebie.
Usłyszałem głos od Pana, to jest rzecz do zrobienia.
Tęsknię za twymi pocałunkami i uściskami
i tak, płaczę.
I wanna be the man you made me
i tak, staram się.
Każdego dnia czuję ból i walczę.
Kazałeś mi zostawić to gówno w spokoju i przestać żonglować.
Ale muzyka, biznes, to to samo.
Mam fanów, którzy krzyczą: "pluje płomieniem.»
Próbuję się skupić, ale to trudne.
Kiedy jestem w kabinie mikrofonowej, po prostu mocno go staranuję.
Widziałem wiele dobrych chwil, ale większość była zła.
I przysięgam na Boga, chciałbym być bliski śmierci.
Dzięki Bogu, że wciąż tu jesteś.
Żebym mógł się przytulić.
Dzięki Bogu, że wciąż tu jesteś.
Żebym mógł okazać Ci miłość.
(Bo moja mama jest numerem jeden)
To z mojego wrzosowiska.
Ona numer jeden (jeden).
I Wiem, że bardzo się zmieniłam, poczekaj i zobaczysz.
Dziękuję za miłość, którą mi dałaś.
Wszystko, co mi wtedy powiedziałeś, miało sens.
Bardzo silna kobieta, dużo cierpliwości.
Zrobiłem wiele złego i wiele praw.
Dlatego opuściłem dom, z powodu wielu bójek.
Zegarek na mojej ręce powiedział mi: "Już czas.»
Dorośnij i bądź mężczyzną, piesku.
Wspinaj się.
To mój czas, to moje życie, tak.
Wiesz.
Mówisz sobie: "Swing nie martw się, urośniesz.»
Robię swoje, widzisz, że jestem tylko ogniem.
Potrząsam Tobą, mamo.
W porządku.
Mój umysł jest w porządku.
Podoba mi się.
Ja i E. bądźcie w laboratorium.
Po prostu to robię.
I write the way I live for you
i kochasz to.
Nowe podejście do gry.
Ain 't no thuggin' it
Ale kiedy przekroczą tę granicę.
Walę ich w twarz.
Jestem poszukiwany i dołączam do nich.
Yo, Mamuśki kocham cię i to jest na serio.
'Dopóki nie umrę, to jest to samo i taka jest umowa.
(Mama)
(Mama)
Yo, ona numer jeden (jeden).
(Mama)
(Oh mamusiu)
Yo, ona numer jeden (jeden).
Numer jeden (jeden).